韓裳慢慢地點了點頭，「我知道的。」
「但是你並不相信?」
「我不信。"
黃惠芸笑了，她笑得和先前都不同，就像一個母親看著自己倔強的女兒。
「我信。」她說，「也許，當這件事情結束後，你也會相信的。」
27
從貓眼裏看見門外的費城時，韓裳就發覺他不對勁。
並不是臉色不好或雙眼無神這種明顯的表情，而是他整個人都籠罩在一片陰霾中。恐懼、彷徨、沮喪這些負麵情緒在他的身體裏糾結纏繞著。
門開了，費城向韓裳笑了笑，很勉強。
「很少有女人的家裏這麽幹淨的，而且布置得很優雅。」他說。
「不用這樣恭維，看你的樣子，又發生了什麽可怕的事情嗎?」
費城摸了摸自己的麵頰，苦笑，「這麽明顯嗎?看來我不太擅於隱藏情緒。"
說到這裏，費城不由自主地嘆了口氣，才嘆到一半，他就發覺了自己這個下意識的動作，借著笑把剩下的半口氣掩飾過去。
「其實也沒發生什麽事情，隻是我收到了一位德國朋友的回信。之前我曾經托他幫我查馬特考夫斯基、凱恩茨這幾個人的情況，結果證明，茨威格自傳裏記載的事情，是真實的。」
「這該是意料之中的事吧，茨威格沒必要在自傳中說很容易被戳穿的謊言。」
「老實說，我先前還有些僥倖心理。」費城聳了聳肩,他想讓自己在韓裳的麵前盡量顯得輕鬆些。
「可即便這些都是真的，你也不必這麽擔憂……你的劇本改編已經開始了吧，你在梳理人物心理和琢磨對話時，感覺自己有什麽異常嗎?"
「我感覺非常好，改編得很投人，速度飛快，出來的東西也很滿意，這算異常嗎?」
韓裳的眉角稍稍一蹙，費城以開玩笑的語氣這麽說著，可她卻覺得，他還有所保留。
「實際上，我一直在想你提出的設想，好像裏麵漏洞很多。」費城沒讓韓裳疑惑多久，
「漏洞?"韓裳的表情看上去饒有興致。其實她也漸漸意識到了，隻不過這些漏洞由別人提出來，讓她在心理上產生了連自己也難以察覺的少許排斥。
「你所說的，藝術對人的心理乃至生理產生強烈的負麵效應，這肯定是存在的。有種叫大衛綜合症的病，就和你說的非常像。」費城試圖盡量委婉地把自己的意思表達出來。
「是的，大衛綜合症，我知道這種病。典型的對藝術的欣賞導致生理係統的失控。而且我還找到了其他很多能和我的設想楣印證的例子，像『黑色星期天』，很多人因為這首樂曲自殺。」
「這首曲子我也聽說過，藝術的確有這種作用。可是，這種作用是在每個人的身上都會體現的，隻不過有的人受影響大，有的人受影響小。比方你聽了『黑色星期天』，肯定就沒覺得怎樣。"
韓裳笑了笑，沒接話。
「但是我這些天查了些資料，雖然沒有直接的證據，也足以判斷出，《忒耳西忒斯》、《粉墨登場的喜劇演員》、《大海旁的房子》這些發生了主演死亡事件的劇目，並非在死亡事件發生後，就此停演。相反，在《昨日的世界》中茨威格自己都間接提及，這些劇後來反覆演出多次，並且還在不同國家的許多劇院上演。為什麽除了首演之外的演出，沒有演員死亡呢?如果真是茨威格的劇本會影響情緒和健康，它的作用怎麽可能僅止於首演呢?」
「這並非不能解釋。"韓裳把鬢角處垂下的頭髮攏到耳後，無名指尖在頸子一側劃過，留下道迅速變淡的白痕。當她的辯解連自己都不太確信時，就會做些毫無意義的動作。
「偉大的演員總是極少數，大多數人內心麻木，不容易被真正打動。」說到這裏韓裳微微停頓了一下，她想到，如果這麽說的話，自己聽了「黑色星期天"沒有立刻去自殺，豈不是也成了內心麻木?她把這個念頭壓下去，繼續自己的反駁。
「後來的演出沒有發生問題，就說明那些演員的內心不夠敏感。至少，他們不屬於容易被茨威格打動的那一型，或者說頻率不對。再說，你怎麽知道沒有演員死亡呢?」韓裳反問道。
費城被她問得一愣。
「如果不是茨威格在自傳裏寫出來，沒有人會把那幾位名演員的死和茨威格的劇本聯繫起來。如果死的不是這麽有名的演員，而是個不知名的小角色，甚至隻是跑龍套的，即使是在首演裏出事，也未必會引起茨威格這麽大的關注。所以，你怎麽知道，在之後那麽多場不著名的演出裏，沒有某些內心敏感的演員，因為茨威格的劇本而死亡呢?"
