"一個u盤，如果要存放什麽資料，這東西絕對比存儲卡方便。"
"這才是你拿到的東西？"徐徐的眼珠子都快要瞪出來了。
孫鏡微笑點頭。
"那存儲卡哪裏來的？"
"當然是我手機裏的，裏麵存了很多不錯的照片呢。"
徐徐立刻想起先前他手插在褲袋裏走路的情景，反應過來他是怎麽幹的。
"你這個騙子。"徐徐叫道。
孫鏡欠了欠身，回答："你也是。"
徐徐氣呼呼惡狠狠瞪了孫鏡好一會兒，說："你居然從那個時候起就打算演這場戲了。"
孫鏡又是一笑，在徐徐看來，這種可惡的笑容就像在說：看，這就是差距。
好在孫鏡立刻識相地收起笑容，嚴肅地說："我根本沒想到今天在那間屋裏會撞見另一個人。本來我要是能悄悄地拿到這個u盤，不管我看了之後有什麽打算，暫時都會在暗處。可這一棍子……"
孫鏡摸了摸額頭，苦笑："算是把我立刻卷進去了，不好意思，還有你。"
徐徐歪了歪頭，表示對此毫不在意。
"雖然那個人不知道我去幹什麽，但他既然是去找東西的，那麽從己推人，很容易能猜到我的意圖。所以我總得做些什麽，讓危險變得盡量小一點。一路上我們兩個人說話的聲音都比較響，跟在後麵的那位要是耳朵尖一點，總能聽到大半。"
徐徐看見孫鏡嘴角的那抹淺笑，啐了一口，說："得意死你。"
"隻是讓你陪著演了場戲，怎麽怨氣這麽重啊。"
一個騙子被騙了，對徐徐這樣一個有追求的老千來說，的確是很嚴重的打擊。不過她現在打算把那一切都忘掉，至少說明自己選擇同伴的眼光很棒，不是嗎？
"所以現在敲悶棍的以為你什麽都不知道，拿到的東西又毀了，算是安全了。"徐徐說。
"暫時離危險遠一點而已，畢竟我已經進入他視野了。"孫鏡揉著額頭，有點遺憾地說，"我最後把卡扔出去，就是想看看藏著的那傢夥會有什麽反應。想不到掉進陰溝了，怎麽這麽巧，這一跤真是摔虧了。"
"是啊，真是巧。"徐徐嘆息著說。
兩個人不約而同地抬眼看了看對方，又都想起搖晃的腳手架來，一時心裏有些異樣，沉默不語。
略有些壓抑的氣氛並沒有持續很久。孫鏡打開電腦，接上u盤，說："該讓你滿足一下了。"
徐徐撇撇嘴，湊了過去。
u盤裏隻有八個音頻文件，短的十幾分鍾，長的近一小時，是韓裳的口述錄音。
這並不是韓裳臨時錄下來的，編號為一的那段，錄製的時間是去年十二月。
這段錄音的前十秒鍾是靜音，隻有輕微的"噝噝"聲，然後一個稍顯低沉的女聲響了起來。
"我決定重新把《泰爾》排出來，為了……（她的聲音在這裏停頓了一下，然後就把要說的話跳了過去）所以有些事情我想用這種方式記錄下來。"
一個莫名其妙的開頭，孫鏡想。
"不知道誰會聽見我說的這些，我所要說的，都是我經歷的，請試著相信。"說到這裏，韓裳似乎深吸了口氣，然後，她的聲音終於變得平穩正常，開始敘述她的經歷。
"我叫韓裳，二十四歲，從小我就會做一些讓我極度壓抑的夢，內容是關於半個多世紀前在一間屋子裏進行的很多次聚會，還有住在上海摩西會堂附近的猶太人的生活（注1），那同樣也是我出生前幾十年的事了。近幾年這些很不愉快的夢變得頻繁起來，給我造成了嚴重的心理問題，所以我在上海戲劇學院表演係畢業後，並沒有立刻成為一名演員，而是去華師大考了心理學研究生。我以為可以通過心理學解決自己的問題。
"在……兩個月前。"敘述者的語氣在這裏又有了些變化，"是啊，兩個月前，我覺得已經很久了……隻是兩個月。我認識了費城，他是費克群的侄子。"
