範進的感冒很嚴重了，嗓子痛得咽口水都要下決心，噴嚏一個接著一個。他的同事很好心地幫他換了班，所以現在他沒有在小區裏巡夜，而是呆在溫暖的監控室裏喝咖啡。
感冒綿延了快一周，他的身體一直很棒，有幾年沒得過這麽厲害的感冒了。範進覺得這個病不一般，因為他記得，第一個噴嚏是在看到費家鬼影的那一刻打出來的。現在他巡夜走過那幢樓的時候，都不敢抬頭往窗戶裏看，盡管他已經從靜安寺請了一塊開過光的佛佩用紅繩繫著，掛在脖子上。
這個小區的入口和各個關鍵位置都有攝像頭二十四小時不停地拍攝，就像範進看過的一些香港電影一樣，這些圖像傳輸到監控室裏，在屏幕上的幾個分割窗口裏同時顯現。實際上，要同時監測幾個不同的畫麵非常費神，像他這種沒有受過專業訓練的人，很難指望在發生狀況的時候，會第一時間作出反應。這個監控室的象徵意義多過實際用途。範進含了一顆喉糖，把注意力集中到紅外線攝像頭傳回來的枯燥圖像上。
忽然，他聽到有一些異常的聲音，是敲門聲嗎?
「誰啊?」範進啞著嗓子問。
沒有人應答。
範進不確定自己是否聽錯了，他站起來，拿起堅固的強力手電.打開門。
門外並沒有人。
監控搴是小區會所裏，最靠近會所大門的屋子。範進走到會所外，用手電四下照了照，還是沒有人。
應該是聽錯了吧，夜晚的建築裏，常常可以聽見各種奇怪的聲響。想到這兒，範進打了個冷顫，打算趕緊回到那個暖和的小屋子裏去。
不過……那是什麽?不遠處的地上，有什麽東兩在一閃一閃。
他走過去，發現這是一個嬰兒人偶，肚子裏的電池讓他在地上扭動著，伴隨著輕微的「沙沙」聲。薄薄的花布嬰兒服裏，身體正發出一陣陣蒙蒙紅光。
可是這樣的東西怎麽會被扔在這裏?範進一邊在心裏發出疑問，一邊彎下腰去撿。
人偶在他的手上掙紮著，他忽然從叉開站著的雙腳空隙間瞥見了另外兩隻腳。
背後有人!
這個時候，持續著原來直起腰來的動作是最壞的選擇，正確的動作是向前或向側翻滾，和背後的人拉開距離。
可是範進沒有，驚嚇中，他一邊用力挺起腰，一邊回頭去看。還沒等他看到那個人的臉，一塊帶著強烈刺鼻氣味的濕布就掩上了他的口鼻。
那個地方讓他認識了很多奇怪的人，也學會了很多實際的經驗和技巧，當然，有時候會付出些代價，比如左臉的傷疤。
他的催眠術就是在那裏學來的，老實說，他的水準在一般催眠師的眼中非常粗糙，但是他知道些實用的小技巧。比方說，人在什麽狀態下最容易被催眠。任何一個催眠師都會認為，有相當一部分人是不可被催眠的，因為他們的意誌力，因為他們對催眠天生的排斥感。可是對他而言，沒有不可被催眠的人，隻要滿足了某些條件。
就在剛才，那個健壯的保安吸人了相當劑量的迷魂藥。這種麻醉中樞神經的藥品吸入過量的話，可立刻導致昏迷甚至死亡，濃度控製得當，會讓人保持起碼的活動能力，但是神智降低到初生嬰兒的程度，迷迷糊糊。這樣的情況下，再粗糙的催眠技巧，都能無往不利。
媒體上不時有一些關於中了迷魂藥，把自己身上所有的值錢物品都主動交給陌生人的報導。有很多麻醉醫師說不可能有這樣的藥物，讓民眾不用恐慌。單靠藥品本身的確達不到這樣的效果，但是要擺弄一個變得很「乖」的人，再簡單不過。
他帶來的移動硬碟已經連上了監控室的電腦，大量的數據傳輸讓硬碟發出極輕微的吱吱聲。
範進就站在他的身邊，神情木然，眼神渙散。
他再次取出紫色的墜子，在範進的眼前晃動。這是他在地攤買的便宜貨，並沒有什麽神秘力量，隻是一個吸引被催眠者注意力的小道具罷了。
