夏綺文不說話。
「我想如果我叔叔地下有靈，他會保佑我們的。《泰爾》對我很重要，對他一定也很重要。」
「好吧」夏綺文說。
25
從費城家裏出來，夏綺文站在路邊等計程車。她的精神不太好，所以沒有自己開車來。
不遠處停著一輛黑色的桑塔納轎車，上麵的司機好像在打量自己。夏綺文推了推架在鼻上的墨鏡，也許被認出身份了吧，她想。
最好不要是記者，夏綺文又向那個司機望去，發現他已經轉頭看別處。她鬆了口氣，這時一輛經過的計程車放慢了速度，她連忙招手讓它停下。
剛才桑塔納司機的臉上好像有道傷痕，是刀砍的嗎?鑽進計程車，夏綺文的心裏對這張特殊的臉還留有一點印象，但很快，這個無關緊要的人就從她的短期記憶裏消失了。
阿古當然不會讓夏綺文從自己的記憶裏消失。他記下了計程車的車牌號，生怕自己跟丟，雖然他覺得夏綺文這時應該是要回家。踩下油門，黑色桑塔納匯人了車流中。
夏綺文居住的小區和市中心最大的綠地融為一體，還有相當大的人工湖麵。去年以來整個上海的房價都有所下跌，但這裏仍然維持著每平方米五六千美金的高位。
小區電動門禁係統黃黑相間的槓桿升起，把載著夏綺文的計程車放了進去。它再次落下的時候，黑色桑塔納也拐了過來。
保安探頭向車裏望了望，槓桿再次升起。阿古向這名保安微微點了點頭，看來他還認得自己。這副麵孔很容易給人留下深刻印象。
他把車開進地下車庫，停好。夏綺文住的那幢樓在離車庫出口不遠的地方，阿古走上來，正好瞧見付完錢的夏綺文從計程車裏伸出長長的腿。他在樹叢的拐角處停住腳步，看著夏綺文用磁卡刷開大門，身影消失在電梯裏，這才咳嗽著轉身走開。感冒有所好轉，但離康復還遠著呢。
阿古並沒有走得很遠，他站在了旁邊一幢樓的門口，掏出磁卡在感應器上晃了晃。
「嘀"的一聲輕響，鎖開了。
阿古推開門，搭電梯到了九樓。九0三室，他就住在這兒。
費城知道自己很快就可以把整個劇本完成。他現在似乎隨時都能進入狀態，隻要坐在電腦前，阿裏斯但羅斯和柯麗就會生氣勃勃地自己扭動起來。
可是費城沒在寫，他已經呆呆地出神了很久。
送走夏綺文後，他去廁所洗了把臉，才發現自己的麵色慘白嚇人。內心深處，他對這件事的恐懼從未消除過。他竭盡全力讓夏綺文相信一切隻是巧合，實際上每一句分辯的話從嘴裏說出來，心裏就越發慌張。
叔叔死了，自己差點也死了，夏綺文晚上碰到鬼聲鬼影，客廳裏的油畫肖像一夜間變了模樣。這些神秘事件在身邊逐一發生，把它們串在一起的，除了茨威格的詛咒，難道還有其他什麽可能嗎?
至於韓裳的那個理論，曾經給過他一點信心，可是如今夏綺文碰到的事情，又怎麽用「藝術影響情緒」來解釋呢?
一切都在往神秘的方向靠攏，科學顯得有點無能為力了。
讓費城頂頂沮喪的，正是他自己最後安慰夏綺文的話。茨威格的詛咒，歷來死的都是男主演!茨威格自傳裏，那些可怕的死亡發生時，女演員們可能也經歷過靈異事件，但她們畢竟沒死不是嗎?
