格雷特先生用餐巾優雅地擦了擦嘴，說：“孩子，收拾一下，明天我們將會去拜訪馬爾福莊園。”斯科皮的勺子在晚邊一劃，發出一陣刺耳的聲音。格雷特夫人挑起眉轉頭看他，“抱歉！”他漲紅了臉手忙腳亂地放下勺子，看了看四周，聞信不動聲色地給往嘴裏送了一口粥慢慢咽下，斯科皮雞皮疙瘩起了一身，趕緊擰回臉來。“哦，是，德拉科有跟我提過這個。”斯科皮清了清嗓子，微微蹙眉埋怨到，“可是你怎麽能現在才告訴我？你怎麽不明天早上出發之前再告訴我算了？”格雷特先生笑了：“因為我想不出你有什麽好要準備的。”“有呀，心裏準備。”“哦得了吧兒子，你又不是要去相親，要哪門子的心理準備啊。”格雷特夫人慈愛地說，她轉過身替兒子整理了下衣領，接著道“你爸爸說過，你們不會在那裏呆很久，隻是在那裏集合，然後去看一場比賽。”聽到魁地奇世界杯，斯科皮臉上立刻放光，畢竟在霍格沃茨，沒有哪個男孩子不喜歡這個的。他猶豫了下，最終還是在桌子下麵伸長腿踹了他的師兄一腳：“喂，你要不要去？”聞信連眼皮子都懶得抬一下，淡淡道：“不去。”“為什麽呀！”斯科皮瞪大眼，“那玩意挺有趣的，比足球好看多了。”這回，聞信終於肯抬頭了，但那也隻是一下，那雙桃花眼充滿了笑意地望著他的師弟，嘴角勾起一個好看的弧度緩緩道：“我也不看足球——怎麽，你想我陪你去啊。”“喂，別他娘的盡想著法子勾搭你大師兄。”聞信話一落，原本蹲在斯科皮對麵的凳子上呼嚕呼嚕喝粥的老頭立刻伸手拍了下他孫子毛茸茸的小腦袋，哼唧一聲不爽道，“他還有正事要做。”“誰勾搭誰啊，你看看你這好徒弟那雙充滿了爛桃花的眼！”斯科皮嘖嘖砸吧著嘴搖搖頭，跳下凳子將自己的碗放到水池裏。聞信也不惱，笑眯眯地低下頭，繼續食不言地吃自己的晚餐。當晚，斯科皮簡單地收拾了幾件行李，格雷特先生在旁邊揮著魔杖替他打包，當一件件縮小過的衣物整齊地排著隊把自己塞進箱子時，斯科皮正試圖從床底下掏出一雙拖鞋，在那兒，他意外發現了半袋還沒有吃完的高級狗糧。“……”拖出來在手裏掂了掂，斯科皮推開窗，果斷將這袋狗糧扔出窗戶外麵。格雷特先生看著兒子的舉動，多少覺得有些幸災樂禍地說：“我覺得你可以打個包塞進箱子裏，在魁地奇世界杯你肯定能遇見那條狗和他的教子——瞧瞧預言家日報說的多感人啊，‘久別重逢的教父與教子’！啊哈，我們的救世主終於有了一個家。”“哦，爸爸，你真討厭。”“我認真的，那可是本世紀唯一一條擁有梅林勳章的狗——嘖嘖，你養了他整整有一年多呢我的兒子。”格雷特先生愉快地說，“咱們總得拿點兒好處，是不是？我注意到，整整三個版麵，半個字都沒提到咱們格雷特家族曾經提供了一年多的狗糧的問題。”“你可以找魔法部報銷。”斯科皮翻了個白眼。格雷特先生沉浸在一種莫名其妙的愉快中，他歡快地揮了揮魔杖，將那包狗糧從樓下弄了回來，塞進一個鞋盒子裏，又用卷筒紙在上麵係了個醜陋得要死的蝴蝶結，嘴裏嘟囔著：“那句話怎麽說來著？……你媽媽告訴過我的，哦，對了，鮮花贈英雄。”斯科皮啪地一下用力關上自己的箱子，抗議地望著他的爸爸，後者無辜地聳聳肩，衝他的兒子露出八顆牙標準笑容：“格蘭芬多都是一群沒心沒肺的白眼狼，習慣這個，然後遠離他們。”……“——我認為你爸爸說的沒錯，腮囊草。”古老而華麗的馬爾福莊園內，馬爾福家族繼承人從一簇顯然經過修剪的金色魔法玫瑰前抬起頭，蔫蔫地衝另一個男孩說。經過了一小半的假期，德拉科·馬爾福看上去氣色比在學校時好了不少，雖然依舊麵色蒼白，但是斯科皮總覺得他好像在這十幾天裏就長高了幾公分似的——現在他要看德拉科，得稍稍抬起下巴才能做到與那雙銀灰色的眼睛對視。“——格蘭芬多的卻是都是混蛋，你看波特和韋斯萊。”挑剔地打量了一圈一言不發往嘴裏塞著覆盆子蛋糕的男孩，德拉科猶豫了片刻之後，依舊用他習慣了的那種傲慢的語氣拖長每一個單詞的尾音說：“那一天在車站，穿的奇奇怪怪的那個人是誰？”