周仲玉連連搖手，「不用不用，夏綺文是花錢買去了再送給你叔叔的，這東西已經不是我的了。我這個快死的老太太，留著它有什麽用，你把這齣戲排出來，很好。到時候我要是走得動，就來看；走不動你把錄像帶寄給我，就很高興啦。」
說到這裏，周仲玉感慨地嘆了口氣，「茨威格的戲很不錯的，這一齣戲呀，等了這麽多年才排出來。」
韓裳玩味著周仲玉話中的含義，問：「周老師，一直保存在您這裏的另一份手稿，上麵的戲您排過嗎?」
「當然。」周仲玉毫不猶豫地肯定答覆道，「我就是靠這齣戲才真正進了這個圈子啊。當年拍下兩個劇本的時候，我剛進復旦大學念新聞，一年級，加入了復旦劇社，活躍得很，就想著演一出大戲。得了這兩個本子非常高興，這不是現成的嗎，翻譯一下就成，算是站在巨人肩膀上了。兩個本子比較下來，倒不是《泰爾》不好。可是它排場大，要準備的道具服裝多，而另一部劇《盛裝的女人們》就好辦得多了。當時《盛裝的女人們》排出來，相當轟動，而且被大導演蔡楚生看中，覺得我有潛力，就開始栽培我，之後演話劇演電影，算是一帆風順的了。」
她滿是皺紋的瞼上露出緬懷的神色，蒼老的皮膚上泛起紅暈，仿佛回想起自己少女時代的風光，讓她整個人都年輕了幾十歲似的。
「演這齣戲，是我這輩子最重要的轉折點，所以連著《盛裝的女人們》的劇本，我都很重視，妥善保存著，這也是為什麽，一同拍來的兩個本子，我會區別對待的原因。」
「原來您演過另一齣劇啊。」費城喃喃地說。周仲玉今年已經九十高壽了，茨威格劇本上的詛咒怎麽會沒在她身上發揮作用呢?
「您那時……是主演吧?」韓裳問。
「是呀。照理說，復旦劇社排這齣戲，我這個剛加入的還輪不到主演，可誰讓劇本是我買下來的呢。」周仲玉笑了，笑容中有些得意。
「哪一年首演的?」
「三五年。一九三五年三月份。先在復旦演，然後上各個學校裏演，最後演進了外麵的劇院裏。嗬嗬。」
「您……這齣戲在排練和首演的時候，有些什麽……讓您印象比較深的事嗎?」韓裳注意著措辭，猶豫地問。
「讓我印象深的事情?」周仲玉的笑容慢慢收了起來，「你指什麽樣的事呢?」
「是……」韓裳一時間有點支支吾吾，難道說直接問老人，有沒有人在首演前後死去?
「你們問的問題，怎麽和夏綺文那麽像呢?」
「啊?」費城和韓裳都愣了，「夏綺文也這麽問嗎，就是兩個月前來看您的時候?」
「是啊，她也問我，首演的時候，排練的時候，有沒有出過事情。能出什麽事呀，我實在不太明白你們的意思。」
「那麽，就是沒發生過什麽特別的事情?」
「沒有。正常的排練，正常的演出。如果說有什麽特別的，就是觀眾的反響比我想像中要熱烈得多。」周仲玉半開玩笑地說。
「這齣《盛裝的女人們》主演除了您，還有誰呢?」
「這是一群女人的戲，基本上重心都集中在一個主演的身上，就是我了。」
費城和韓裳一時間也不知再問什麽好，看起來，茨威格的詛咒在周仲玉身上，真的失效了。
「你們誰寫個地址給我吧，回頭我讓快遞把東西送過來。」徐老師說。
「好。」費城給他寫了地址，同時知道，他是在暗示時間差不多了，再說下去，老太太該累了。
寫完地址，兩個人向周仲玉告辭。
「好呀，就不留你們了，謝謝你們來陪我說會兒話。碰到小夏，代我問她好，上次的事情，真是謝謝她了。」