費城胡思亂想著，登陸上自己的網絡郵箱。
今天的網速很慢，打開郵箱花了好些時候。他看見有一封未讀郵件，點擊上去，又要等待很久。
說不定死亡和性別並沒有關係，而是針對這部戲最重要的演員。費城想起了在一九一二年死去的城堡劇院經理阿爾弗雷德·貝格爾男爵，又修正了一下：針對這部戲最重要的演員或導演。
未讀郵件箱打開了，他看見了發件人和標題。沒錯，就是他等了兩天，卻好像等了兩年的信。
網速更慢了，瀏覽器的下方跳動著「正在打開網頁」的提示，屏幕上卻一片空白c費城不知道自己還要等多久，這幾分鍾比之前的兩天還要難熬。他站起來，離開電腦，去給自己泡茶。
叔叔珍藏的鐵觀音已經被他拿了回來，他取了一些放進紫砂壺裏，沖滿水，合上蓋子，白氣從壺嘴裏慢慢飄出來。
這套茶具也是叔叔的，他本來從不這麽麻煩地泡茶。現在，他以此作為一種懷念。
記得叔叔曾經說過，用繁複的儀式來泡茶，反而能讓心平靜下來，這是茶道。他還活著的話，就會這麽沏上一壺茶，坐在電腦前一邊慢慢品著，一邊思考怎麽進行劇本的改編。
費城在小茶杯裏倒滿了茶，用唇輕輕沾了沾，挺燙的。他一點點啜著，卻忽然愣住了。
費城想起一件事，自己開始改編《泰爾》，是建立在一個基礎上——周淼淼完成了手稿的初譯。是叔叔把德語手稿原件複印下來，交給周淼淼去翻譯的。據費城所知，費克群並不精通德語。
也就是說，費克群並沒有看過《泰爾》的劇本。
韓裳的理論對此完全無能為力。一個沒有看過劇本的人，怎麽可能因為受到劇本藝術魅力的影響而死去呢?
文學的感染力絕對是受到本國語言影響的，費城的改編是根據周淼淼粗略翻譯的劇本來的，茨威格的原作再能影響人的情緒，隔了這麽厚厚一層，什麽東西都傳不到他身上了。所以要是韓裳是正確的，他完全不必為此擔憂。可現在韓裳的理論就像一塊放了幾百年的麻布，拿起來輕輕一甩就會抖得到處是破洞。
回想一下，他最初覺得叔叔的死疑點太多，不明不白有點蹊蹺。後來知道叔叔的死可能和籌備茨威格的新劇有關，這個詛咒就從費克群的屍體上慢慢爬進他自己的影子裏。韓裳給過一線光亮，結果現在他發現，如果叔叔真是因為茨威格而死，那麽一線光亮就是個假象!
一個沒看過劇本的人死了，他想導這個劇；一個看翻譯劇本的人差點煤氣中毒，他不僅想導而且想演；一個連翻譯的劇本也沒看過的人遭遇靈異事件，她將要成為這個劇的主演。還需要多少證據呢，自己還想騙自己多久?
費城停下腳步，不知不覺間，他已經端著茶杯在狹小的空間裏轉了很多圈。他向不遠處的電腦屏幕看去，小望的回信已經打開了。
阿古走進臥室。
臥室裏有一排大窗，但現在屋裏光線很暗。雙層花呢窗簾的厚度讓阿古懷疑，它是否還有隔絕聲音的效果。窗簾拉攏著，幾乎沒有留出一點空隙，加上那張六尺大床，就算白天困了想睡覺，也能創造出最易入睡的環境。
阿古並不準備拉開窗簾，讓外麵的日光透進來。當然，他也不打算睡覺。阿古似乎天生就習慣在黑暗的環境裏活動，這讓他有一種安全感。
阿古走到窗簾邊，側著身，用右手的食指和中指挑開一條fèng，向外瞄了眼。在他旁邊，一個黑色的筒狀物擱在三腳支架上，圓筒的一端沒人窗簾中。
這是架單筒望遠鏡，阿古略微調整了它的角度，彎下腰湊上去，眯起了一隻眼。
他未曾想到，自己居然有這樣的好運氣，在這個小區裏租到如此合適的房子。從這裏可以通過望遠鏡，把夏綺文客廳裏的情況盡收眼底——在她不把窗簾拉嚴實的情況下。而處在夏綺文的位置，是不可能發現有人通過望遠鏡監視自己的。這是個很容易讓玻璃窗產生反光的角度。
身為公眾人物的夏綺文，把自家客廳窗簾完全拉開的時候並不多。雖然她還沒碰到太過下作的狗仔偷拍，多少也有些防範心理。更多的時候，比如現在，她會拉上雙層窗簾的內層——白色的印花薄紗，這既讓她感到安全，又能讓外麵的天光透進來。
可事實上，在望遠鏡的高倍放大下，這層薄紗窗簾並不能遮住太多東西。何況阿古已經給望遠鏡加了個特殊的濾鏡，這是個和成濕佬們最愛的透視鏡有點相像的光學小玩意兒，通過它，阿古可以基本清楚夏綺文在客廳裏的舉動。
