「是呀, 打了人就跑算什麽事兒？躲起來更是縮頭烏龜……」
外頭一大群人吵吵嚷嚷的, 都是來申討「打人的人」，可是聽口氣，外麵的人也不清楚打人的人到底是誰。
更衣室內, 安東冷漠地沖皮克福德伸出手。
皮克福德：……這是要幹啥？
訓導主任：「傻瓜，衣服！」
皮克福德一個激靈，伸手就把自己剛剛從身上脫下來的那件外套遞給了安東。安東接過就隨手套在身上。
10月底的天氣，安東原本穿著一身獵裝，咖啡色薄呢短外套，裏麵穿著長袖襯衫，套了一件薄薄的羊毛背心，腳上則蹬著一雙高筒皮靴。這時他卻把外套換下，隨手穿上皮克福德那身桑德蘭的訓練服，並且刻意把供應商「茵寶」的標記露在外麵。
好在這身訓練服是桑德蘭的客場訓練服，整體是深赭色的，配上安東的獵裝也不算是太違和。
這時安東來到更衣室門口，打開了門，伸手推了推鼻樑上的眼鏡，文質彬彬地問：「請問有什麽事？」
更衣室外麵圍了不少人，看樣子有球迷，也有紐卡斯爾聯隊的球員，還有一些身穿製服的工作人員，麵部表情緊張，似乎生怕場外兩隊再起什麽衝突。
可是外麵的人也沒想到，從桑德蘭的更衣室裏出來的，竟是這麽一位儒雅和煦的人物。
終於，有紮著紐卡圍巾的球迷大聲問：「……先生，您有沒有看見一個桑德蘭的小子……嗯，球員，從這裏跑過去？」
安東當然說沒有。
豈料人群後麵有球迷大喊：「他是桑德蘭的人，當然包庇他們桑德蘭的球員。這裏過去就是一條死胡同，沒別處去的。打人的人明明就是桑德蘭的球員，進了桑德蘭的更衣室。讓他們把人交出來！」
「對，把人交出來！」
安東麵色不變，心裏已經大致把事情的前因後果弄明白了：明顯是皮克福德那小子幹的，剛才一定是他偷偷溜到更衣室外的地方，甚至可能溜去了球迷去，「揍了就跑真刺激」，結果沒徹底跑掉，被紐卡斯爾球迷追到這裏來了。
「你們怎麽知道打人的人是桑德蘭的球員？有證據嗎？」安東冷冷地問。
這時候，亨德森他們幾個也都從更衣室裏走了出來，一水兒都穿著桑德蘭的訓練服。他們拱衛在安東身後，像是要護著他們的主教練。
工作人員們全都緊張起來：哎呦喂，可千萬不能打群架呀！
他們趕緊衝上去，盡量隔在雙方中間，但又都不想雙方打起來的時候做「肉墊」，心裏直惴惴的。
更衣室還傳來一聲隱隱約約的叫喊聲，隨即被人摁了回去——那是皮克福德小朋友被訓導主任按著頭，強留在更衣室裏。叫聲模糊，外頭的人都沒留意。
這時候有個右眼腫成一團的紐卡球迷高聲叫道：「就穿著你身上這件衣裳，還想抵賴嗎？」
安東低頭看看身上的訓練外套，好笑地問：「你說這件外套，這種運動外套隨處可見，這種顏色的我今天在球場裏也見過很多。你敢說就是這一件嗎？你看清楚了外套上的標記了嗎？」
亨德森他們全聚了上來，挺起胸，把衣服上「茵寶」的標記展示給眾人。
早先說話的球迷登時就啞了：他根本沒能看清打人的人，但是確實沒看到衣服上有這個「茵寶」的品牌標記。
「再說了，你為什麽會認為桑德蘭的球員要和你們過不去呢？」安東又伸手推推眼鏡。
他的聲音低沉卻動人，循循善誘。原先說話的那個球迷沒什麽警惕，登時「嗨」了一聲，說：「不就是開場的時候把你們的球員罵了幾句，往他頭上澆了一杯啤酒嗎？」
安東心下瞭然。
開場的時候皮克福德差點兒被球門背後的紐卡球迷給罵哭了。
當時看著這小子，一開賽立即集中精神守門，都以為他把這事兒給忘了。誰知道壓根兒沒忘，暗搓搓地籌劃著名什麽時候去還擊呢！
隻不過這小子行事不夠光棍，不敢光明正大地去「報仇」，而是渾水摸魚就去給了人一拳——這聖詹姆斯公園球場這麽大，容納了這麽多的球迷，也能讓皮克福德偷偷摸摸地找到他要報復的「對象」，實在是運氣太好了。
安東臉色一派平靜，沒人能猜到他正在感嘆皮克福德的運氣。
「這位先生，」安東對那名被打得慘兮兮的球迷說，「我認為你確實對桑德蘭的球員挑釁在先，你承認嗎？」
那球迷一愣，點點頭，捂著右眼說：「對死敵球隊，罵兩句，扔杯啤酒，天經地義，又有什麽？」
他身後還有一群紐卡球迷，跟著一起起鬧：「這我們不管，罵兩句又算什麽，可誰允許你們的人動手了？」
「是呀，把打人的人交出來，否則別怪我們對你們不客氣！」
夾在雙方中間的工作人員已經做好了報警的準備。
豈料安東搖著頭說：「不是……」
「打你們的人不是桑德蘭的。」安東唇角挑起，臉上突然露出點兒笑意。
「為啥？」紐卡球迷齊齊大聲質問。
安東好整以暇地伸出手，低頭盯著自己的右手看看，隨後懶懶散散地說：「因為……如果是桑德蘭，你們是沒法兒全身而退的。」
說時遲那時快，安東突然伸拳，衝著身邊走廊一側的灰牆就砸了過去。