「呃……好的。」費城含糊地應了，關於夏綺文的死訊，還是別告訴老太太了。
45
「這事情，這事情怎麽會這樣的呢？夏綺文她……」還沒走出華東醫院的門口，費城就忍不住內心的困惑。雖然他知道，身邊的韓裳和他一樣滿頭霧水。
「夏綺文從來沒和你提起過，這份手稿是她送給你叔叔的嗎？」
「沒有。」費城搖頭，「從來沒有。我一直以為，她是到我叔叔家裏來拜祭，並且找我談事情的時候，才第一次看見它。」
他還記得夏綺文最初在費克群的家裏發現這本手稿時的表情：驚訝中帶著疑惑。她驚嘆著這份手稿的珍貴，向他解釋茨威格是多麽著名，所有的表情語氣行為，都不會讓人懷疑，她是第一次見到這份手稿。還有當她從茨威格的自傳《昨日的世界》裏發現詛咒事件，向他求助時的慌亂，要他解釋詛咒是否真的存在，並且幾次三番要求退出。
然而另一邊的事實，是夏綺文自己從多倫路古玩市場淘到了這份手稿，並且把手稿送給了費克群。她特意找到手稿的原持有人周仲玉，就和他們兩人剛才做的一樣，拐彎抹角地向周仲玉試探，另一個劇本《盛裝的女人們》首演時，茨威格的詛咒有沒有降臨。她當然是知道這個詛咒的，在費城還懵懵懂懂時，夏綺文就知道了。
費城覺得自己太可笑了，夏綺文真是個偉大的演員，把他耍得團團轉。自己還按照叔叔手機通訊錄裏的電話，一個個去問叔叔的朋友，是誰送了手稿。他當然沒有打給夏綺文，就算打給了夏綺文，他也能想像，會聽到電話另一頭的人以不勝驚訝的語氣回答「怎麽會是我呢，我還是在克群的家裏第一次看到這份手稿的呢，當時你就在旁邊呀」。
可是為什麽，她為什麽要這樣做？
「她把手稿送給你叔叔，可是卻盡力掩飾這件事？」韓裳問。
「沒錯，她幹得太漂亮了。我一直以為，自己會是個不錯的演員，哈，我還差得遠呢。」費城有些懊喪，更多的是不可思議。
「你沒有想到些什麽嗎？」
「噢，我現在腦子裏一團亂。你想到什麽就直說吧。」
「我是在想，當夏綺文拜訪周仲玉時，周仲玉告訴她，在演出前一個手稿劇本時，什麽可怕的事情都沒有發生。想像一下，當聽到這樣的答案，關於詛咒她會怎麽想？」韓裳問。
「她會覺得，詛咒是不存在的，一切都是茨威格空想出來的，這個作家神經太敏感了。」
「是的。」韓裳沒有立刻繼續說下去。很快，兩個人走出了華東醫院，韓裳在街頭停住腳步，看著費城的眼睛。
「你記得嗎，剛才周仲玉說，夏綺文拜訪她的時候，歸還了從古玩商手裏買到的信件，但是因為手稿已經送給了朋友，所以無法歸還。」
費城點頭。
「如果夏綺文這次沒有說謊，那麽說明了一點，她不是在確定手稿無害後，才把手稿送給你叔叔的。她是在認為詛咒可能存在的情況下，把手稿送給了你叔叔費克群！」
費城一陣毛骨悚然。
「你……你想說什麽？」
「我隻是在根據邏輯進行推斷。你明白我的意思。」
費城顫動著嘴唇，好一會兒才壓低聲音說：「夏綺文，她想害我叔叔？」
「被詛咒的人會死的，費城，如果夏綺文希望你叔叔被詛咒，那麽她就是想你叔叔死。我懷疑，你叔叔後來的死，未必真的是詛咒。」
「不是詛咒，那是什麽？是夏綺文幹的嗎？」費城急促地呼吸著，從周仲玉那兒得來的離奇線索，在韓裳抽絲剝繭般的推斷下，漸漸引出了一個可怕的東西。