「看著它，你看見了一點紫色，紫色越來越濃，越來越大，把你籠罩起來，你覺得很安靜，很安靜。你有些困了，你會越來越困……」
他正在耐心地引導範進，卻發現這個保安的臉上露出奇怪的表情，鼻翼翕動著，嘴巴也微微張開。
他心裏疑惑著，究竟哪裏出了問題。還沒等他做出反應，範進突然就打了個很兇猛的噴嚏，口水鼻涕噴了他滿臉。
他低聲咒罵著，沒來得及抹去臉上的髒物，就看見範進的眼神有重新靈活起來的跡象，連忙把那塊沾滿了迷魂藥劑的濕布蒙在他臉上。
重新走了一遍催眠程序，讓範進又一次安靜下來，他才長出了口氣。現在，這個保安趴在桌上沉沉睡去，幾小時後他醒過來，將不會記得曾經見過一個左臉有傷痕的男人。而吸入迷魂藥後的不適感，也會因為他原本的重感冒而得到完美的掩飾。
硬碟的吱吱聲已經停了下來，他拔下usb插頭，把硬碟放進包裏，拉開門走了出去。
12
「茨威格」，確認。
屏幕上出現了一長串的書單。
她抬起頭，對費城說：「您要的書都在二樓，如果您有哪些一時找不到，可以請二樓的營業員幫忙。"
費城道謝後走向自動扶梯。年輕的營業員多看了旁邊的那個女子一眼，她戴著墨鏡，太陽帽的帽簷壓得很低，下巴尖尖的，雖然看不到眼睛，但應該長得很漂亮。有點麵熟的感覺，不會是哪個明星吧。
注意到營業員視線的費城，忍不住抱怨，「其實我自己來買就行的，如果你在這裏被認出來，要簽名的影迷圍上來，別說買書了，連走都走不掉。"
夏綺文低聲說：「不會的，今天又不是休息日，你看，現在這裏人並不多啊。而且書店裏，大家的注意力都在書上，我不會曝光的。」
「就怕給媒體拍到，那就麻煩了。"
夏綺文笑了，「你這是怕和我傳緋聞噦。"
費城悶哼一聲，說：「標題我都想好了，夏綺文和不明男子共遊鬧市。"
「你可不是不明男子哦，這些天你曝光率比我高呢，記者認不出你才怪。唉呀，我可比你大好多呢。"
「哎喲。」費城忙不迭地叫起苦來，「你不會不知道現在最時興的就是姐弟戀吧。"
「小心我真的吃你這棵嫩糙哦。」夏綺文笑眯眯地把手伸進費城的臂彎。
說笑間兩個人已經到了二樓。
「既然資金方已經找到，這劇你早一天改編完，就能早一天搭班子排練，正好我也有兩個月的空檔期，再往後就沒時間了。茨威格的作品我也想補看一些，好把握角色心理。買參考書，總是自己來挑比較好。」夏綺文不再開玩笑，正經地說o
「劇本和角色討論，還要你多幫忙呀，我可是個初出茅廬的小子。」
「嗬嗬，你不是自信滿滿，一副才華橫溢的模樣嗎，這會兒怎麽轉謙虛了?我有想法肯定會提的，比方說多看看茨威格的作品。」
夏綺文提醒費城，這次的改編和通常的改編西方劇作情況不同。原本改編西方名劇，除了要體現原劇魅力外，一般會融人中國元素，讓中國觀眾易於接受。而這一次等於是茨威格的新劇首演，要打好茨威格這張牌，就得讓話劇盡可能地接近茨威格的風格。就算有改動，也要改得有茨威格的味道。閱讀大量茨威格作品，讓茨威格的思想暫時變成自己的思想，讓茨威格的語境變成自己的語境，就是費城現在要做的。
費城之前並沒有想到這一點，但他完全認同。
茨威格的小說東一本西一本，還有許多在傳記文學區。他的作品非常多，費城拿了一個購書籃，結帳的時候發現一共選了九本。讓人遺憾的是，裏麵沒有一本是茨威格的劇作，書城的電腦裏也沒有相關的書籍記錄，似乎他在戲劇方麵的作品並沒有被翻譯成中文過。
「你看書的速度怎麽樣?」夏綺文問。
「還可以。這些書挑一部分仔細看，剩下的瀏覽一遍，用不了幾天。你對茨威格有了解，有沒有時間先和我說說，我看的時候心裏也好有點數。」
