蠍子說：「如果他不死，你現在就是個死人。」
「說得對，我應該在十年前開始執教於一間小大學……我會是一個好老師。」
蠍子說：「廚房有二十隻契安蒂空酒瓶。」
「表示什麽？」我反問。
蠍子說：「我們快走吧，毫無進展。」
我說：「我肚子餓，我們去吃東西。」
「要不要訂座？」蠍子又嘲笑我，「當心比薩店滿座。」
我抓起電話，「我早知道有什麽不妥，看電話盤上這個數字……173開頭，這是羅馬的號碼，不是翡冷翠的電話。」
蠍子說：「呀——」
我抄下號碼，小心用鉛筆挑起那張紙，放進皮夾子裏。
我打開窗，一群孩子踢著一隻皮球奔過，深色捲曲的頭髮揚在風中，傳來嘻笑聲。
我問：「梵可利不知可有孩子？」
「你娘娘腔，j3。」
「我知道。」
我們離開那個地方。
到羅馬的時候，蠍子很鬆弛，買了許多漂亮的衣服，坐在陽光下吃冰，她不用化妝品，不搽太陽油，不洗澡，甚至不用梳頭，她比我更像地球的土著，她一天有二十四小時，而我因需要睡眠損失許多鍾頭，她有更多的時間一天比一天聰明。
那個電話是梵可利的家，他的母親是個年老的西西裏人，說話的手勢很誇張，很熱心地留我們吃菠菜麵。
梵可利沒有孩子。
小露台上的玫瑰花一蓬蓬地開著，蠍子與老婆婆說著義大利話，我悲哀地想：我們真是天底下最歹毒的動物，殺害了她的兒子，卻又來與她做親善狀，在陽光下我覺得寒冷。
老婆婆很久沒有客人了，滔滔不絕地訴說著兒子的一切，他的糖尿病，他的保險額……
梵可利沒有朋友，但是四個星期之前，他與一個男人在老婆婆家中見過麵。
「那天大雨，」老婆婆說，「那男人說英文，我懂一點英文，他用美國口音。」然後我們得到一項重要資料，「他是東方人，跟你們一般，我不曉得彼埃特羅有這麽多東方朋友。」
「他們說道什麽？」蠍子問。
「說道盧昂。」老婆婆聳聳肩，「我沒有留意聽。」
蠍子點點頭。
老婆婆問：「他這次叫你們來——」
「啊，叫我們送鈔票來。」蠍子掏出一疊美金交給她。
老婆婆說：「啊，那麽他也有東西交給你們。」
蠍子神色自若，「自然，交給我們好了。」這是一項意外的收穫。
老婆婆把鈔票放好，進房去取一隻牛皮紙信封，蠍子接過收好。
我說：「婆婆，彼埃特羅叫你往親戚家住一會,馬上去，越快越好。」
「我隻有一個妹妹在卡普裏島，他是叫我去那裏嗎？」
「噯是，你快動身，我們送你去渡海輪。」
「為啥這樣急？」老婆婆笑問，「過一兩天自然會去的。」
蠍子號拉拉我，「我們告辭了。」
老婆婆千方百計地想留住我們，然後依依不捨地送我們到門口。
「j3，你有太多無畏的憐憫。」蠍子說。
「她已是風燭殘年了。」
「正是，」蠍子說，「所以不必去理她。」
「我們不是冷血的殺人狂。」
「你說得對。他們剷除博士與繆斯的時候，我們並不是冷血的殺人狂，敵人拿起刀的時候，我們是否也應該開始磨磨刀呢？」她瞪著我，「抑或根本無謂殺來殺去，幹脆回鄉下歸隱呢？」
我不響。
隔一會兒我說：「蠍子，你會是一名惡妻。」
她挽住我的手臂。
「黃信封裏是什麽？」我問。
她說：「我記得c7的確帶美國音，但沒想到他是東方人，但這樣的人也成千成萬。」
她拆開信封。
裏麵是一份有關我個人的資料與一張近照，蠍子笑道：「靚過大明星。」此外有我們在阿姆斯特丹的地址，與一本銀行存摺。
我頹然道：「很顯明，c7找他，他不能找他。事成後c7取回資料，付他餘款。」
但蠍子眯眯笑，我看在眼裏，拍一下手。