阿古看了一會兒，什麽都沒有看到。夏綺文並不在客廳裏，他上樓晚了一些，否則就應該會看見，夏綺文打開大門，彎腰脫下纖細的高跟鞋，穿過客廳走進某個房間。
阿古離開瞭望遠鏡。
在旁邊的床頭櫃上，放著一個黑色的儀器，長方型，大約兩塊紅磚大小。
阿古擰開儀器開關，房子裏立刻響起持續的「沙沙」聲。和這台儀器相連的還有個小音箱，這種類似電流聲的聲音就是從音箱裏傳出來的。
阿古的手指靈活地調節著儀器表麵的幾個按鍵，他一連切換了好幾次，音箱裏卻還是沒有傳來什麽有意義的聲音。
他又重新輪番切換了一次，心裏默數著：客廳、主臥、客臥、書房，還有那個可以作保姆房的小間。
隻是電流聲，沒有其他的動靜。
阿古慘白的手指一點點糾結到一起，本來盡在掌握的情況忽然出了意外，這是他最最痛恨的。難道夏綺文竟然沒有在家裏嗎?他剛才可是看著她刷開底下的大門走進電梯的。她去了別的地方?這幢樓裏的某個鄰居家裏?
阿古搖了搖頭，這不太可能。如今普通城市人的鄰裏關係都很淡漠了，這樣的大明星更不可能隨便去串鄰居的門。
難道說她發現了自己在跟蹤她，甚至監視她?阿古想起夏綺文從費城那兒出來的時候，好像曾經從墨鏡後看過他一眼。
他磨了磨牙，臉色陰沉了下來。
這時，他重新切換回客廳裏那個竊聽器的頻率。立刻，他聽到了一些其他的動靜，一時無法判斷。幾秒鍾後，音箱裏傳出一聲開門聲，然後是腳步聲。
「我想如果我叔叔地下有靈，他會保佑我們的。《泰爾》對我很重要，對他一定也很重要。」
「好吧」夏綺文說。
25
從費城家裏出來，夏綺文站在路邊等計程車。她的精神不太好，所以沒有自己開車來。
不遠處停著一輛黑色的桑塔納轎車，上麵的司機好像在打量自己。夏綺文推了推架在鼻上的墨鏡，也許被認出身份了吧，她想。
最好不要是記者，夏綺文又向那個司機望去，發現他已經轉頭看別處。她鬆了口氣，這時一輛經過的計程車放慢了速度，她連忙招手讓它停下。
剛才桑塔納司機的臉上好像有道傷痕，是刀砍的嗎?鑽進計程車，夏綺文的心裏對這張特殊的臉還留有一點印象，但很快，這個無關緊要的人就從她的短期記憶裏消失了。
阿古當然不會讓夏綺文從自己的記憶裏消失。他記下了計程車的車牌號，生怕自己跟丟，雖然他覺得夏綺文這時應該是要回家。踩下油門，黑色桑塔納匯人了車流中。
夏綺文居住的小區和市中心最大的綠地融為一體，還有相當大的人工湖麵。去年以來整個上海的房價都有所下跌，但這裏仍然維持著每平方米五六千美金的高位。
小區電動門禁係統黃黑相間的槓桿升起，把載著夏綺文的計程車放了進去。它再次落下的時候，黑色桑塔納也拐了過來。
保安探頭向車裏望了望，槓桿再次升起。阿古向這名保安微微點了點頭，看來他還認得自己。這副麵孔很容易給人留下深刻印象。
他把車開進地下車庫，停好。夏綺文住的那幢樓在離車庫出口不遠的地方，阿古走上來，正好瞧見付完錢的夏綺文從計程車裏伸出長長的腿。他在樹叢的拐角處停住腳步，看著夏綺文用磁卡刷開大門，身影消失在電梯裏，這才咳嗽著轉身走開。感冒有所好轉，但離康復還遠著呢。
阿古並沒有走得很遠，他站在了旁邊一幢樓的門口，掏出磁卡在感應器上晃了晃。
「嘀"的一聲輕響，鎖開了。
阿古推開門，搭電梯到了九樓。九0三室，他就住在這兒。
費城知道自己很快就可以把整個劇本完成。他現在似乎隨時都能進入狀態，隻要坐在電腦前，阿裏斯但羅斯和柯麗就會生氣勃勃地自己扭動起來。
可是費城沒在寫，他已經呆呆地出神了很久。
送走夏綺文後，他去廁所洗了把臉，才發現自己的麵色慘白嚇人。內心深處，他對這件事的恐懼從未消除過。他竭盡全力讓夏綺文相信一切隻是巧合，實際上每一句分辯的話從嘴裏說出來，心裏就越發慌張。
叔叔死了，自己差點也死了，夏綺文晚上碰到鬼聲鬼影，客廳裏的油畫肖像一夜間變了模樣。這些神秘事件在身邊逐一發生，把它們串在一起的，除了茨威格的詛咒，難道還有其他什麽可能嗎?