「行。」夏綺文慡氣地答應，「那就上你家坐坐。」
費城住在一幢高層的十八樓，出門就是大馬路，沒有小區。年輕人不在乎有沒有小區綠化，夜晚從雙層玻璃外滲進來的車輛飛速駛過的聲音，也對他的睡眠產生不了太大的影響。唯一考慮的就是房租，這兒的房租並不貴，又地處市中心，相當合算了。
打開門的時候毛團已經在門口趴好，眯著眼睛，尾巴慢慢地擺過來又擺過去。毛團是一隻兩歲的黑色波斯貓，費城貓狗都很喜歡，如果不是覺得每天出去遛狗有點麻煩，毛團肯定會多一個打鬧的夥伴。
「怎麽，你怕貓嗎?」費城注意到夏綺文在看見毛團的時候往後縮了縮。
「恩，我對毛絨絨的小東西都有點不習慣。」
雖然想不通為什麽會有人怕這麽可愛的小東西，費城還是把毛團趕到了另一間屋子。
「先把書分一下吧，我們各自拿一半，看完再互換。"
夏綺文把一本有相當厚度的書遞給費城。
《昨日的世界——一個歐洲人的回憶》。
「這是茨威格的自傳，他自殺的前幾年寫的，應該會對你有幫助。"
費城點頭，他現在幾乎對茨威格一無所知，這本自傳是最好的補習材料。
「我並沒有研究過茨威格，但是讀過一些他的中短篇小說和傳記，有一個強烈的感覺，他似乎熱衷於描寫一些卑微弱小的人。這些人的內心無時無刻不在掙紮著，他們焦灼而無助，對他們來說，世界是昏暗的、雜亂的。《泰爾》可能也不例外，他描寫了一個占夢師，一個生活在亞歷山大陰影下，在歷史上可有可無的人物，特別是我要演的柯麗這個角色，一個地位更卑微的侍女。我其實很期待這個角色，因為茨威格是被高爾基稱為『世界上最了解女人的作家』。他對女性心理的刻畫極其細膩，最細微的心理衝突都被他用放大鏡照了出來，要在舞台上把他筆下的人物演好，絕對是一次大挑戰。"
感冒綿延了快一周，他的身體一直很棒，有幾年沒得過這麽厲害的感冒了。範進覺得這個病不一般，因為他記得，第一個噴嚏是在看到費家鬼影的那一刻打出來的。現在他巡夜走過那幢樓的時候，都不敢抬頭往窗戶裏看，盡管他已經從靜安寺請了一塊開過光的佛佩用紅繩繫著，掛在脖子上。
這個小區的入口和各個關鍵位置都有攝像頭二十四小時不停地拍攝，就像範進看過的一些香港電影一樣，這些圖像傳輸到監控室裏，在屏幕上的幾個分割窗口裏同時顯現。實際上，要同時監測幾個不同的畫麵非常費神，像他這種沒有受過專業訓練的人，很難指望在發生狀況的時候，會第一時間作出反應。這個監控室的象徵意義多過實際用途。範進含了一顆喉糖，把注意力集中到紅外線攝像頭傳回來的枯燥圖像上。
忽然，他聽到有一些異常的聲音，是敲門聲嗎?
「誰啊?」範進啞著嗓子問。
沒有人應答。
範進不確定自己是否聽錯了，他站起來，拿起堅固的強力手電.打開門。
門外並沒有人。
監控搴是小區會所裏，最靠近會所大門的屋子。範進走到會所外，用手電四下照了照，還是沒有人。
應該是聽錯了吧，夜晚的建築裏，常常可以聽見各種奇怪的聲響。想到這兒，範進打了個冷顫，打算趕緊回到那個暖和的小屋子裏去。
不過……那是什麽?不遠處的地上，有什麽東兩在一閃一閃。
他走過去，發現這是一個嬰兒人偶，肚子裏的電池讓他在地上扭動著，伴隨著輕微的「沙沙」聲。薄薄的花布嬰兒服裏，身體正發出一陣陣蒙蒙紅光。
可是這樣的東西怎麽會被扔在這裏?範進一邊在心裏發出疑問，一邊彎下腰去撿。
人偶在他的手上掙紮著，他忽然從叉開站著的雙腳空隙間瞥見了另外兩隻腳。
背後有人!