聽到涉及了去年猝死的名演員，徐徐挑了挑眉毛，孫鏡則開始轉指環。
"那是在一個討論神秘主義的小型沙龍上，當時我還完全不相信這些東西，所以說了很多批駁的話。就是在當場，費城接到了警方的電話，告訴他費克群死了。葬禮後不久，費城找到了我，他的狀態很不好，說自己碰到了個大問題。我在沙龍上的那些話讓他想到從我這裏尋求幫助，他想讓我分析一個……詛咒，想聽我告訴他，所發生的一切都可以用心理學解釋，一切都不是真的。
"我沒能辦到，我想這些事情對我來說，大概是註定要發生的。詛咒的源頭是茨威格，就是上世紀初很紅的那個德語作家。在他一九四二年自殺之前，寫了本自傳。自傳裏提到了這個詛咒，關於他寫的劇本。他認為正是自己寫的劇本，造成了三位當時最著名的舞台劇明星演員，和一位導演的死亡。總的來說，隻要是他寫的劇本，在正式演出之前，劇組成員裏總會發生不幸。這導致茨威格最後完全放棄劇本，轉向小說和傳記創作。而費城在幫叔叔整理遺物的時候，發現了一份茨威格從未公布過的劇本手稿，也就是《泰爾》。"
聽到茨威格的名字，孫鏡和徐徐就都想到了《泰爾》這齣戲，韓裳果然隨後說到了《泰爾》，一個已經死去的人在說一個會讓人死去的詛咒，這不由得讓他們開始心寒。
"費克群已經著手準備排演《泰爾》，然後就哮喘發作死了。而費城打算接著把《泰爾》排出來，自己做導演和男主角，並且請好了夏綺文當女主角。"
聽見夏綺文的名字，兩個人的心裏又是一抽。這是個和費克群同樣有名的女演員，也已經死了，就在費克群後不久。
"在一切就緒之後費城才從茨威格的自傳裏發現這個詛咒，開始擔心自己的安全。但整個劇組已經運轉起來，他捨不得也沒辦法停下。於是他來找我，當時他可能隻是想得到些心理學方麵的安慰。我當然不相信真有這種詛咒，巧合或是一些能給人造成傷害的心理壓力和暗示，當時我好像是這麽想的。嗬嗬……"音箱裏傳來一聲讓聽者心驚肉跳的輕笑，"很快事情就不一樣了。
"先是我的夢境發展到眼前會出現幻覺，然後夏綺文跳樓自殺了。關於我的幻覺，我總是在那些場景裏看到名人，比如茨威格、弗洛伊德、達利，還有我的外曾祖父。他是猶太人，曾經是上海摩西會堂的一個拉比。嗬……發生了很多事，讓我對心理學和神秘主義的態度一點點改變，最後我去了一次摩西會堂，在一些幻覺裏，我看見外曾祖父埋下了一個箱子。"
幾秒鍾的停頓。
"她和你一樣喜歡賣關子。"徐徐對孫鏡說。
"這算什麽關子，她顯然找到了那個箱子。"孫鏡還沒說完，錄音裏韓裳就接著說了下去。
"就在聖櫃室前的地下，我拿到了箱子。然後我意識到，那些幻覺在很大程度上是真實的。我想，某種神秘的力量，讓我繼承了外曾祖父的部分記憶。箱子裏除了外曾祖父的積蓄，還有一份記錄。他參加了一個試驗，主持者是在晚年倒向神秘主義的弗洛伊德。他想證明，在人的內心深處，潛意識之下的無盡深淵裏，有一扇門。那是一切偉大力量的根源，是通向神秘而不可思議世界的道路。
"實驗是由弗洛伊德設計的，他要求參加實驗的人每天通過一塊特殊的梅丹佐浮雕銅牌進行某種儀式，這塊銅牌是卡蜜兒的作品，專門為這個實驗而創作的。"
"梅丹佐是什麽？"徐徐問。
"猶太教裏最接近神的天使，長了三十六個翅膀和三萬六千隻眼睛，沒有什麽能逃過他的感知，足以擔當神和凡人之間的橋樑。"孫鏡暫停了錄音，回答道。