至於韓裳的那個理論，曾經給過他一點信心，可是如今夏綺文碰到的事情，又怎麽用「藝術影響情緒」來解釋呢?
一切都在往神秘的方向靠攏，科學顯得有點無能為力了。
讓費城頂頂沮喪的，正是他自己最後安慰夏綺文的話。茨威格的詛咒，歷來死的都是男主演!茨威格自傳裏，那些可怕的死亡發生時，女演員們可能也經歷過靈異事件，但她們畢竟沒死不是嗎?
費城胡思亂想著，登陸上自己的網絡郵箱。
今天的網速很慢，打開郵箱花了好些時候。他看見有一封未讀郵件，點擊上去，又要等待很久。
說不定死亡和性別並沒有關係，而是針對這部戲最重要的演員。費城想起了在一九一二年死去的城堡劇院經理阿爾弗雷德·貝格爾男爵，又修正了一下：針對這部戲最重要的演員或導演。
未讀郵件箱打開了，他看見了發件人和標題。沒錯，就是他等了兩天，卻好像等了兩年的信。
網速更慢了，瀏覽器的下方跳動著「正在打開網頁」的提示，屏幕上卻一片空白c費城不知道自己還要等多久，這幾分鍾比之前的兩天還要難熬。他站起來，離開電腦，去給自己泡茶。
叔叔珍藏的鐵觀音已經被他拿了回來，他取了一些放進紫砂壺裏，沖滿水，合上蓋子，白氣從壺嘴裏慢慢飄出來。
這套茶具也是叔叔的，他本來從不這麽麻煩地泡茶。現在，他以此作為一種懷念。
記得叔叔曾經說過，用繁複的儀式來泡茶，反而能讓心平靜下來，這是茶道。他還活著的話，就會這麽沏上一壺茶，坐在電腦前一邊慢慢品著，一邊思考怎麽進行劇本的改編。
費城在小茶杯裏倒滿了茶，用唇輕輕沾了沾，挺燙的。他一點點啜著，卻忽然愣住了。
費城想起一件事，自己開始改編《泰爾》，是建立在一個基礎上——周淼淼完成了手稿的初譯。是叔叔把德語手稿原件複印下來，交給周淼淼去翻譯的。據費城所知，費克群並不精通德語。
也就是說，費克群並沒有看過《泰爾》的劇本。
韓裳的理論對此完全無能為力。一個沒有看過劇本的人，怎麽可能因為受到劇本藝術魅力的影響而死去呢?
文學的感染力絕對是受到本國語言影響的，費城的改編是根據周淼淼粗略翻譯的劇本來的，茨威格的原作再能影響人的情緒，隔了這麽厚厚一層，什麽東西都傳不到他身上了。所以要是韓裳是正確的，他完全不必為此擔憂。可現在韓裳的理論就像一塊放了幾百年的麻布，拿起來輕輕一甩就會抖得到處是破洞。
回想一下，他最初覺得叔叔的死疑點太多，不明不白有點蹊蹺。後來知道叔叔的死可能和籌備茨威格的新劇有關，這個詛咒就從費克群的屍體上慢慢爬進他自己的影子裏。韓裳給過一線光亮，結果現在他發現，如果叔叔真是因為茨威格而死，那麽一線光亮就是個假象!