「假設夏綺文因為某種原因，想置你叔叔於死地。她早就知道茨威格詛咒劇本的傳說，或許在很久以前她看過茨威格自傳，那時就發現了。她偶然從古玩市場裏得到了這份手稿，立刻送給了費克群，認為靠著這份有詛咒力量的神秘手稿，可以神不知鬼不覺地置費克群於死地。費克群也如她所願，開始著手準備把《泰爾》搬上中國的話劇舞台了。但是夏綺文又不放心，根據和手稿在一起的信件，她知道了手稿原來屬於誰。於是她有了個藉口去找周仲玉。這個時候是九月份，然後她就從周仲玉處得知，詛咒也許不存在。如果她還沒有改變要殺你叔叔的主意，那麽從這時起，她就要改變計劃了。你叔叔什麽時候死的？」
「十月二十日淩晨。」費城幹澀地說。他覺得自己的嘴唇快裂開了，喉嚨痛得要命。他的感冒症狀好像是隨著心情而變化的。
「費城，我記得你曾經說過，你對叔叔的死是有懷疑的，有很多疑點。」
「是的，最初我是這麽覺得，莫明其妙用完的沙丁胺醇噴劑，還有最後一個電話。可是當我覺得一切是詛咒時，我就把這些都忽略了……哦，天哪。」費城突然記起了什麽，臉上的表情從震驚到恍然。
「怎麽了？」韓裳問他。
「我在回憶第一次和夏綺文談論這份手稿，談論茨威格的時候。那一天的談話，最初是從我叔叔的死開始的。我向她說了一堆對叔叔真實死亡原因的懷疑，她的表情現在回想起來，有些奇怪。之後，她從叔叔的書桌上發現了手稿，然後很主動地和我談論茨威格。她好像在一步步引導我，讓我覺得這個手稿是多麽重要，把它演成話劇會有多麽轟動。而後我邀請她擔任女主角，她也立刻就答應了，還暗示我應該多讀些茨威格的作品，和我一起去書城買書，茨威格自傳《昨日的世界》就是她從書架上拿給我的。」
「她要轉移你的視線，你要導這齣戲，看了茨威格自傳，當然就會知道詛咒。然後你對叔叔的死就不會有其他懷疑，一切都可以用詛咒來解釋了。」
「可是發生的那些奇怪的事情……」
說到這裏，周仲玉感慨地嘆了口氣，「茨威格的戲很不錯的，這一齣戲呀，等了這麽多年才排出來。」
韓裳玩味著周仲玉話中的含義，問：「周老師，一直保存在您這裏的另一份手稿，上麵的戲您排過嗎?」
「當然。」周仲玉毫不猶豫地肯定答覆道，「我就是靠這齣戲才真正進了這個圈子啊。當年拍下兩個劇本的時候，我剛進復旦大學念新聞，一年級，加入了復旦劇社，活躍得很，就想著演一出大戲。得了這兩個本子非常高興，這不是現成的嗎，翻譯一下就成，算是站在巨人肩膀上了。兩個本子比較下來，倒不是《泰爾》不好。可是它排場大，要準備的道具服裝多，而另一部劇《盛裝的女人們》就好辦得多了。當時《盛裝的女人們》排出來，相當轟動，而且被大導演蔡楚生看中，覺得我有潛力，就開始栽培我，之後演話劇演電影，算是一帆風順的了。」
她滿是皺紋的瞼上露出緬懷的神色，蒼老的皮膚上泛起紅暈，仿佛回想起自己少女時代的風光，讓她整個人都年輕了幾十歲似的。
「演這齣戲，是我這輩子最重要的轉折點，所以連著《盛裝的女人們》的劇本，我都很重視，妥善保存著，這也是為什麽，一同拍來的兩個本子，我會區別對待的原因。」
「原來您演過另一齣劇啊。」費城喃喃地說。周仲玉今年已經九十高壽了，茨威格劇本上的詛咒怎麽會沒在她身上發揮作用呢?