徐徐想像了一下渾身都是眼睛的人，打了個寒顫："真難看。卡蜜兒呢？"
"那可是個美女，羅丹的情人，據說她的才華讓羅丹都感到了壓力。"
"真的很漂亮？"徐徐關心的重點居然在這裏。
"我見過照片，至少符合我的審美。可惜後來瘋了。"
"紅顏就是薄命啊。"徐徐長長地，哀怨地嘆了口氣。
"你會長壽的。"孫鏡說。
徐徐眼睛一翻，卻想不出話嗆回去，沒好氣地說："接著聽。"
房間裏的氣氛，卻是比剛才的壓抑好了一點。
"這個實驗從一九一一年開始，持續了很多年。我不知道它什麽時候結束，也不確定它有沒有結束。現在我隻知道，在弗洛伊德死後，另有接替者主持這個實驗。不過我的外曾祖父威爾頓在上世紀三十年代來到了中國，不再參加實驗者的定期聚會，而他的每日儀式也在一段時間後放棄。這和他劇烈的頭痛和越來越糟的精神狀態有關。今天我能確信，這正是儀式引起的，儀式的另一個後果，就是讓他的部分記憶在四代之後，通過夢傳遞給我。
"好像有許多奇怪的事情在參加實驗的人身上發生。這些神秘的事情並不受實驗者自己的控製，比如發生在茨威格身上的詛咒，他能感覺到自己劇本上的可怕力量，但卻無法改變，最終隻能停止創作。
"以上的這些，是我和費城在追查詛咒的過程中得到的一些線索，再加上那些並不屬於我的記憶的復甦，才組合出來的。讓我難以理解的是，原本非常懼怕詛咒降臨的費城，在他死前的一段時間裏，卻忽然變得輕鬆起來。與其說是他找到了破解詛咒的方法，不如說他不再相信詛咒的存在。可能是因為費克群的死因，現在看起來，那更像是一場謀殺。但還是有太多難以解釋的地方，更何況，現在他也死了。"
"這才是你拿到的東西？"徐徐的眼珠子都快要瞪出來了。
孫鏡微笑點頭。
"那存儲卡哪裏來的？"
"當然是我手機裏的，裏麵存了很多不錯的照片呢。"
徐徐立刻想起先前他手插在褲袋裏走路的情景，反應過來他是怎麽幹的。
"你這個騙子。"徐徐叫道。
孫鏡欠了欠身，回答："你也是。"
徐徐氣呼呼惡狠狠瞪了孫鏡好一會兒，說："你居然從那個時候起就打算演這場戲了。"
孫鏡又是一笑，在徐徐看來，這種可惡的笑容就像在說：看，這就是差距。
好在孫鏡立刻識相地收起笑容，嚴肅地說："我根本沒想到今天在那間屋裏會撞見另一個人。本來我要是能悄悄地拿到這個u盤，不管我看了之後有什麽打算，暫時都會在暗處。可這一棍子……"
孫鏡摸了摸額頭，苦笑："算是把我立刻卷進去了，不好意思，還有你。"
徐徐歪了歪頭，表示對此毫不在意。
"雖然那個人不知道我去幹什麽，但他既然是去找東西的，那麽從己推人，很容易能猜到我的意圖。所以我總得做些什麽，讓危險變得盡量小一點。一路上我們兩個人說話的聲音都比較響，跟在後麵的那位要是耳朵尖一點，總能聽到大半。"
徐徐看見孫鏡嘴角的那抹淺笑，啐了一口，說："得意死你。"
"隻是讓你陪著演了場戲，怎麽怨氣這麽重啊。"
一個騙子被騙了，對徐徐這樣一個有追求的老千來說，的確是很嚴重的打擊。不過她現在打算把那一切都忘掉，至少說明自己選擇同伴的眼光很棒，不是嗎？
"所以現在敲悶棍的以為你什麽都不知道，拿到的東西又毀了，算是安全了。"徐徐說。