一個沒看過劇本的人死了，他想導這個劇；一個看翻譯劇本的人差點煤氣中毒，他不僅想導而且想演；一個連翻譯的劇本也沒看過的人遭遇靈異事件，她將要成為這個劇的主演。還需要多少證據呢，自己還想騙自己多久?
費城停下腳步，不知不覺間，他已經端著茶杯在狹小的空間裏轉了很多圈。他向不遠處的電腦屏幕看去，小望的回信已經打開了。
阿古走進臥室。
臥室裏有一排大窗，但現在屋裏光線很暗。雙層花呢窗簾的厚度讓阿古懷疑，它是否還有隔絕聲音的效果。窗簾拉攏著，幾乎沒有留出一點空隙，加上那張六尺大床，就算白天困了想睡覺，也能創造出最易入睡的環境。
阿古並不準備拉開窗簾，讓外麵的日光透進來。當然，他也不打算睡覺。阿古似乎天生就習慣在黑暗的環境裏活動，這讓他有一種安全感。
阿古走到窗簾邊，側著身，用右手的食指和中指挑開一條fèng，向外瞄了眼。在他旁邊，一個黑色的筒狀物擱在三腳支架上，圓筒的一端沒人窗簾中。
這是架單筒望遠鏡，阿古略微調整了它的角度，彎下腰湊上去，眯起了一隻眼。
他未曾想到，自己居然有這樣的好運氣，在這個小區裏租到如此合適的房子。從這裏可以通過望遠鏡，把夏綺文客廳裏的情況盡收眼底——在她不把窗簾拉嚴實的情況下。而處在夏綺文的位置，是不可能發現有人通過望遠鏡監視自己的。這是個很容易讓玻璃窗產生反光的角度。
身為公眾人物的夏綺文，把自家客廳窗簾完全拉開的時候並不多。雖然她還沒碰到太過下作的狗仔偷拍，多少也有些防範心理。更多的時候，比如現在，她會拉上雙層窗簾的內層——白色的印花薄紗，這既讓她感到安全，又能讓外麵的天光透進來。
可事實上，在望遠鏡的高倍放大下，這層薄紗窗簾並不能遮住太多東西。何況阿古已經給望遠鏡加了個特殊的濾鏡，這是個和成濕佬們最愛的透視鏡有點相像的光學小玩意兒，通過它，阿古可以基本清楚夏綺文在客廳裏的舉動。
阿古看了一會兒，什麽都沒有看到。夏綺文並不在客廳裏，他上樓晚了一些，否則就應該會看見，夏綺文打開大門，彎腰脫下纖細的高跟鞋，穿過客廳走進某個房間。
阿古離開瞭望遠鏡。
在旁邊的床頭櫃上，放著一個黑色的儀器，長方型，大約兩塊紅磚大小。
阿古擰開儀器開關，房子裏立刻響起持續的「沙沙」聲。和這台儀器相連的還有個小音箱，這種類似電流聲的聲音就是從音箱裏傳出來的。
阿古的手指靈活地調節著儀器表麵的幾個按鍵，他一連切換了好幾次，音箱裏卻還是沒有傳來什麽有意義的聲音。
他又重新輪番切換了一次，心裏默數著：客廳、主臥、客臥、書房，還有那個可以作保姆房的小間。
隻是電流聲，沒有其他的動靜。
阿古慘白的手指一點點糾結到一起，本來盡在掌握的情況忽然出了意外，這是他最最痛恨的。難道夏綺文竟然沒有在家裏嗎?他剛才可是看著她刷開底下的大門走進電梯的。她去了別的地方?這幢樓裏的某個鄰居家裏?
阿古搖了搖頭，這不太可能。如今普通城市人的鄰裏關係都很淡漠了，這樣的大明星更不可能隨便去串鄰居的門。
難道說她發現了自己在跟蹤她，甚至監視她?阿古想起夏綺文從費城那兒出來的時候，好像曾經從墨鏡後看過他一眼。
他磨了磨牙，臉色陰沉了下來。
這時，他重新切換回客廳裏那個竊聽器的頻率。立刻，他聽到了一些其他的動靜，一時無法判斷。幾秒鍾後，音箱裏傳出一聲開門聲，然後是腳步聲。