可是再抬頭，皮克福德嚇得連羞愧都忘了——球隊的替補門將，克雷格·戈登，此刻已經穿上了運動馬甲，開始在場邊熱身。
就因為一次「黃油手」，皮克福德就要被換下嗎？
*
中場休息的時候，皮克福德蹲在更衣室裏，伸手捂著臉，幾乎想要哇哇大哭。
安東已經做出決定，下半場會將他換下，由球隊第二門將戈登登場——近來皮克福德一直和戈登在一起訓練，知道這個一直上不了場的隊友有多麽刻苦。他立即明白自己今天犯的這個錯有多嚴重了：很有可能會令他自己丟掉主力門將的位置。
隻聽安東在說：「事已至此，我們別無選擇，隻有把這場比賽當成一個破密集防守的試驗。小夥子們，你們有什麽辦法？我知道你們一個個的，主意都很多……」
皮克福德心想：對方是密集防守、水潑不進，而自己則是「黃油手」，「大漏勺」……主教練這回真是對自己失望了。他這麽想著，就接連錯過了隊友們的發言，但不知為什麽，大家似乎在安東主導下，越說越興奮，剛剛下場時那種低沉的氣氛似乎一掃而空。
依稀聽見克勞奇在說：「我就不信了……」
主教練會派「高佬」上場，高空轟炸，破對方的密集防守嗎？
羅伊斯接著說：「我看行！」
梅西也拍著手：「……好好好，就這麽幹！」隊內大佬也發話了。
大家的士氣都很高昂啊……不像他皮克福德，這下可好，場都上不了了。
安東在說：「……大家一定記住保持耐心，總有辦法的！另外，我請你們不要忘記一件事：足球場上，從來就沒有『容易』二字，如果你們覺得哪場比賽『容易』，你一定是誤解了足球，相應地你可能也誤解人生了。」
皮克福德：我……誤解人生了？
他一直蹲坐在更衣室的一角，直到隊友們魚貫而出，去準備下半場比賽了。更衣室裏漸漸安靜下來，竟至悄然無聲。
雀斑少年依舊抱著頭不肯動，漸漸地開始覺得全身發冷：他已經成為了被全隊遺忘的人——一線隊的前途，似乎就被他這樣漫不經心的一個失誤而就此葬送了。
突然，他感覺到一隻手掌放在了他的脊背上。
「您，您別管我……」少年帶著哭腔說。
羞愧令他無法抬頭。
但是那隻手掌並沒有就此離開，而是繼續輕輕地貼著皮克福德的脊背。溫度源源不斷地送至，過了一陣，皮克福德總算覺得沒那麽冷了。
「喬丹，我想讓你知道，有時一次糟糕的犯錯可能會斷送你所有的機會，而下一次機會則需要你窮盡一生去等待……大家管這個就叫做『人生』。總之，我希望你記住這次比賽。」聲音依舊清朗，依舊溫煦，所說卻令人回味，細想來全是難以用言語詳述的道理。
話音一落，那隻手掌離開了皮克福德的脊背，隨即腳步聲響起，離開了更衣室。
皮克福德自己又憋了好一會兒，突然抬起頭，用手背抹一把臉，深吸一口氣，隨手拿了一件運動外套，大踏步地走出更衣室。既然是他自己犯的錯，就應該自己去麵對這後果。
下半場比賽已經開始，年輕的門將心裏想著：要贏啊，就算他被換下了場，還有他那麽多隊友在場上。桑德蘭還是要贏，一定要贏啊！
*
光明球場內，綠茵被燈光照得亮如白晝。
這場歐聯杯的小組賽，果然如安東所說，變成了一場破密集防守的試驗。但是出乎所有人的意料，安東並沒有第一時間把球隊第一高點克勞奇換上。
伯爾尼年輕人多少有點兒失望。他們可是對這位兩米出頭的「高佬」下了很多功夫，做了不少準備的。可是桑德蘭就是沒有換上克勞奇，反倒換了一個門將。
對桑德蘭則這種換人安排，對手表示有點兒不適應：不都說高大中鋒破密集防守嗎？換門將是咋回事兒？
很快梅西站了出來：這密集防守，且待我來破破看。
此前安東認為桑德蘭的球員有些「飄」，梅西是不在其列的。阿根廷人一如既往地在場上悠哉信步——可是他卻無時不刻不在尋找機會，準備啟動。
盯梅西盯了半場的年輕人球員這時也稍微有點鬆了：每次見梅西拿球，他都隻是慢悠悠、晃悠悠地帶球，在中前場打個轉，然後就把球送出去。桑德蘭的前鋒線根本就向前推進不了幾米。梅西在場上，有點兒像是個臨時客串一把的演員。
可是年輕人的球員不知道，梅西就在等他們這個「鬆」的時刻。
毫無徵兆地，梅西突然啟動了——招牌的小碎步盤球，可是防守隊員根本不知道他會往哪裏盤，瞬間被過。
光明球場裏一下子鼓譟起來：球迷等這一刻已經等了很久了。
「年輕人」的防守立即又「緊」了回來，梅西一動，十幾米見方的一個狹小空間內登時聚集了四五名防守隊員。但是梅西身影晃動，瞬間又過掉四人，第五名球員實在沒辦法了，伸出手拉住了梅西的球衣——
「啪嗒」一聲，梅西跌倒在禁區裏，待他彈起來在地上坐定了，才滿臉茫然地揚起頭，仿佛隻是摔了個屁股墩兒，不曉得發生了什麽事。
