連安東都忍不住吐槽了，「這下可好，我一生氣，他們就完全不可能如願了。」
教授嗬嗬地笑：「可能這些人隻是先入為主，畢竟年輕人戴眼鏡的多半是近視，誰能想得到你是個先天性的遠視？」
兩人稍許舒了一口氣，安東轉過頭，定定地看著病榻上的伯納德。伯納德還是以前安東來時見過的老樣子，麵色紅潤而平靜，甚至嘴角還微微揚著。安東看了一會兒，隻覺得一顆心慢慢地放了下來，原本那些不斷煎熬著他的情緒，此刻終於徹底釋放了。
「對了，安東，你在『綠茵人生』裏有沒有什麽發現？」教授問。
安東搖搖頭：「前幾天我詳細篩了一遍伯納德那個帳號的所有記錄，發現他在今年新年跨年的時候給我發了一條新年祝語，但那時我錯過了。」
「發現這條祝語的時候我快高興壞了，可是再一查底層程序，才發現伯納德這個無聊的傢夥其實是寫了一條程序，每年新年的時候，我在『綠茵人生』的郵箱裏都會收到這樣一條祝福信息……」
安東說起這事兒的時候表情尷尬，有點兒不知是該哭好還是該笑好。
想到這裏，教授也忍不住莞爾：「伯納德那個小子，從小就相信這個，認為有程序和自動化就夠了。親人朋友都可以靠寫程序來招呼問候……不過，令尊與令堂一直被蒙在鼓裏，不曉得伯納德的近況，也是因為這個吧！」
他說到這裏，一眼瞥見安東正一隻手托著下巴，默默沉思，整個人又透出那種古羅馬式的凝重與憂傷，教授心裏一驚，連忙住嘴。
安東卻又笑了，搖搖頭，說：「教授，不用管我。人總會有情緒的嘛！」
若沒有情緒，他也不會差點把樸茨茅斯那個41號暴揍一頓，而他的球隊也不會為了他而痛下殺手，砰砰砰打出個6：0的比分了。
「不過，我最近的確發現『綠茵人生』的底層數據有些異常流動。我想，『綠茵人生』應該多少和伯納德現在的狀況有些關聯。這值得我再好好去研究研究。」
教授也曉得「綠茵人生」的事，於是點著頭說：「我也覺得伯納德的現狀跟他出事時剛剛完成研發的『綠茵人生』有關。你如果有時間，不妨在遊戲裏嚐試一下升級，生成個……滿級大佬？是叫這個名兒吧！這樣你獲得的權限更多，在遊戲裏尋找伯納德留下的線索，可能比你單純觀察基礎數據的流動更加有效。」
安東點點頭，說著起身：「謝謝教授。教授，伯納德這裏就拜託你了。我得趕著回桑德蘭，等取來備用眼鏡戴上，應該就能平息伯納德的腦內風暴了吧！」
伯納德留在倫敦，能夠由最好的醫護人員進行照料，也有如弗裏德裏希這樣的教授時刻關心他的健康——可是對安東來說，最緊要的，還是希望能讓伯納德從「另一個世界」裏趕緊回來，回到這個溫暖的世界，與家人重聚。
伯納德，你究竟在哪裏，在做什麽？
為什麽，你不願回到現實的世界裏來呢？
安東坐在沿著東北海岸線一路疾馳的火車上，心中默默地想著。他一想起「現實」這兩個字，心頭便覺一凜，伸手習慣性地想去推一推鼻樑上的眼鏡，卻推了個空。
*
魯本·史密斯則和馬克·加裏兩人一道，坐在《每日郵報》編輯部的辦公室裏，仔仔細細地研究足總杯半決賽的錄像。
「停，停，就在這裏——」魯本指揮馬克，「放大，放大再放大！」