"暫時離危險遠一點而已，畢竟我已經進入他視野了。"孫鏡揉著額頭，有點遺憾地說，"我最後把卡扔出去，就是想看看藏著的那傢夥會有什麽反應。想不到掉進陰溝了，怎麽這麽巧，這一跤真是摔虧了。"
"是啊，真是巧。"徐徐嘆息著說。
兩個人不約而同地抬眼看了看對方，又都想起搖晃的腳手架來，一時心裏有些異樣，沉默不語。
略有些壓抑的氣氛並沒有持續很久。孫鏡打開電腦，接上u盤，說："該讓你滿足一下了。"
徐徐撇撇嘴，湊了過去。
u盤裏隻有八個音頻文件，短的十幾分鍾，長的近一小時，是韓裳的口述錄音。
這並不是韓裳臨時錄下來的，編號為一的那段，錄製的時間是去年十二月。
這段錄音的前十秒鍾是靜音，隻有輕微的"噝噝"聲，然後一個稍顯低沉的女聲響了起來。
"我決定重新把《泰爾》排出來，為了……（她的聲音在這裏停頓了一下，然後就把要說的話跳了過去）所以有些事情我想用這種方式記錄下來。"
一個莫名其妙的開頭，孫鏡想。
"不知道誰會聽見我說的這些，我所要說的，都是我經歷的，請試著相信。"說到這裏，韓裳似乎深吸了口氣，然後，她的聲音終於變得平穩正常，開始敘述她的經歷。
"我叫韓裳，二十四歲，從小我就會做一些讓我極度壓抑的夢，內容是關於半個多世紀前在一間屋子裏進行的很多次聚會，還有住在上海摩西會堂附近的猶太人的生活（注1），那同樣也是我出生前幾十年的事了。近幾年這些很不愉快的夢變得頻繁起來，給我造成了嚴重的心理問題，所以我在上海戲劇學院表演係畢業後，並沒有立刻成為一名演員，而是去華師大考了心理學研究生。我以為可以通過心理學解決自己的問題。
"在……兩個月前。"敘述者的語氣在這裏又有了些變化，"是啊，兩個月前，我覺得已經很久了……隻是兩個月。我認識了費城，他是費克群的侄子。"
聽到涉及了去年猝死的名演員，徐徐挑了挑眉毛，孫鏡則開始轉指環。
"那是在一個討論神秘主義的小型沙龍上，當時我還完全不相信這些東西，所以說了很多批駁的話。就是在當場，費城接到了警方的電話，告訴他費克群死了。葬禮後不久，費城找到了我，他的狀態很不好，說自己碰到了個大問題。我在沙龍上的那些話讓他想到從我這裏尋求幫助，他想讓我分析一個……詛咒，想聽我告訴他，所發生的一切都可以用心理學解釋，一切都不是真的。
"我沒能辦到，我想這些事情對我來說，大概是註定要發生的。詛咒的源頭是茨威格，就是上世紀初很紅的那個德語作家。在他一九四二年自殺之前，寫了本自傳。自傳裏提到了這個詛咒，關於他寫的劇本。他認為正是自己寫的劇本，造成了三位當時最著名的舞台劇明星演員，和一位導演的死亡。總的來說，隻要是他寫的劇本，在正式演出之前，劇組成員裏總會發生不幸。這導致茨威格最後完全放棄劇本，轉向小說和傳記創作。而費城在幫叔叔整理遺物的時候，發現了一份茨威格從未公布過的劇本手稿，也就是《泰爾》。"
聽到茨威格的名字，孫鏡和徐徐就都想到了《泰爾》這齣戲，韓裳果然隨後說到了《泰爾》，一個已經死去的人在說一個會讓人死去的詛咒，這不由得讓他們開始心寒。
"費克群已經著手準備排演《泰爾》，然後就哮喘發作死了。而費城打算接著把《泰爾》排出來，自己做導演和男主角，並且請好了夏綺文當女主角。"
聽見夏綺文的名字，兩個人的心裏又是一抽。這是個和費克群同樣有名的女演員，也已經死了，就在費克群後不久。