「您那時……是主演吧?」韓裳問。
「是呀。照理說，復旦劇社排這齣戲，我這個剛加入的還輪不到主演，可誰讓劇本是我買下來的呢。」周仲玉笑了，笑容中有些得意。
「哪一年首演的?」
「三五年。一九三五年三月份。先在復旦演，然後上各個學校裏演，最後演進了外麵的劇院裏。嗬嗬。」
「您……這齣戲在排練和首演的時候，有些什麽……讓您印象比較深的事嗎?」韓裳注意著措辭，猶豫地問。
「讓我印象深的事情?」周仲玉的笑容慢慢收了起來，「你指什麽樣的事呢?」
「是……」韓裳一時間有點支支吾吾，難道說直接問老人，有沒有人在首演前後死去?
「你們問的問題，怎麽和夏綺文那麽像呢?」
「啊?」費城和韓裳都愣了，「夏綺文也這麽問嗎，就是兩個月前來看您的時候?」
「是啊，她也問我，首演的時候，排練的時候，有沒有出過事情。能出什麽事呀，我實在不太明白你們的意思。」
「那麽，就是沒發生過什麽特別的事情?」
「沒有。正常的排練，正常的演出。如果說有什麽特別的，就是觀眾的反響比我想像中要熱烈得多。」周仲玉半開玩笑地說。
「這齣《盛裝的女人們》主演除了您，還有誰呢?」
「這是一群女人的戲，基本上重心都集中在一個主演的身上，就是我了。」
費城和韓裳一時間也不知再問什麽好，看起來，茨威格的詛咒在周仲玉身上，真的失效了。
「你們誰寫個地址給我吧，回頭我讓快遞把東西送過來。」徐老師說。
「好。」費城給他寫了地址，同時知道，他是在暗示時間差不多了，再說下去，老太太該累了。
寫完地址，兩個人向周仲玉告辭。
「好呀，就不留你們了，謝謝你們來陪我說會兒話。碰到小夏，代我問她好，上次的事情，真是謝謝她了。」
「呃……好的。」費城含糊地應了，關於夏綺文的死訊，還是別告訴老太太了。
45
「這事情，這事情怎麽會這樣的呢？夏綺文她……」還沒走出華東醫院的門口，費城就忍不住內心的困惑。雖然他知道，身邊的韓裳和他一樣滿頭霧水。
「夏綺文從來沒和你提起過，這份手稿是她送給你叔叔的嗎？」
「沒有。」費城搖頭，「從來沒有。我一直以為，她是到我叔叔家裏來拜祭，並且找我談事情的時候，才第一次看見它。」
他還記得夏綺文最初在費克群的家裏發現這本手稿時的表情：驚訝中帶著疑惑。她驚嘆著這份手稿的珍貴，向他解釋茨威格是多麽著名，所有的表情語氣行為，都不會讓人懷疑，她是第一次見到這份手稿。還有當她從茨威格的自傳《昨日的世界》裏發現詛咒事件，向他求助時的慌亂，要他解釋詛咒是否真的存在，並且幾次三番要求退出。
然而另一邊的事實，是夏綺文自己從多倫路古玩市場淘到了這份手稿，並且把手稿送給了費克群。她特意找到手稿的原持有人周仲玉，就和他們兩人剛才做的一樣，拐彎抹角地向周仲玉試探，另一個劇本《盛裝的女人們》首演時，茨威格的詛咒有沒有降臨。她當然是知道這個詛咒的，在費城還懵懵懂懂時，夏綺文就知道了。
費城覺得自己太可笑了，夏綺文真是個偉大的演員，把他耍得團團轉。自己還按照叔叔手機通訊錄裏的電話，一個個去問叔叔的朋友，是誰送了手稿。他當然沒有打給夏綺文，就算打給了夏綺文，他也能想像，會聽到電話另一頭的人以不勝驚訝的語氣回答「怎麽會是我呢，我還是在克群的家裏第一次看到這份手稿的呢，當時你就在旁邊呀」。
可是為什麽，她為什麽要這樣做？
「她把手稿送給你叔叔，可是卻盡力掩飾這件事？」韓裳問。