他們幾乎把這短短的一段影像資料的每一幀都研究過了，甚至每一幀都放大到每一個像素都清晰可辨。
「這裏，就是這裏不對！」魯本說。他指著畫麵上一個模模糊糊的亮點，那正是安東將被踩壞了的眼鏡拾起來的瞬間，魯本所指的地方，正是安東那副眼鏡被踩斷的支架，在亮閃閃地反光。
「這個……看起來就是眼鏡的支架啊！」馬克覺得自己的上司一遇上與安東有關的事，就容易緊張。
魯本一瞪眼，說：「安東那副眼鏡是深色的玳瑁邊，怎麽踩斷了裏麵反倒露出來亮色的金屬？」
馬克撓撓頭：「也許是裏麵嵌著的金屬支架呢？」
魯本急了，哇啦哇啦地沖馬克大喊：「你見過哪個義大利的貴族，往玳瑁裏麵嵌金屬的？」
馬克：……咦，這話怎麽聽起來這麽酸呢？
魯本卻收了怒氣，露出老奸巨猾的笑容：「安東的眼鏡裏，一定有問題。嘿嘿嘿！我算是發現了這個天才教練的秘密了。下一步就是想辦法弄到安東的眼鏡，拿到切實的證據就可以了。」
馬克一下子想岔了，問魯本：「那……那樸茨茅斯的那名球員，難道是您指使的？」
魯本指指自己的鼻子，說：「我？我能指使得動嗎？這些英超球員，周薪動輒上萬鎊，他們誰會願意為我能給的起的那點小錢，做這樣的事？」
「這很明顯是哪個下注押了樸茨茅斯隊贏的豪客暗中指使的——桑德蘭的教練不是擅長臨場指揮嗎？那就讓他沒辦法臨場指揮。」魯本說出了他的結論，繼續「嘿嘿」笑得得意，「可是他們誰也沒想到，桑德蘭的安東不是個近視，而是個遠視，還是先天的。」
「結果憑空讓我魯本漁翁得利，獲得了這個以後將會轟動整個足壇的新聞。」魯本越想越得意，「哈哈，哈哈哈哈……」
教授嗬嗬地笑：「可能這些人隻是先入為主，畢竟年輕人戴眼鏡的多半是近視，誰能想得到你是個先天性的遠視？」
兩人稍許舒了一口氣，安東轉過頭，定定地看著病榻上的伯納德。伯納德還是以前安東來時見過的老樣子，麵色紅潤而平靜，甚至嘴角還微微揚著。安東看了一會兒，隻覺得一顆心慢慢地放了下來，原本那些不斷煎熬著他的情緒，此刻終於徹底釋放了。
「對了，安東，你在『綠茵人生』裏有沒有什麽發現？」教授問。
安東搖搖頭：「前幾天我詳細篩了一遍伯納德那個帳號的所有記錄，發現他在今年新年跨年的時候給我發了一條新年祝語，但那時我錯過了。」
「發現這條祝語的時候我快高興壞了，可是再一查底層程序，才發現伯納德這個無聊的傢夥其實是寫了一條程序，每年新年的時候，我在『綠茵人生』的郵箱裏都會收到這樣一條祝福信息……」
安東說起這事兒的時候表情尷尬，有點兒不知是該哭好還是該笑好。
想到這裏，教授也忍不住莞爾：「伯納德那個小子，從小就相信這個，認為有程序和自動化就夠了。親人朋友都可以靠寫程序來招呼問候……不過，令尊與令堂一直被蒙在鼓裏，不曉得伯納德的近況，也是因為這個吧！」
他說到這裏，一眼瞥見安東正一隻手托著下巴，默默沉思，整個人又透出那種古羅馬式的凝重與憂傷，教授心裏一驚，連忙住嘴。
安東卻又笑了，搖搖頭，說：「教授，不用管我。人總會有情緒的嘛！」
若沒有情緒，他也不會差點把樸茨茅斯那個41號暴揍一頓，而他的球隊也不會為了他而痛下殺手，砰砰砰打出個6：0的比分了。