"在一切就緒之後費城才從茨威格的自傳裏發現這個詛咒，開始擔心自己的安全。但整個劇組已經運轉起來，他捨不得也沒辦法停下。於是他來找我，當時他可能隻是想得到些心理學方麵的安慰。我當然不相信真有這種詛咒，巧合或是一些能給人造成傷害的心理壓力和暗示，當時我好像是這麽想的。嗬嗬……"音箱裏傳來一聲讓聽者心驚肉跳的輕笑，"很快事情就不一樣了。
"先是我的夢境發展到眼前會出現幻覺，然後夏綺文跳樓自殺了。關於我的幻覺，我總是在那些場景裏看到名人，比如茨威格、弗洛伊德、達利，還有我的外曾祖父。他是猶太人，曾經是上海摩西會堂的一個拉比。嗬……發生了很多事，讓我對心理學和神秘主義的態度一點點改變，最後我去了一次摩西會堂，在一些幻覺裏，我看見外曾祖父埋下了一個箱子。"
幾秒鍾的停頓。
"她和你一樣喜歡賣關子。"徐徐對孫鏡說。
"這算什麽關子，她顯然找到了那個箱子。"孫鏡還沒說完，錄音裏韓裳就接著說了下去。
"就在聖櫃室前的地下，我拿到了箱子。然後我意識到，那些幻覺在很大程度上是真實的。我想，某種神秘的力量，讓我繼承了外曾祖父的部分記憶。箱子裏除了外曾祖父的積蓄，還有一份記錄。他參加了一個試驗，主持者是在晚年倒向神秘主義的弗洛伊德。他想證明，在人的內心深處，潛意識之下的無盡深淵裏，有一扇門。那是一切偉大力量的根源，是通向神秘而不可思議世界的道路。
"實驗是由弗洛伊德設計的，他要求參加實驗的人每天通過一塊特殊的梅丹佐浮雕銅牌進行某種儀式，這塊銅牌是卡蜜兒的作品，專門為這個實驗而創作的。"
"梅丹佐是什麽？"徐徐問。
"猶太教裏最接近神的天使，長了三十六個翅膀和三萬六千隻眼睛，沒有什麽能逃過他的感知，足以擔當神和凡人之間的橋樑。"孫鏡暫停了錄音，回答道。
徐徐想像了一下渾身都是眼睛的人，打了個寒顫："真難看。卡蜜兒呢？"
"那可是個美女，羅丹的情人，據說她的才華讓羅丹都感到了壓力。"
"真的很漂亮？"徐徐關心的重點居然在這裏。
"我見過照片，至少符合我的審美。可惜後來瘋了。"
"紅顏就是薄命啊。"徐徐長長地，哀怨地嘆了口氣。
"你會長壽的。"孫鏡說。
徐徐眼睛一翻，卻想不出話嗆回去，沒好氣地說："接著聽。"
房間裏的氣氛，卻是比剛才的壓抑好了一點。
"這個實驗從一九一一年開始，持續了很多年。我不知道它什麽時候結束，也不確定它有沒有結束。現在我隻知道，在弗洛伊德死後，另有接替者主持這個實驗。不過我的外曾祖父威爾頓在上世紀三十年代來到了中國，不再參加實驗者的定期聚會，而他的每日儀式也在一段時間後放棄。這和他劇烈的頭痛和越來越糟的精神狀態有關。今天我能確信，這正是儀式引起的，儀式的另一個後果，就是讓他的部分記憶在四代之後，通過夢傳遞給我。
"好像有許多奇怪的事情在參加實驗的人身上發生。這些神秘的事情並不受實驗者自己的控製，比如發生在茨威格身上的詛咒，他能感覺到自己劇本上的可怕力量，但卻無法改變，最終隻能停止創作。
"以上的這些，是我和費城在追查詛咒的過程中得到的一些線索，再加上那些並不屬於我的記憶的復甦，才組合出來的。讓我難以理解的是，原本非常懼怕詛咒降臨的費城，在他死前的一段時間裏，卻忽然變得輕鬆起來。與其說是他找到了破解詛咒的方法，不如說他不再相信詛咒的存在。可能是因為費克群的死因，現在看起來，那更像是一場謀殺。但還是有太多難以解釋的地方，更何況，現在他也死了。"