這個時候，持續著原來直起腰來的動作是最壞的選擇，正確的動作是向前或向側翻滾，和背後的人拉開距離。
可是範進沒有，驚嚇中，他一邊用力挺起腰，一邊回頭去看。還沒等他看到那個人的臉，一塊帶著強烈刺鼻氣味的濕布就掩上了他的口鼻。
那個地方讓他認識了很多奇怪的人，也學會了很多實際的經驗和技巧，當然，有時候會付出些代價，比如左臉的傷疤。
他的催眠術就是在那裏學來的，老實說，他的水準在一般催眠師的眼中非常粗糙，但是他知道些實用的小技巧。比方說，人在什麽狀態下最容易被催眠。任何一個催眠師都會認為，有相當一部分人是不可被催眠的，因為他們的意誌力，因為他們對催眠天生的排斥感。可是對他而言，沒有不可被催眠的人，隻要滿足了某些條件。
就在剛才，那個健壯的保安吸人了相當劑量的迷魂藥。這種麻醉中樞神經的藥品吸入過量的話，可立刻導致昏迷甚至死亡，濃度控製得當，會讓人保持起碼的活動能力，但是神智降低到初生嬰兒的程度，迷迷糊糊。這樣的情況下，再粗糙的催眠技巧，都能無往不利。
媒體上不時有一些關於中了迷魂藥，把自己身上所有的值錢物品都主動交給陌生人的報導。有很多麻醉醫師說不可能有這樣的藥物，讓民眾不用恐慌。單靠藥品本身的確達不到這樣的效果，但是要擺弄一個變得很「乖」的人，再簡單不過。
他帶來的移動硬碟已經連上了監控室的電腦，大量的數據傳輸讓硬碟發出極輕微的吱吱聲。
範進就站在他的身邊，神情木然，眼神渙散。
他再次取出紫色的墜子，在範進的眼前晃動。這是他在地攤買的便宜貨，並沒有什麽神秘力量，隻是一個吸引被催眠者注意力的小道具罷了。
「看著它，你看見了一點紫色，紫色越來越濃，越來越大，把你籠罩起來，你覺得很安靜，很安靜。你有些困了，你會越來越困……」
他正在耐心地引導範進，卻發現這個保安的臉上露出奇怪的表情，鼻翼翕動著，嘴巴也微微張開。
他心裏疑惑著，究竟哪裏出了問題。還沒等他做出反應，範進突然就打了個很兇猛的噴嚏，口水鼻涕噴了他滿臉。
他低聲咒罵著，沒來得及抹去臉上的髒物，就看見範進的眼神有重新靈活起來的跡象，連忙把那塊沾滿了迷魂藥劑的濕布蒙在他臉上。
重新走了一遍催眠程序，讓範進又一次安靜下來，他才長出了口氣。現在，這個保安趴在桌上沉沉睡去，幾小時後他醒過來，將不會記得曾經見過一個左臉有傷痕的男人。而吸入迷魂藥後的不適感，也會因為他原本的重感冒而得到完美的掩飾。
硬碟的吱吱聲已經停了下來，他拔下usb插頭，把硬碟放進包裏，拉開門走了出去。
12
「茨威格」，確認。
屏幕上出現了一長串的書單。
她抬起頭，對費城說：「您要的書都在二樓，如果您有哪些一時找不到，可以請二樓的營業員幫忙。"
費城道謝後走向自動扶梯。年輕的營業員多看了旁邊的那個女子一眼，她戴著墨鏡，太陽帽的帽簷壓得很低，下巴尖尖的，雖然看不到眼睛，但應該長得很漂亮。有點麵熟的感覺，不會是哪個明星吧。
注意到營業員視線的費城，忍不住抱怨，「其實我自己來買就行的，如果你在這裏被認出來，要簽名的影迷圍上來，別說買書了，連走都走不掉。"
夏綺文低聲說：「不會的，今天又不是休息日，你看，現在這裏人並不多啊。而且書店裏，大家的注意力都在書上，我不會曝光的。」
「就怕給媒體拍到，那就麻煩了。"
夏綺文笑了，「你這是怕和我傳緋聞噦。"
費城悶哼一聲，說：「標題我都想好了，夏綺文和不明男子共遊鬧市。"
「你可不是不明男子哦，這些天你曝光率比我高呢，記者認不出你才怪。唉呀，我可比你大好多呢。"