「沒錯，她幹得太漂亮了。我一直以為，自己會是個不錯的演員，哈，我還差得遠呢。」費城有些懊喪，更多的是不可思議。
「你沒有想到些什麽嗎？」
「噢，我現在腦子裏一團亂。你想到什麽就直說吧。」
「我是在想，當夏綺文拜訪周仲玉時，周仲玉告訴她，在演出前一個手稿劇本時，什麽可怕的事情都沒有發生。想像一下，當聽到這樣的答案，關於詛咒她會怎麽想？」韓裳問。
「她會覺得，詛咒是不存在的，一切都是茨威格空想出來的，這個作家神經太敏感了。」
「是的。」韓裳沒有立刻繼續說下去。很快，兩個人走出了華東醫院，韓裳在街頭停住腳步，看著費城的眼睛。
「你記得嗎，剛才周仲玉說，夏綺文拜訪她的時候，歸還了從古玩商手裏買到的信件，但是因為手稿已經送給了朋友，所以無法歸還。」
費城點頭。
「如果夏綺文這次沒有說謊，那麽說明了一點，她不是在確定手稿無害後，才把手稿送給你叔叔的。她是在認為詛咒可能存在的情況下，把手稿送給了你叔叔費克群！」
費城一陣毛骨悚然。
「你……你想說什麽？」
「我隻是在根據邏輯進行推斷。你明白我的意思。」
費城顫動著嘴唇，好一會兒才壓低聲音說：「夏綺文，她想害我叔叔？」
「被詛咒的人會死的，費城，如果夏綺文希望你叔叔被詛咒，那麽她就是想你叔叔死。我懷疑，你叔叔後來的死，未必真的是詛咒。」
「不是詛咒，那是什麽？是夏綺文幹的嗎？」費城急促地呼吸著，從周仲玉那兒得來的離奇線索，在韓裳抽絲剝繭般的推斷下，漸漸引出了一個可怕的東西。
「假設夏綺文因為某種原因，想置你叔叔於死地。她早就知道茨威格詛咒劇本的傳說，或許在很久以前她看過茨威格自傳，那時就發現了。她偶然從古玩市場裏得到了這份手稿，立刻送給了費克群，認為靠著這份有詛咒力量的神秘手稿，可以神不知鬼不覺地置費克群於死地。費克群也如她所願，開始著手準備把《泰爾》搬上中國的話劇舞台了。但是夏綺文又不放心，根據和手稿在一起的信件，她知道了手稿原來屬於誰。於是她有了個藉口去找周仲玉。這個時候是九月份，然後她就從周仲玉處得知，詛咒也許不存在。如果她還沒有改變要殺你叔叔的主意，那麽從這時起，她就要改變計劃了。你叔叔什麽時候死的？」
「十月二十日淩晨。」費城幹澀地說。他覺得自己的嘴唇快裂開了，喉嚨痛得要命。他的感冒症狀好像是隨著心情而變化的。
「費城，我記得你曾經說過，你對叔叔的死是有懷疑的，有很多疑點。」
「是的，最初我是這麽覺得，莫明其妙用完的沙丁胺醇噴劑，還有最後一個電話。可是當我覺得一切是詛咒時，我就把這些都忽略了……哦，天哪。」費城突然記起了什麽，臉上的表情從震驚到恍然。
「怎麽了？」韓裳問他。
「我在回憶第一次和夏綺文談論這份手稿，談論茨威格的時候。那一天的談話，最初是從我叔叔的死開始的。我向她說了一堆對叔叔真實死亡原因的懷疑，她的表情現在回想起來，有些奇怪。之後，她從叔叔的書桌上發現了手稿，然後很主動地和我談論茨威格。她好像在一步步引導我，讓我覺得這個手稿是多麽重要，把它演成話劇會有多麽轟動。而後我邀請她擔任女主角，她也立刻就答應了，還暗示我應該多讀些茨威格的作品，和我一起去書城買書，茨威格自傳《昨日的世界》就是她從書架上拿給我的。」
「她要轉移你的視線，你要導這齣戲，看了茨威格自傳，當然就會知道詛咒。然後你對叔叔的死就不會有其他懷疑，一切都可以用詛咒來解釋了。」
「可是發生的那些奇怪的事情……」