「那本存摺——」可以從那裏追溯下去。
「我有朋友。」蠍子說。
我放下了心。
當夜看電視新聞，新聞報導員報告當地新聞：「瑪莉梵可利，七十一歲，被發現昏迷在寓所樓上，送醫院中證明實不治，疑是心髒病……」
我默默看著老婦的遺體被抬上黑箱車，關上電視機。
「又是心髒病。」蠍子很平靜地說。
我用手捧著頭。
過一會兒我問蠍子：「你會不會跳舞？」我需要麻醉。
「我可以學。」她溫柔地說。
我們到當地一間的士高去坐了一會兒，然後在街上散步，老馬拖著馬車，鼻子呼呼吐氣。
蠍子說：「可憐，做牛做馬。」
我說：「你對動物有偏愛。對人……就不一樣。」
「人有自主權，懂得選擇，所以受罪也活該。」
我問：「你真認為人的力量很大？命運呢？命運操縱人的一生。」
「性格操縱命運。」她說。
我與她坐在噴水泉前，我無言以對。
「蠍子，」我說，「對不起，我把你牽涉在這件事內，不然你可以自由自在地在圖書館看書……」
「在圖書館看書不一定是偉大的事業。」
「我記得你很喜歡。」
「那是一個月前的事了。」她仰起頭，「現在我的興趣不一樣。」
「你現在想怎麽樣？」我問。
「做一個真正的女人，生兒育女，組織一個平凡而幸福的家庭。」她說。
「我真想不到，」我說，「你會嚮往平凡的生命。」
她苦笑。
「你現在不是跟我在一起嗎？」我攤攤手，「有什麽不一樣？」
她牽牽嘴角。
「你要與我正式結婚？」我問，「是不是？」
她不響，牢牢看著我。
「我們可以結婚，就在這裏，我替你去選婚紗，我們在報上刊登一段消息，通知親友，如何？」
「我，結婚？」她問。
「為什麽不？我是新郎。」我說，「如果我娶你，你還有什麽疑問？」
她微微笑，「謝謝你，j，你對我實在是很好。」
「答應嗎？」我說，「快說好。」
「j，這一陣子你的情緒非常不穩定，在短短的時間內失去了兩個至親的友人，又遭到一連串的大事，是以你想以更刺激的事件轉移自己的注意力，於是你要與我結婚。」
「你幾時開始變為佛洛依德大師的承繼人？」我問。
「這是事實。」
我泄氣。
「將來，」她溫柔地說，「等你真正決定要娶我，我們才舉行婚禮。」
「你這麽多疑，將來要後悔的。」我恐嚇她。
「或許，因為世上最美的儀式是婚禮，其它微不足道。」
「你總有些千奇百怪的理論來形容每件最平凡不過的事。」
「因為我剛來到這個世界，許多事都新鮮。」
「理論太多。」我批評她。
蠍子請求我把存摺給她，讓她調查這件事，隻要她可以接觸到銀行的電腦，款項從什麽地方來，在上麵地方存入，都可以有分數，運氣大佳的話，或者可以知道經受人是誰。
於是我笑說由她去賣命，而我則躺在安樂椅上享福。
我問：「是瑞士哪家銀行？」
「瑞士？」她笑，「c級人馬想在瑞士開戶口？」
「你這麽一說，我就覺得自己渺小得象螞蟻，你知道我是第幾級？」
「你不同。」她決絕地說。
「嘿，你見過多少男人？你這是林黛玉論調。」
「也不是每個人可以成為賈寶玉。」她對答如流。
我伸個懶腰。
「我們要回家去。」她告訴我。
「家？我們哪裏來的家？」我說。
「以前的家那裏。」
「為什麽？」
「因為c7住那裏。」她說。
「你已找到他了？」我跳起來。
「還沒有，但有很大的機會。」
「啊。」我震動。
「j，你真見到c7，有什麽要說？」她忽然問。
「不知道。」我低下頭。
「殺他？」蠍子問。
「我會叫他帶我去見——」
「我知道，你要舌戰群儒。」她笑，「向c7的上司哭訴。」