費城覺得韓裳這話多少有點強辭奪理，但他沒調查過那數百上千場非首演的演出，也不可能做這樣的調查，他又不是cia。
費城開始懷疑自己向麵前的這個女人尋求幫助是否正確。也許約她去看電影幽會是更棒的主意，可作為一個對神秘主義有所研究的心理學碩士，她難道會不明白，這樣的回答固然可能讓他啞口無言，卻完全無助於解決問題嗎?
當然，費城並不會啞口無言，他還有其他更充分的反證可以例舉。
「可是我發現，我叔叔死之前，並沒有看過茨威格的劇本。他隻是在進行籌備，把德文原稿複印下來，交給一個懂德語的學生去翻譯。他連翻譯稿都沒來得及看見就哮喘發作去世了。茨威格的劇本有再大的威力，也沒辦法影響他。所以我說，雖然你的理論可能正確，但依然無法解釋這件事。」
韓裳皺了皺眉，似乎想要接話，可費城卻接著說了下去。
「還有我險些煤氣中毒，之前僅僅粗略看過初譯稿，再說煤氣中毒是事故。和生病完全是兩碼事。而連初譯稿都沒有過的夏綺文，連著兩個晚上遭遇了神秘事件。」
「神秘事件?」
「是的」費城把夏綺文的遭遇告訴了韓裳。
「這些事情，已經完全超出了你最初提出的理論所能解釋的範圍了。此外，在我德國同學查實的資料中，有一個人的死因沒有查到，就是城堡劇院的經理阿爾弗雷德·貝格爾。在一般情況下，如果貝格爾是病死，那麽一定能查到死因，就像其他三位演員那樣。所以一個合理的推測是，貝格爾可能並非病死，而是意外身亡甚至死於謀殺。這樣一來，茨威格所記載的四宗死亡中，也有一宗是你無法解釋的。」
「那麽或許貝格爾的死隻是一個巧合，與這一連串的死亡無關。」
「巧合?」費城瞪大了眼睛，他現在確信自己來找韓裳是一個錯誤。這是一個死硬頑固的狹義科學主義者，不願意相信任何在她思想體係之外的東西。
「你有沒有想過，茨威格並不僅僅隻寫了這四部劇，在他所寫的其他劇首演時，什麽事情都沒有發生。你既然不願意相信，這隻是藝術的負麵作用，那為什麽不把一切看成是巧合呢?這隻是茨威格本身的神經質所致，他的心思太細膩，這樣的人容易把許多無關的事情硬生生聯繫在一起。他故意忽略了其他的幾部劇，而把這四部劇單獨提了出來，對讀者來說，連續的羅列產生了誤讀。或許這正是茨威格想要的效果。」
費城連連搖頭。
「煤氣管道老化而導致煤氣泄漏，這不是稀罕的事情，大多數人都碰到過，隻是恰好發生在這個時間點，讓你和所謂詛咒聯繫在了一起。至於夏綺文晚上聽見的那些動靜……」
「全都是她的幻聽幻覺，一個人住晚上難免會大驚小怪，是嗎?肖像上的變化也是她自己的記憶出了問題?」費城的語氣間已經難以掩飾失望的情緒。
韓裳攤了攤手，沒說話。
「那麽，難道我叔叔的死也是巧合嗎，隻是恰好在這個時間點上哮喘發作並且沒有得到搶救?」
