他嘴角緊緊地抿著，就像在極力掩飾著什麽。見鬼的德拉科似乎永遠在這方麵特別擅長，他很快注意到了斯科皮這一點異常，於是粗魯地拉了一年級斯萊特林一下，不耐煩地壓低聲音說：“你怎麽回事？你蒼白得像個鬼魂！”斯科皮一言不發地躲到他的身後去，現在，斯內普和德拉科兩個人完完全全地遮擋住了他。德拉科回頭看了他一眼，留給他一個警告加懷疑的眼神，伸出手將他往自己身後攬了攬，然後緩緩地將視線重新放到西裏斯·布萊克身上。而後者正瘋狂地盯著哈利手下的某隻動物，那隻灰色的老鼠開始劇烈地掙紮起來。它咬了羅恩一口，然後被哈利抓住。盧平看了布萊克一眼，露出一絲關切的意思：“好好說話，西裏斯，你會嚇著他的。”然後令人驚訝地，他將手中的魔杖拋回給每一個人，哈利伸手接過自己的魔杖和羅恩的，往後縮了縮將羅恩的遞給他，然後將自己的死死地握在手裏。“相信我一次，給他一個機會，哈利。”盧平衝他微微一笑。雖然羅恩大聲地阻止，遲疑著，哈利還是將斑斑朝布萊克扔了過去。在半空中，布萊克就迫不及待地伸出不知道從哪兒來的魔杖，從魔杖前端射出一道藍色的光，令人驚訝的，斑斑變形了，它變成了一個矮小禿頂的男人，身材略微肥胖，畏畏縮縮，絞著雙手，在劇烈顫抖中，趴窩在肮髒的地板上——“哦，西裏斯！萊姆斯！”他顫顫地說，“多少年了，我一直在想念你們——”“閉嘴，彼得。”盧平平靜地說，事實上，所有人都沒看過他的這一麵，充滿了威嚴的。小矮星·彼得畏懼地縮了縮，水汪汪的綠豆眼和尖尖的鼻子讓他看起來真的很像一隻猥瑣的老鼠，羅恩發出一聲嘔吐的聲音，不可置信道：“它曾經睡在我的床上——惡！”布萊克衝羅恩露出一個明朗的笑容，後者顯然也不太受用，但是布萊克不在乎，他背著手飛快地在房間中轉了一圈，暴躁地說：“說些什麽！萊姆斯！我都快要迫不及待了！”就好像已經習慣了布萊克這副德行，盧平隻是微微歎了口氣，開始訴說起當年的事情，關於哈利·波特飛父母，關於伏地魔，關於高錐山穀住所的保密人，還有關於小矮星·彼得。其中，每當有盧平並不了解的事情時，布萊克就會及時跳出來補充說明——“我認為伏地魔理所當然會覺得詹姆會選賊我做保密人——在最後的一刻，我勸服了他們把保密人改成這個該死的、膽小的、卑鄙的老鼠！是我害了他們，為了這個，我心甘情願在阿茲卡班呆了十幾年，就為了贖罪！”他狂躁地提高了聲音，“直到有一天！我在報紙上看見了小矮星彼得——我知道這就是他！我曾經無數次看見他在我麵前變成老鼠！他選擇了一個魔法家庭躲藏！就在霍格沃茨，在哈利的身邊！”哈利避開了布萊克的目光，不知道為什麽，他覺得有些尷尬。“無數次，無數次，我看著哈利用詹姆的隱形衣夜遊，”布萊克笑了笑，似乎回憶起了美好的學生時代，斯內普教授厭惡地噴了噴鼻腔音，布萊克不理他，繼續自己的話，“還有那張活點地圖，大腳板，尖頭叉子，月亮臉和蟲尾巴，”說到最後一個名字時，他厭惡地掃了彼得一眼，“你真是我們的恥辱，彼得，當初我們這樣照顧你，你卻義無反顧地投向了那個瘋子黑魔王。”彼得哀嚎了一聲，黃豆大的眼淚重重砸在積滿了灰塵的地麵上，他劇烈顫抖起來歇斯底裏地低吼：“他威脅我！我隻是想活下來！——這有什麽不對？——我不想去死——”“——那你就讓詹姆代替你去死？！”布萊克劇烈地喘息著打斷了他的話，他死死地瞪著彼得，眼珠都快從深陷的眼眶裏瞪出來了似地，“你怎麽敢！你怎麽敢說你是一個格蘭芬多——我任何時候！任何時候都能為我的朋友去死！曾經那也包括你！彼得！”“哦，西裏斯。”盧平疲憊的聲音傳來，他唇角微微抿著，看上去十分哀傷地看著他的朋友，“我們都知道，請你不要這樣。”“他和狡猾的鼻涕精一樣令人惡心。”布萊克鄙夷地說，“這又有什麽不對？萊姆斯？——在受到了一點點的威脅或者誘惑之後，就義無反顧地投向黑魔王，啊哈！”“我注意到，”斯內普站在原地，拖長了強調，“某個人在阿茲卡班呆了十幾年，而我，卻在霍格沃茨找了一份不錯的差事，如果這就是所謂的格蘭芬多精神——”他冷漠地勾了勾唇角，“那還真是叫人不敢恭維。”西裏斯·布萊克猛地扭頭，就好像才剛剛發現斯內普在這兒似地。