「說得對，我應該在十年前開始執教於一間小大學……我會是一個好老師。」
蠍子說：「廚房有二十隻契安蒂空酒瓶。」
「表示什麽？」我反問。
蠍子說：「我們快走吧，毫無進展。」
我說：「我肚子餓，我們去吃東西。」
「要不要訂座？」蠍子又嘲笑我，「當心比薩店滿座。」
我抓起電話，「我早知道有什麽不妥，看電話盤上這個數字……173開頭，這是羅馬的號碼，不是翡冷翠的電話。」
蠍子說：「呀——」
我抄下號碼，小心用鉛筆挑起那張紙，放進皮夾子裏。
我打開窗，一群孩子踢著一隻皮球奔過，深色捲曲的頭髮揚在風中，傳來嘻笑聲。
我問：「梵可利不知可有孩子？」
「你娘娘腔，j3。」
「我知道。」
我們離開那個地方。
到羅馬的時候，蠍子很鬆弛，買了許多漂亮的衣服，坐在陽光下吃冰，她不用化妝品，不搽太陽油，不洗澡，甚至不用梳頭，她比我更像地球的土著，她一天有二十四小時，而我因需要睡眠損失許多鍾頭，她有更多的時間一天比一天聰明。
那個電話是梵可利的家，他的母親是個年老的西西裏人，說話的手勢很誇張，很熱心地留我們吃菠菜麵。
梵可利沒有孩子。
小露台上的玫瑰花一蓬蓬地開著，蠍子與老婆婆說著義大利話，我悲哀地想：我們真是天底下最歹毒的動物，殺害了她的兒子，卻又來與她做親善狀，在陽光下我覺得寒冷。
老婆婆很久沒有客人了，滔滔不絕地訴說著兒子的一切，他的糖尿病，他的保險額……
梵可利沒有朋友，但是四個星期之前，他與一個男人在老婆婆家中見過麵。
「那天大雨，」老婆婆說，「那男人說英文，我懂一點英文，他用美國口音。」然後我們得到一項重要資料，「他是東方人，跟你們一般，我不曉得彼埃特羅有這麽多東方朋友。」
「他們說道什麽？」蠍子問。
「說道盧昂。」老婆婆聳聳肩，「我沒有留意聽。」
蠍子點點頭。
老婆婆問：「他這次叫你們來——」
「啊，叫我們送鈔票來。」蠍子掏出一疊美金交給她。
老婆婆說：「啊，那麽他也有東西交給你們。」
蠍子神色自若，「自然，交給我們好了。」這是一項意外的收穫。
老婆婆把鈔票放好，進房去取一隻牛皮紙信封，蠍子接過收好。
我說：「婆婆，彼埃特羅叫你往親戚家住一會,馬上去，越快越好。」
「我隻有一個妹妹在卡普裏島，他是叫我去那裏嗎？」
「噯是，你快動身，我們送你去渡海輪。」
「為啥這樣急？」老婆婆笑問，「過一兩天自然會去的。」
蠍子號拉拉我，「我們告辭了。」
老婆婆千方百計地想留住我們，然後依依不捨地送我們到門口。
「j3，你有太多無畏的憐憫。」蠍子說。
「她已是風燭殘年了。」
「正是，」蠍子說，「所以不必去理她。」
「我們不是冷血的殺人狂。」
「你說得對。他們剷除博士與繆斯的時候，我們並不是冷血的殺人狂，敵人拿起刀的時候，我們是否也應該開始磨磨刀呢？」她瞪著我，「抑或根本無謂殺來殺去，幹脆回鄉下歸隱呢？」
我不響。
隔一會兒我說：「蠍子，你會是一名惡妻。」
她挽住我的手臂。
「黃信封裏是什麽？」我問。
她說：「我記得c7的確帶美國音，但沒想到他是東方人，但這樣的人也成千成萬。」
她拆開信封。
裏麵是一份有關我個人的資料與一張近照，蠍子笑道：「靚過大明星。」此外有我們在阿姆斯特丹的地址，與一本銀行存摺。
我頹然道：「很顯明，c7找他，他不能找他。事成後c7取回資料，付他餘款。」
但蠍子眯眯笑，我看在眼裏，拍一下手。