「不過，我最近的確發現『綠茵人生』的底層數據有些異常流動。我想，『綠茵人生』應該多少和伯納德現在的狀況有些關聯。這值得我再好好去研究研究。」
教授也曉得「綠茵人生」的事，於是點著頭說：「我也覺得伯納德的現狀跟他出事時剛剛完成研發的『綠茵人生』有關。你如果有時間，不妨在遊戲裏嚐試一下升級，生成個……滿級大佬？是叫這個名兒吧！這樣你獲得的權限更多，在遊戲裏尋找伯納德留下的線索，可能比你單純觀察基礎數據的流動更加有效。」
安東點點頭，說著起身：「謝謝教授。教授，伯納德這裏就拜託你了。我得趕著回桑德蘭，等取來備用眼鏡戴上，應該就能平息伯納德的腦內風暴了吧！」
伯納德留在倫敦，能夠由最好的醫護人員進行照料，也有如弗裏德裏希這樣的教授時刻關心他的健康——可是對安東來說，最緊要的，還是希望能讓伯納德從「另一個世界」裏趕緊回來，回到這個溫暖的世界，與家人重聚。
伯納德，你究竟在哪裏，在做什麽？
為什麽，你不願回到現實的世界裏來呢？
安東坐在沿著東北海岸線一路疾馳的火車上，心中默默地想著。他一想起「現實」這兩個字，心頭便覺一凜，伸手習慣性地想去推一推鼻樑上的眼鏡，卻推了個空。
*
魯本·史密斯則和馬克·加裏兩人一道，坐在《每日郵報》編輯部的辦公室裏，仔仔細細地研究足總杯半決賽的錄像。
「停，停，就在這裏——」魯本指揮馬克，「放大，放大再放大！」
他們幾乎把這短短的一段影像資料的每一幀都研究過了，甚至每一幀都放大到每一個像素都清晰可辨。
「這裏，就是這裏不對！」魯本說。他指著畫麵上一個模模糊糊的亮點，那正是安東將被踩壞了的眼鏡拾起來的瞬間，魯本所指的地方，正是安東那副眼鏡被踩斷的支架，在亮閃閃地反光。
「這個……看起來就是眼鏡的支架啊！」馬克覺得自己的上司一遇上與安東有關的事，就容易緊張。
魯本一瞪眼，說：「安東那副眼鏡是深色的玳瑁邊，怎麽踩斷了裏麵反倒露出來亮色的金屬？」
馬克撓撓頭：「也許是裏麵嵌著的金屬支架呢？」
魯本急了，哇啦哇啦地沖馬克大喊：「你見過哪個義大利的貴族，往玳瑁裏麵嵌金屬的？」
馬克：……咦，這話怎麽聽起來這麽酸呢？
魯本卻收了怒氣，露出老奸巨猾的笑容：「安東的眼鏡裏，一定有問題。嘿嘿嘿！我算是發現了這個天才教練的秘密了。下一步就是想辦法弄到安東的眼鏡，拿到切實的證據就可以了。」
馬克一下子想岔了，問魯本：「那……那樸茨茅斯的那名球員，難道是您指使的？」
魯本指指自己的鼻子，說：「我？我能指使得動嗎？這些英超球員，周薪動輒上萬鎊，他們誰會願意為我能給的起的那點小錢，做這樣的事？」
「這很明顯是哪個下注押了樸茨茅斯隊贏的豪客暗中指使的——桑德蘭的教練不是擅長臨場指揮嗎？那就讓他沒辦法臨場指揮。」魯本說出了他的結論，繼續「嘿嘿」笑得得意，「可是他們誰也沒想到，桑德蘭的安東不是個近視，而是個遠視，還是先天的。」
「結果憑空讓我魯本漁翁得利，獲得了這個以後將會轟動整個足壇的新聞。」魯本越想越得意，「哈哈，哈哈哈哈……」