「如果你真能這麽想，大概就沒事了。」
其實韓裳已經發覺，這場談話已經滑向失控邊緣，可是不知為什麽，從嘴裏又進出了這樣的回答。
費城「騰」地站了起來，韓裳吃了一驚，上身微微向後撤去。
費城深深吸了口氣，說：「我想，我該走了。」
28
很多人站在教堂裏，看上去烏沉沉的一片。他們默默祈禱著，不斷有人走上來向她告解。
那些告解的低沉聲音進入一側的耳朵，立刻變成了嗡嗡的呢喃聲，從另一側的耳朵出來，讓她難以明白具體的內容。
就這樣過了很久，突然之間麵前的告解者驚恐地尖叫起來，然後她發現，教堂裏所有的人都在尖叫。悽厲的聲音穿透了教堂的穹頂，變成了空襲警報的嘯叫。
韓裳醒了過來。
剛才費城走了之後，她覺得有些疲乏，好像之前那並不激烈的爭論卻耗去了自己很多精神一樣，倚在沙發上就睡著了。沒想到又做這樣的夢。
手機在響著。鈴聲是她新換的老上海街頭叫賣聲，「阿有舊咯壞咯棕棚修哇……赤豆棒冰綠豆棒冰……」，原本覺得挺有趣，可現在卻分外嘈雜刺耳。
接電話前她看了來電顯示，是費城打來的。旁邊顯示著當下的北京時間：13：57，她隻睡了不到半小時。
「餵。"
「啊……是我，費城。真不好意思，這兩天我的壓力比較大，剛才在你這兒失態了，真是很抱歉。」
「哦，沒關係的。」韓裳有些意外，費城會主動打電話來道歉。
費城簡單說了幾句，盡到了道歉的意思就結束了通話。
「但是你並不相信?」
「我不信。"
黃惠芸笑了，她笑得和先前都不同，就像一個母親看著自己倔強的女兒。
「我信。」她說，「也許，當這件事情結束後，你也會相信的。」
27
從貓眼裏看見門外的費城時，韓裳就發覺他不對勁。
並不是臉色不好或雙眼無神這種明顯的表情，而是他整個人都籠罩在一片陰霾中。恐懼、彷徨、沮喪這些負麵情緒在他的身體裏糾結纏繞著。
門開了，費城向韓裳笑了笑，很勉強。
「很少有女人的家裏這麽幹淨的，而且布置得很優雅。」他說。
「不用這樣恭維，看你的樣子，又發生了什麽可怕的事情嗎?」
費城摸了摸自己的麵頰，苦笑，「這麽明顯嗎?看來我不太擅於隱藏情緒。"
說到這裏，費城不由自主地嘆了口氣，才嘆到一半，他就發覺了自己這個下意識的動作，借著笑把剩下的半口氣掩飾過去。
「其實也沒發生什麽事情，隻是我收到了一位德國朋友的回信。之前我曾經托他幫我查馬特考夫斯基、凱恩茨這幾個人的情況，結果證明，茨威格自傳裏記載的事情，是真實的。」
「這該是意料之中的事吧，茨威格沒必要在自傳中說很容易被戳穿的謊言。」
「老實說，我先前還有些僥倖心理。」費城聳了聳肩,他想讓自己在韓裳的麵前盡量顯得輕鬆些。
「可即便這些都是真的，你也不必這麽擔憂……你的劇本改編已經開始了吧，你在梳理人物心理和琢磨對話時，感覺自己有什麽異常嗎?"