外頭一大群人吵吵嚷嚷的, 都是來申討「打人的人」，可是聽口氣，外麵的人也不清楚打人的人到底是誰。
更衣室內, 安東冷漠地沖皮克福德伸出手。
皮克福德：……這是要幹啥？
訓導主任：「傻瓜，衣服！」
皮克福德一個激靈，伸手就把自己剛剛從身上脫下來的那件外套遞給了安東。安東接過就隨手套在身上。
10月底的天氣，安東原本穿著一身獵裝，咖啡色薄呢短外套，裏麵穿著長袖襯衫，套了一件薄薄的羊毛背心，腳上則蹬著一雙高筒皮靴。這時他卻把外套換下，隨手穿上皮克福德那身桑德蘭的訓練服，並且刻意把供應商「茵寶」的標記露在外麵。
好在這身訓練服是桑德蘭的客場訓練服，整體是深赭色的，配上安東的獵裝也不算是太違和。
這時安東來到更衣室門口，打開了門，伸手推了推鼻樑上的眼鏡，文質彬彬地問：「請問有什麽事？」
更衣室外麵圍了不少人，看樣子有球迷，也有紐卡斯爾聯隊的球員，還有一些身穿製服的工作人員，麵部表情緊張，似乎生怕場外兩隊再起什麽衝突。
可是外麵的人也沒想到，從桑德蘭的更衣室裏出來的，竟是這麽一位儒雅和煦的人物。
終於，有紮著紐卡圍巾的球迷大聲問：「……先生，您有沒有看見一個桑德蘭的小子……嗯，球員，從這裏跑過去？」
安東當然說沒有。
豈料人群後麵有球迷大喊：「他是桑德蘭的人，當然包庇他們桑德蘭的球員。這裏過去就是一條死胡同，沒別處去的。打人的人明明就是桑德蘭的球員，進了桑德蘭的更衣室。讓他們把人交出來！」
「對，把人交出來！」
安東麵色不變，心裏已經大致把事情的前因後果弄明白了：明顯是皮克福德那小子幹的，剛才一定是他偷偷溜到更衣室外的地方，甚至可能溜去了球迷去，「揍了就跑真刺激」，結果沒徹底跑掉，被紐卡斯爾球迷追到這裏來了。
「你們怎麽知道打人的人是桑德蘭的球員？有證據嗎？」安東冷冷地問。
這時候，亨德森他們幾個也都從更衣室裏走了出來，一水兒都穿著桑德蘭的訓練服。他們拱衛在安東身後，像是要護著他們的主教練。
工作人員們全都緊張起來：哎呦喂，可千萬不能打群架呀！
他們趕緊衝上去，盡量隔在雙方中間，但又都不想雙方打起來的時候做「肉墊」，心裏直惴惴的。
更衣室還傳來一聲隱隱約約的叫喊聲，隨即被人摁了回去——那是皮克福德小朋友被訓導主任按著頭，強留在更衣室裏。叫聲模糊，外頭的人都沒留意。
這時候有個右眼腫成一團的紐卡球迷高聲叫道：「就穿著你身上這件衣裳，還想抵賴嗎？」
安東低頭看看身上的訓練外套，好笑地問：「你說這件外套，這種運動外套隨處可見，這種顏色的我今天在球場裏也見過很多。你敢說就是這一件嗎？你看清楚了外套上的標記了嗎？」
亨德森他們全聚了上來，挺起胸，把衣服上「茵寶」的標記展示給眾人。
早先說話的球迷登時就啞了：他根本沒能看清打人的人，但是確實沒看到衣服上有這個「茵寶」的品牌標記。
「再說了，你為什麽會認為桑德蘭的球員要和你們過不去呢？」安東又伸手推推眼鏡。
他的聲音低沉卻動人，循循善誘。原先說話的那個球迷沒什麽警惕，登時「嗨」了一聲，說：「不就是開場的時候把你們的球員罵了幾句，往他頭上澆了一杯啤酒嗎？」
安東心下瞭然。
開場的時候皮克福德差點兒被球門背後的紐卡球迷給罵哭了。
當時看著這小子，一開賽立即集中精神守門，都以為他把這事兒給忘了。誰知道壓根兒沒忘，暗搓搓地籌劃著名什麽時候去還擊呢！
隻不過這小子行事不夠光棍，不敢光明正大地去「報仇」，而是渾水摸魚就去給了人一拳——這聖詹姆斯公園球場這麽大，容納了這麽多的球迷，也能讓皮克福德偷偷摸摸地找到他要報復的「對象」，實在是運氣太好了。
安東臉色一派平靜，沒人能猜到他正在感嘆皮克福德的運氣。
「這位先生，」安東對那名被打得慘兮兮的球迷說，「我認為你確實對桑德蘭的球員挑釁在先，你承認嗎？」
那球迷一愣，點點頭，捂著右眼說：「對死敵球隊，罵兩句，扔杯啤酒，天經地義，又有什麽？」
他身後還有一群紐卡球迷，跟著一起起鬧：「這我們不管，罵兩句又算什麽，可誰允許你們的人動手了？」
「是呀，把打人的人交出來，否則別怪我們對你們不客氣！」
夾在雙方中間的工作人員已經做好了報警的準備。
豈料安東搖著頭說：「不是……」
「打你們的人不是桑德蘭的。」安東唇角挑起，臉上突然露出點兒笑意。
「為啥？」紐卡球迷齊齊大聲質問。
安東好整以暇地伸出手，低頭盯著自己的右手看看，隨後懶懶散散地說：「因為……如果是桑德蘭，你們是沒法兒全身而退的。」
說時遲那時快，安東突然伸拳，衝著身邊走廊一側的灰牆就砸了過去。