斯科皮掀起眼皮看了一眼鉑金貴族，挺刻薄地說：“哦，你倆相愛好了，他也問你來著。”“真見鬼，你這是哪來的神邏輯？為什麽我問一個人是誰就非得跟他相愛？”德拉科挑起一邊眉，簡直覺得麵前這孩子不可理喻。“我就隨便說說——”斯科皮將最後一口蛋糕塞進嘴裏，就算是在被施了降溫咒語的魔法陽傘下，他還是覺得火辣辣的太陽能烤著他的背，微微眯起眼，他懶洋洋地伸了個懶腰，“那是我的一個……呃，兄長。在回家的那一天就教訓了我一頓，嘖，隻用了兩下——”斯科皮憑空裝作指尖夾了符紙似地比劃了下，“……就把我揍趴下了。”“……我弄錯了什麽嗎？把你揍趴下——這有什麽好稀奇的？”德拉科做出一個被嚇到的表情，十足地惹人討厭。“那不一樣。”斯科皮摸了摸鼻子，“估計再過個幾年，我給你露倆手看看。”“我想不到有什麽東西是需要學上幾年的。”戰無不勝的斯萊特林王子鄙夷地說，想了想，他忽然湊到斯科皮跟前，鼻尖幾乎都要碰到另一個男孩的鼻尖那麽近，他微微眯起銀灰的雙眸，若有所思地說，“喂，你跟他是一對兒嗎？”“見鬼！”斯科皮猛地後退一下，像是受到了驚嚇，“你怎麽會有這麽可怕的想法？”鉑金貴族做了個鬼臉，中肯地評價：“那家夥長得還不錯——雖然是比我差了點。”斯科皮麵無表情地喝下一口馬爾福夫人親手泡的花茶：“真想噴你一臉狗血。”“如果你敢這麽做，”德拉科衝他假笑，“我會把你扔到花園外麵去。”倆人在花園裏消磨了一個早上的時間，午餐時間過後，格雷特先生和馬爾福先生顯然成年人之間的事情要談，而馬爾福夫人則決定親自去對角巷采購去魁地奇世界杯需要用到的所有物品，她拒絕帶上孩子們，因為那會讓她的采購任務變得更加繁瑣——理所當然的，男孩們又被趕到了花園裏。古老的馬爾福莊園，據說經過了幾個世紀依然沒有衰敗的景象。花園裏的花在每一位女主人的照顧下常開不敗，就連噴泉噴灑下的水流都是金色的——“象征永恒的寶庫，就像馬爾福這個姓氏的古老本意一樣。”在介紹噴泉的時候，德拉科傲慢地說。看著載滿了各類珍惜魔法花卉的馬爾福莊園前院裏那幾隻昂首走動的白色孔雀，斯科皮不由得想起自家院子裏種的那幾棵每年長不了幾顆果子的果樹——這就是生活態度問題，斯科皮嚴肅地想。莊園後麵有一塊開闊的空地被改造成了魁地奇球場。有時候當高爾和克拉布或者布雷斯來做客的時候，他們偶爾會來這裏打上一場比賽。利用放置在那裏的光輪2001，兩個男孩進行了一場比賽，比賽很簡單，隻有找球手，誰先找到金色飛賊，誰就勝利。“這速度比學校比賽用的飛賊快很多。”在德拉科又一次成功地將震動著翅膀的金色飛賊抓在手裏時，斯科皮提了提掃帚的前端，光輪2001敏捷地劃了一個圈子，在他身邊停了下來。“當然，不然那有什麽樂趣？”德拉科撇撇嘴，抽出魔杖在金色飛賊上敲了敲然後鬆手，小巧的金色球立刻自動飛回箱子裏。在掃帚離地麵還有將近倆米的高度時，德拉科直接從掃帚上跳了下來，他背對著斯科皮，手插在口袋裏，漫不經心地問：“今晚你準備睡哪？”斯科皮被問得有些莫名其妙：“隨便哪裏，馬爾福先生說讓我隨便挑——要不你房間附近怎麽樣？你還能教我寫寫作業什麽的。”“我房間怎麽樣？”“……什麽？”走在前方的鉑金貴族猛地回頭，有些危險地嘶嘶道：“這可是別人夢寐以求的！——爬上我的床！”夏天，就算是快要落山的太陽也是很有威力的——那熱量照得斯科皮頭有點兒暈。“你能不能小聲點兒？”斯科皮虛弱地說，“你準備向全世界宣布你在邀請我爬你的床嗎——梅林，這話整個兒聽起來就有點兒不對勁，是不是？”第49章德拉科嫌棄地看了剛剛從一年級畢業的斯萊特林一眼，就好像他說了多麽蠢的話似的：“那你到底來不來？”“如果你保證不是讓我睡在你腳底下的毛巾上什麽的。”斯科皮警惕地說。德拉科不屑地噴了噴鼻腔音：“你有什麽毛病會讓你覺得我要這麽做？”