「我感覺非常好，改編得很投人，速度飛快，出來的東西也很滿意，這算異常嗎?」
韓裳的眉角稍稍一蹙，費城以開玩笑的語氣這麽說著，可她卻覺得，他還有所保留。
「實際上，我一直在想你提出的設想，好像裏麵漏洞很多。」費城沒讓韓裳疑惑多久，
「漏洞?"韓裳的表情看上去饒有興致。其實她也漸漸意識到了，隻不過這些漏洞由別人提出來，讓她在心理上產生了連自己也難以察覺的少許排斥。
「你所說的，藝術對人的心理乃至生理產生強烈的負麵效應，這肯定是存在的。有種叫大衛綜合症的病，就和你說的非常像。」費城試圖盡量委婉地把自己的意思表達出來。
「是的，大衛綜合症，我知道這種病。典型的對藝術的欣賞導致生理係統的失控。而且我還找到了其他很多能和我的設想楣印證的例子，像『黑色星期天』，很多人因為這首樂曲自殺。」
「這首曲子我也聽說過，藝術的確有這種作用。可是，這種作用是在每個人的身上都會體現的，隻不過有的人受影響大，有的人受影響小。比方你聽了『黑色星期天』，肯定就沒覺得怎樣。"
韓裳笑了笑，沒接話。
「但是我這些天查了些資料，雖然沒有直接的證據，也足以判斷出，《忒耳西忒斯》、《粉墨登場的喜劇演員》、《大海旁的房子》這些發生了主演死亡事件的劇目，並非在死亡事件發生後，就此停演。相反，在《昨日的世界》中茨威格自己都間接提及，這些劇後來反覆演出多次，並且還在不同國家的許多劇院上演。為什麽除了首演之外的演出，沒有演員死亡呢?如果真是茨威格的劇本會影響情緒和健康，它的作用怎麽可能僅止於首演呢?」
「這並非不能解釋。"韓裳把鬢角處垂下的頭髮攏到耳後，無名指尖在頸子一側劃過，留下道迅速變淡的白痕。當她的辯解連自己都不太確信時，就會做些毫無意義的動作。
「偉大的演員總是極少數，大多數人內心麻木，不容易被真正打動。」說到這裏韓裳微微停頓了一下，她想到，如果這麽說的話，自己聽了「黑色星期天"沒有立刻去自殺，豈不是也成了內心麻木?她把這個念頭壓下去，繼續自己的反駁。
「後來的演出沒有發生問題，就說明那些演員的內心不夠敏感。至少，他們不屬於容易被茨威格打動的那一型，或者說頻率不對。再說，你怎麽知道沒有演員死亡呢?」韓裳反問道。
費城被她問得一愣。
「如果不是茨威格在自傳裏寫出來，沒有人會把那幾位名演員的死和茨威格的劇本聯繫起來。如果死的不是這麽有名的演員，而是個不知名的小角色，甚至隻是跑龍套的，即使是在首演裏出事，也未必會引起茨威格這麽大的關注。所以，你怎麽知道，在之後那麽多場不著名的演出裏，沒有某些內心敏感的演員，因為茨威格的劇本而死亡呢?"
費城覺得韓裳這話多少有點強辭奪理，但他沒調查過那數百上千場非首演的演出，也不可能做這樣的調查，他又不是cia。
費城開始懷疑自己向麵前的這個女人尋求幫助是否正確。也許約她去看電影幽會是更棒的主意，可作為一個對神秘主義有所研究的心理學碩士，她難道會不明白，這樣的回答固然可能讓他啞口無言，卻完全無助於解決問題嗎?