「哎喲。」費城忙不迭地叫起苦來，「你不會不知道現在最時興的就是姐弟戀吧。"
「小心我真的吃你這棵嫩糙哦。」夏綺文笑眯眯地把手伸進費城的臂彎。
說笑間兩個人已經到了二樓。
「既然資金方已經找到，這劇你早一天改編完，就能早一天搭班子排練，正好我也有兩個月的空檔期，再往後就沒時間了。茨威格的作品我也想補看一些，好把握角色心理。買參考書，總是自己來挑比較好。」夏綺文不再開玩笑，正經地說o
「劇本和角色討論，還要你多幫忙呀，我可是個初出茅廬的小子。」
「嗬嗬，你不是自信滿滿，一副才華橫溢的模樣嗎，這會兒怎麽轉謙虛了?我有想法肯定會提的，比方說多看看茨威格的作品。」
夏綺文提醒費城，這次的改編和通常的改編西方劇作情況不同。原本改編西方名劇，除了要體現原劇魅力外，一般會融人中國元素，讓中國觀眾易於接受。而這一次等於是茨威格的新劇首演，要打好茨威格這張牌，就得讓話劇盡可能地接近茨威格的風格。就算有改動，也要改得有茨威格的味道。閱讀大量茨威格作品，讓茨威格的思想暫時變成自己的思想，讓茨威格的語境變成自己的語境，就是費城現在要做的。
費城之前並沒有想到這一點，但他完全認同。
茨威格的小說東一本西一本，還有許多在傳記文學區。他的作品非常多，費城拿了一個購書籃，結帳的時候發現一共選了九本。讓人遺憾的是，裏麵沒有一本是茨威格的劇作，書城的電腦裏也沒有相關的書籍記錄，似乎他在戲劇方麵的作品並沒有被翻譯成中文過。
「你看書的速度怎麽樣?」夏綺文問。
「還可以。這些書挑一部分仔細看，剩下的瀏覽一遍，用不了幾天。你對茨威格有了解，有沒有時間先和我說說，我看的時候心裏也好有點數。」
「行。」夏綺文慡氣地答應，「那就上你家坐坐。」
費城住在一幢高層的十八樓，出門就是大馬路，沒有小區。年輕人不在乎有沒有小區綠化，夜晚從雙層玻璃外滲進來的車輛飛速駛過的聲音，也對他的睡眠產生不了太大的影響。唯一考慮的就是房租，這兒的房租並不貴，又地處市中心，相當合算了。
打開門的時候毛團已經在門口趴好，眯著眼睛，尾巴慢慢地擺過來又擺過去。毛團是一隻兩歲的黑色波斯貓，費城貓狗都很喜歡，如果不是覺得每天出去遛狗有點麻煩，毛團肯定會多一個打鬧的夥伴。
「怎麽，你怕貓嗎?」費城注意到夏綺文在看見毛團的時候往後縮了縮。
「恩，我對毛絨絨的小東西都有點不習慣。」
雖然想不通為什麽會有人怕這麽可愛的小東西，費城還是把毛團趕到了另一間屋子。
「先把書分一下吧，我們各自拿一半，看完再互換。"
夏綺文把一本有相當厚度的書遞給費城。
《昨日的世界——一個歐洲人的回憶》。
「這是茨威格的自傳，他自殺的前幾年寫的，應該會對你有幫助。"
費城點頭，他現在幾乎對茨威格一無所知，這本自傳是最好的補習材料。
「我並沒有研究過茨威格，但是讀過一些他的中短篇小說和傳記，有一個強烈的感覺，他似乎熱衷於描寫一些卑微弱小的人。這些人的內心無時無刻不在掙紮著，他們焦灼而無助，對他們來說，世界是昏暗的、雜亂的。《泰爾》可能也不例外，他描寫了一個占夢師，一個生活在亞歷山大陰影下，在歷史上可有可無的人物，特別是我要演的柯麗這個角色，一個地位更卑微的侍女。我其實很期待這個角色，因為茨威格是被高爾基稱為『世界上最了解女人的作家』。他對女性心理的刻畫極其細膩，最細微的心理衝突都被他用放大鏡照了出來，要在舞台上把他筆下的人物演好，絕對是一次大挑戰。"