場上隊長亨德森已經高舉雙手，出聲向裁判示意。主裁判將剛才那一幕看得清清楚楚，登時響哨，手指向了點球點。
就因為一次「黃油手」，皮克福德就要被換下嗎？
*
中場休息的時候，皮克福德蹲在更衣室裏，伸手捂著臉，幾乎想要哇哇大哭。
安東已經做出決定，下半場會將他換下，由球隊第二門將戈登登場——近來皮克福德一直和戈登在一起訓練，知道這個一直上不了場的隊友有多麽刻苦。他立即明白自己今天犯的這個錯有多嚴重了：很有可能會令他自己丟掉主力門將的位置。
隻聽安東在說：「事已至此，我們別無選擇，隻有把這場比賽當成一個破密集防守的試驗。小夥子們，你們有什麽辦法？我知道你們一個個的，主意都很多……」
皮克福德心想：對方是密集防守、水潑不進，而自己則是「黃油手」，「大漏勺」……主教練這回真是對自己失望了。他這麽想著，就接連錯過了隊友們的發言，但不知為什麽，大家似乎在安東主導下，越說越興奮，剛剛下場時那種低沉的氣氛似乎一掃而空。
依稀聽見克勞奇在說：「我就不信了……」
主教練會派「高佬」上場，高空轟炸，破對方的密集防守嗎？
羅伊斯接著說：「我看行！」
梅西也拍著手：「……好好好，就這麽幹！」隊內大佬也發話了。
大家的士氣都很高昂啊……不像他皮克福德，這下可好，場都上不了了。
安東在說：「……大家一定記住保持耐心，總有辦法的！另外，我請你們不要忘記一件事：足球場上，從來就沒有『容易』二字，如果你們覺得哪場比賽『容易』，你一定是誤解了足球，相應地你可能也誤解人生了。」
皮克福德：我……誤解人生了？
他一直蹲坐在更衣室的一角，直到隊友們魚貫而出，去準備下半場比賽了。更衣室裏漸漸安靜下來，竟至悄然無聲。
雀斑少年依舊抱著頭不肯動，漸漸地開始覺得全身發冷：他已經成為了被全隊遺忘的人——一線隊的前途，似乎就被他這樣漫不經心的一個失誤而就此葬送了。
突然，他感覺到一隻手掌放在了他的脊背上。
「您，您別管我……」少年帶著哭腔說。
羞愧令他無法抬頭。
但是那隻手掌並沒有就此離開，而是繼續輕輕地貼著皮克福德的脊背。溫度源源不斷地送至，過了一陣，皮克福德總算覺得沒那麽冷了。
「喬丹，我想讓你知道，有時一次糟糕的犯錯可能會斷送你所有的機會，而下一次機會則需要你窮盡一生去等待……大家管這個就叫做『人生』。總之，我希望你記住這次比賽。」聲音依舊清朗，依舊溫煦，所說卻令人回味，細想來全是難以用言語詳述的道理。
話音一落，那隻手掌離開了皮克福德的脊背，隨即腳步聲響起，離開了更衣室。
皮克福德自己又憋了好一會兒，突然抬起頭，用手背抹一把臉，深吸一口氣，隨手拿了一件運動外套，大踏步地走出更衣室。既然是他自己犯的錯，就應該自己去麵對這後果。
下半場比賽已經開始，年輕的門將心裏想著：要贏啊，就算他被換下了場，還有他那麽多隊友在場上。桑德蘭還是要贏，一定要贏啊！
*
光明球場內，綠茵被燈光照得亮如白晝。
這場歐聯杯的小組賽，果然如安東所說，變成了一場破密集防守的試驗。但是出乎所有人的意料，安東並沒有第一時間把球隊第一高點克勞奇換上。
伯爾尼年輕人多少有點兒失望。他們可是對這位兩米出頭的「高佬」下了很多功夫，做了不少準備的。可是桑德蘭就是沒有換上克勞奇，反倒換了一個門將。
對桑德蘭則這種換人安排，對手表示有點兒不適應：不都說高大中鋒破密集防守嗎？換門將是咋回事兒？
很快梅西站了出來：這密集防守，且待我來破破看。
此前安東認為桑德蘭的球員有些「飄」，梅西是不在其列的。阿根廷人一如既往地在場上悠哉信步——可是他卻無時不刻不在尋找機會，準備啟動。
盯梅西盯了半場的年輕人球員這時也稍微有點鬆了：每次見梅西拿球，他都隻是慢悠悠、晃悠悠地帶球，在中前場打個轉，然後就把球送出去。桑德蘭的前鋒線根本就向前推進不了幾米。梅西在場上，有點兒像是個臨時客串一把的演員。
可是年輕人的球員不知道，梅西就在等他們這個「鬆」的時刻。
毫無徵兆地，梅西突然啟動了——招牌的小碎步盤球，可是防守隊員根本不知道他會往哪裏盤，瞬間被過。
光明球場裏一下子鼓譟起來：球迷等這一刻已經等了很久了。
「年輕人」的防守立即又「緊」了回來，梅西一動，十幾米見方的一個狹小空間內登時聚集了四五名防守隊員。但是梅西身影晃動，瞬間又過掉四人，第五名球員實在沒辦法了，伸出手拉住了梅西的球衣——
「啪嗒」一聲，梅西跌倒在禁區裏，待他彈起來在地上坐定了，才滿臉茫然地揚起頭，仿佛隻是摔了個屁股墩兒，不曉得發生了什麽事。
場上隊長亨德森已經高舉雙手，出聲向裁判示意。主裁判將剛才那一幕看得清清楚楚，登時響哨，手指向了點球點。