當然，費城並不會啞口無言，他還有其他更充分的反證可以例舉。
「可是我發現，我叔叔死之前，並沒有看過茨威格的劇本。他隻是在進行籌備，把德文原稿複印下來，交給一個懂德語的學生去翻譯。他連翻譯稿都沒來得及看見就哮喘發作去世了。茨威格的劇本有再大的威力，也沒辦法影響他。所以我說，雖然你的理論可能正確，但依然無法解釋這件事。」
韓裳皺了皺眉，似乎想要接話，可費城卻接著說了下去。
「還有我險些煤氣中毒，之前僅僅粗略看過初譯稿，再說煤氣中毒是事故。和生病完全是兩碼事。而連初譯稿都沒有過的夏綺文，連著兩個晚上遭遇了神秘事件。」
「神秘事件?」
「是的」費城把夏綺文的遭遇告訴了韓裳。
「這些事情，已經完全超出了你最初提出的理論所能解釋的範圍了。此外，在我德國同學查實的資料中，有一個人的死因沒有查到，就是城堡劇院的經理阿爾弗雷德·貝格爾。在一般情況下，如果貝格爾是病死，那麽一定能查到死因，就像其他三位演員那樣。所以一個合理的推測是，貝格爾可能並非病死，而是意外身亡甚至死於謀殺。這樣一來，茨威格所記載的四宗死亡中，也有一宗是你無法解釋的。」
「那麽或許貝格爾的死隻是一個巧合，與這一連串的死亡無關。」
「巧合?」費城瞪大了眼睛，他現在確信自己來找韓裳是一個錯誤。這是一個死硬頑固的狹義科學主義者，不願意相信任何在她思想體係之外的東西。
「你有沒有想過，茨威格並不僅僅隻寫了這四部劇，在他所寫的其他劇首演時，什麽事情都沒有發生。你既然不願意相信，這隻是藝術的負麵作用，那為什麽不把一切看成是巧合呢?這隻是茨威格本身的神經質所致，他的心思太細膩，這樣的人容易把許多無關的事情硬生生聯繫在一起。他故意忽略了其他的幾部劇，而把這四部劇單獨提了出來，對讀者來說，連續的羅列產生了誤讀。或許這正是茨威格想要的效果。」
費城連連搖頭。
「煤氣管道老化而導致煤氣泄漏，這不是稀罕的事情，大多數人都碰到過，隻是恰好發生在這個時間點，讓你和所謂詛咒聯繫在了一起。至於夏綺文晚上聽見的那些動靜……」
「全都是她的幻聽幻覺，一個人住晚上難免會大驚小怪，是嗎?肖像上的變化也是她自己的記憶出了問題?」費城的語氣間已經難以掩飾失望的情緒。
韓裳攤了攤手，沒說話。
「那麽，難道我叔叔的死也是巧合嗎，隻是恰好在這個時間點上哮喘發作並且沒有得到搶救?」
「如果你真能這麽想，大概就沒事了。」
其實韓裳已經發覺，這場談話已經滑向失控邊緣，可是不知為什麽，從嘴裏又進出了這樣的回答。
費城「騰」地站了起來，韓裳吃了一驚，上身微微向後撤去。
費城深深吸了口氣，說：「我想，我該走了。」
28
很多人站在教堂裏，看上去烏沉沉的一片。他們默默祈禱著，不斷有人走上來向她告解。
那些告解的低沉聲音進入一側的耳朵，立刻變成了嗡嗡的呢喃聲，從另一側的耳朵出來，讓她難以明白具體的內容。
就這樣過了很久，突然之間麵前的告解者驚恐地尖叫起來，然後她發現，教堂裏所有的人都在尖叫。悽厲的聲音穿透了教堂的穹頂，變成了空襲警報的嘯叫。
韓裳醒了過來。
剛才費城走了之後，她覺得有些疲乏，好像之前那並不激烈的爭論卻耗去了自己很多精神一樣，倚在沙發上就睡著了。沒想到又做這樣的夢。
手機在響著。鈴聲是她新換的老上海街頭叫賣聲，「阿有舊咯壞咯棕棚修哇……赤豆棒冰綠豆棒冰……」，原本覺得挺有趣，可現在卻分外嘈雜刺耳。
接電話前她看了來電顯示，是費城打來的。旁邊顯示著當下的北京時間：13：57，她隻睡了不到半小時。
「餵。"
「啊……是我，費城。真不好意思，這兩天我的壓力比較大，剛才在你這兒失態了，真是很抱歉。」
「哦，沒關係的。」韓裳有些意外，費城會主動打電話來道歉。
費城簡單說了幾句，盡到了道歉的意思就結束了通話。