「那本存摺——」可以從那裏追溯下去。
「我有朋友。」蠍子說。
我放下了心。
當夜看電視新聞，新聞報導員報告當地新聞：「瑪莉梵可利，七十一歲，被發現昏迷在寓所樓上，送醫院中證明實不治，疑是心髒病……」
我默默看著老婦的遺體被抬上黑箱車，關上電視機。
「又是心髒病。」蠍子很平靜地說。
我用手捧著頭。
過一會兒我問蠍子：「你會不會跳舞？」我需要麻醉。
「我可以學。」她溫柔地說。
我們到當地一間的士高去坐了一會兒，然後在街上散步，老馬拖著馬車，鼻子呼呼吐氣。
蠍子說：「可憐，做牛做馬。」
我說：「你對動物有偏愛。對人……就不一樣。」
「人有自主權，懂得選擇，所以受罪也活該。」
我問：「你真認為人的力量很大？命運呢？命運操縱人的一生。」
「性格操縱命運。」她說。
我與她坐在噴水泉前，我無言以對。
「蠍子，」我說，「對不起，我把你牽涉在這件事內，不然你可以自由自在地在圖書館看書……」
「在圖書館看書不一定是偉大的事業。」
「我記得你很喜歡。」
「那是一個月前的事了。」她仰起頭，「現在我的興趣不一樣。」
「你現在想怎麽樣？」我問。
「做一個真正的女人，生兒育女，組織一個平凡而幸福的家庭。」她說。
「我真想不到，」我說，「你會嚮往平凡的生命。」
她苦笑。
「你現在不是跟我在一起嗎？」我攤攤手，「有什麽不一樣？」
她牽牽嘴角。
「你要與我正式結婚？」我問，「是不是？」
她不響，牢牢看著我。
「我們可以結婚，就在這裏，我替你去選婚紗，我們在報上刊登一段消息，通知親友，如何？」
「我，結婚？」她問。
「為什麽不？我是新郎。」我說，「如果我娶你，你還有什麽疑問？」
她微微笑，「謝謝你，j，你對我實在是很好。」
「答應嗎？」我說，「快說好。」
「j，這一陣子你的情緒非常不穩定，在短短的時間內失去了兩個至親的友人，又遭到一連串的大事，是以你想以更刺激的事件轉移自己的注意力，於是你要與我結婚。」
「你幾時開始變為佛洛依德大師的承繼人？」我問。
「這是事實。」
我泄氣。
「將來，」她溫柔地說，「等你真正決定要娶我，我們才舉行婚禮。」
「你這麽多疑，將來要後悔的。」我恐嚇她。
「或許，因為世上最美的儀式是婚禮，其它微不足道。」
「你總有些千奇百怪的理論來形容每件最平凡不過的事。」
「因為我剛來到這個世界，許多事都新鮮。」
「理論太多。」我批評她。
蠍子請求我把存摺給她，讓她調查這件事，隻要她可以接觸到銀行的電腦，款項從什麽地方來，在上麵地方存入，都可以有分數，運氣大佳的話，或者可以知道經受人是誰。
於是我笑說由她去賣命，而我則躺在安樂椅上享福。
我問：「是瑞士哪家銀行？」
「瑞士？」她笑，「c級人馬想在瑞士開戶口？」
「你這麽一說，我就覺得自己渺小得象螞蟻，你知道我是第幾級？」
「你不同。」她決絕地說。
「嘿，你見過多少男人？你這是林黛玉論調。」
「也不是每個人可以成為賈寶玉。」她對答如流。
我伸個懶腰。
「我們要回家去。」她告訴我。
「家？我們哪裏來的家？」我說。
「以前的家那裏。」
「為什麽？」
「因為c7住那裏。」她說。
「你已找到他了？」我跳起來。
「還沒有，但有很大的機會。」
「啊。」我震動。
「j，你真見到c7，有什麽要說？」她忽然問。
「不知道。」我低下頭。
「殺他？」蠍子問。
「我會叫他帶我去見——」
「我知道，你要舌戰群儒。」她笑，「向c7的上司哭訴。」