“你這個油膩膩的鼻涕精！”看到斯內普的那一刻，他仿佛打了雞血似地忽然來了精神，“你總是跟在我們屁股後麵，想要知道每個月月圓的時候我們都做什麽，甚至為了你的好奇心，你差點送了自己的命——”“我真的很不理解你怎麽有臉自己提起這個，布萊克。”斯內普嘖嘖稱奇，臉上的表情刻薄極了，“你把你那卑鄙的謊言當做是一種榮耀，至今仍舊這麽認為，是不是？”布萊克激烈道：“詹姆救了你的命！”哈利似乎被這一個事實嚇得不輕，他寧願相信父親差點要了斯內普的命——至少從之前在學校魔藥教授在對他的態度表現來看，這個更加靠譜一些。在聽了這麽多的事實之後，他說不上自己的心情到底怎麽樣，那簡直就像是雲霄飛車——雖然他從來沒有機會坐過，但是至少從電視裏的乘坐這個娛樂設施的那些人的表現來看，是這麽回事的，在事情開始加入斯內普之後，哈利驚訝地發現自己的心情總算變得沒那麽沉重。斯內普陰暗地笑了笑：“那隻是因為波特在關鍵時刻害怕了，布萊克，你這可笑的優越感到底從哪兒來的——要我說，雷古伊斯比你優秀千萬倍。”在提到自己的弟弟的那一刻，布萊克的臉扭曲了下，他似乎有什麽想要說，但是最終令人意外地，他沉默了。“事情都解決了？”盧平教授愉快地說，“赫敏，我仍然要向你道歉，然後是道謝——”赫敏已經不哭了，現在，她看上去尷尬的要命，盧平的話讓她紅了臉，她緊張地站了起來，差點絆倒在哈利身上：“哦，不，教授——梅林，你根本沒有錯，而我什麽都不知道，就衝你大吼大叫。”羅恩也扶著哈利站了起來，盧平教授注意到了哈利的腳，然後抽出魔杖低聲念了個咒語，哈利活動了下，發現自己的腳已經可以靈活地走路了，他衝盧平感激地笑了笑。他扭頭一看，正好看見布萊克正從自己的魔杖前端噴出不少的鐵鏈，將彼得一層一層地捆綁起來。“我們需要將它交給攝魂怪。”盧平疲憊地說，“管好你自己的理智，西裏斯，你不能因為一時激動對他用一個不可饒恕咒，那也會讓魔法部有一個理由把你重新塞回阿茲卡班——現在，我們得去找鄧布利多，隻有他能為你的越獄做些什麽。”“哦，”哈利看上去有些興趣，“越獄！你怎麽做到的？”布萊克雙眼一亮，他用了一個漂浮咒，將捆得死死的彼得懸在半空，緊接著衝哈利自豪地笑了笑：“當然，我等了很久，終於等到了這麽一個機會，你知道，我是一個——”“阿尼瑪格斯。”冷漠的聲音打斷了所有人的對話。羅恩敏感地瞪大了雙眸，猛地擰頭，就好像要把自己的脖子給活生生地擰斷似地。一個身著斯萊特林綠校服袍的從德拉科·馬爾福身後走了出來——從進房間到現在，斯科皮·格雷特從來沒有說過一句話，人們幾乎就要忘記了他的存在，而現在，就這樣簡單的單詞，成功地讓原本興致高漲的西裏斯·布萊克立刻蔫了下來。他束手束腳地站在原地，有些困惑也有些不安，眼巴巴地望著一年級斯萊特林。斯科皮強忍著將所有的符咒都掏出來砸到這個男人臉上的衝動，咽了口唾液，他發現自己的嗓子幹澀得可怕，他扭開臉，似乎不願意再看那個成年的男人哪怕一眼，緩緩地說：“你們都沒人奇怪，布萊克是怎麽進到學校裏的嗎？”“精確。”斯內普似笑非笑地說，“我疑惑很久了。”斯科皮緩緩地點點頭，麵無表情道：“是我。”屋子裏的人見鬼似地瞪著這個一年級，目瞪口呆。“是我把他帶進來，當我以為他隻是一隻可憐的流浪狗的時候。”斯科皮聳聳肩，“為他取了一個他自己的名字，‘ck’，在他割了格蘭芬多的畫像的那一天，發了瘋似地要去找他，就怕他被他自己傷害，嗤——然後這也是我站在這裏的原因，我怕自己的寵物因為主動攻擊別人收到懲罰，別這麽看著我，德拉科，不然你以為我來這裏幹什麽？”“哦，不管怎麽樣，你也知道你挺可笑的，是不是？”德拉科站在他身後刻薄地假笑，“知道反省就好，那說明你還有救，不用沮喪。”“真是謝謝，德拉科。”斯科皮反唇相譏，“我現在沒有寵物了，你能不能把碧翠還給我？”樓梯上傳來重物咂地的聲音，彼得發出一聲慘叫。西裏斯·布萊克不安地擦了擦手中的魔杖（“是納威的！”羅恩小聲跟哈利交頭接耳），窘迫地站在原地望著斯科皮：“不，格雷特——我想我——”斯科皮冷漠地看了他一眼。我養了他這麽久。