德拉科享受追捧。但這並不代表他願意在自己推開禮堂大門的時候，整個禮堂的人都停止交談，像傻瓜似地將頭擰過來盯著自己。腳步一頓，他沒有像弗林特一樣猛地將門摔上選擇直接放棄自己的早餐——他是一個馬爾福，哦，馬爾福向來都該習慣這個！不得不掛起一抹比較勉強的假笑，斯萊特林王子從嘴角裏擠出一個詞：“災難。”相比起其他人，即使身為斯萊特林球隊的一員，高爾和克拉布對此顯得毫無壓力，他們熱情地撲向他們的早餐，在德拉科的監視下，今天倆個人都沒能像平常一樣吃得太撐——即使那對他們來說才是吃飽的象征。他們隻來得及選擇了平常最喜歡的吃下肚子，在胃鼓起來之前，德拉科搶走了高爾手中的餐刀，厲聲道：“停止進食！——還有你！克拉布！吃得太飽會讓你們反應遲鈍得像一頭巨怪！——布雷斯，將那塊培根從他嘴裏拽出來！”紮比尼惡意地笑著撲向克拉布。“哦，德拉科。”斯科皮揉了揉眼睛，最近麥格教授的課讓他感覺到了很大的壓力，就算他的魔咒其實不錯，但是變形課上他表現得並不太盡人意，為了不真的在學期末墊底，他開始加班加點地看書，現在他眼底稚嫩的皮膚上有一層淡淡的青色陰影，他將頭轉向鉑金貴族，聲音略微疲憊地說，“你太緊張了，放鬆。”“我為什麽要緊張？”德拉科用力一個扭頭，衝斯科皮低聲吼道。“瞧瞧，你就是緊張，不然你咆哮個什麽勁兒。”斯科皮翻了個白眼。“好了，斯科皮，放過他吧。”潘西在桌子對麵慈愛地說，“他看上去就要撲上來揍你了——德拉科，我的王子，淡定，淡定好嗎？我們知道你會贏的，波特不是你的對手。”……在比賽開始之前，他們不得不回到自己還是學生的事實，斯萊特林們有一節變形課要上，而格蘭芬多的則是占卜課，嘖，這見鬼的安排。德拉科單手撐著下巴，心不在焉地用山楂木魔杖敲擊著麵前那把隻式古老的茶壺，看著它的壺嘴變成一條烏龜尾巴，他懶洋洋地打了個嗬欠。好不容易挨到了下課，德拉科驚訝地發現波特正走在他前麵，格蘭芬多黃金男孩看上去情緒不太高，而赫敏·格蘭傑正極力地安慰著他——他們都沒能發現德拉科的存在。——“哈利，那是個不靠譜的女瘋子，麥格教授不是說過了，她每年都會預言有人死亡！”格蘭傑焦急地說。她的安慰看來一點沒讓波特變得好一些。……哎喲，可憐的傻寶寶波特，德拉科在他們身後愉快地卷起唇角，特裏勞尼那個女騙子，德拉科決定以後對她不那麽刻薄了，至少她還是能做出一些好事的。邁著輕快的步子，他轉身走向通往斯萊特林魁地奇隊更衣室的道路。毫不驚訝地，弗林特作為隊長早早地就坐在那裏，他滿臉陰鬱，在德拉科開門走進來時猛地從座位上跳了起來，德拉科噴了噴鼻腔，開始解下他脖間銀綠相間的領帶。在他換衣服的時間裏，他耐著性子聽弗林特嘮叨了三遍“我們將麵對一把火弩箭”，這成功地讓德拉科把唯一的一點緊張轉變為了不屑，在弗林特第四次說起這把掃帚時，斯萊特林王子終於忍不住幹巴巴地打斷他：“他們是有一把火弩箭，但那隻是波特一個，韋斯萊兄弟用的是橫掃和七星，還有伍德——而我們有整整一隊的光輪2001。”“我認為德拉科說得對。”蒙太說，他是斯萊特林的追求手之一。終於意識到這美好的事實，弗林特感激地望向德拉科，後者傲慢地從鏡子裏對身後的隊長扯出一抹嘲諷的微笑：“別想來吻我，弗林特，我不接受。”說完，他用力關上了寫著“d.l.m專用”的衣櫃的門。魁地奇賽場上人聲鼎沸，就像正在舉行著某場百年不遇的盛會。解說員李·喬丹正剛剛完成對格蘭芬多隊的解說——“斯萊特林隊也上場了，由弗林特隊長率領——隊伍有些更改，他們的擊球手同時用上了高爾和克拉布，今天斯萊特林隊似乎更側重於個頭而非技術——”在眾人的噓聲中，德拉科冷淡地譏笑一聲：“我什麽時候能算得上個頭大的了？”“比起一年級來說。”高爾拍了拍他的頭兒的肩，愉快地眯起眼，德拉科毫不猶豫地用掃帚大力捅了下他的肥屁股。雙方隊長握手，上掃帚，比賽開始。“喬治·韋斯萊狠狠地將一記遊走球抽向高爾——嘿哥們！這下漂亮——安吉麗娜搶到了鬼飛球，現在是格蘭芬多控球——然後她晃過了蒙太——得分了！格蘭芬多進球！十比零——”安吉麗娜衝弗林特的方向惡狠狠地揮了下拳頭，卻沒看見從後麵摸過來的高爾和克拉布，兩個人就像夾熱狗似地從兩邊撞擊她——這一下可真夠狠的，這個身體還算強壯的格蘭芬多女孩差點沒把自己的內髒給擠得吐出來。“哦！”安吉麗娜發出痛哼，弗雷德·韋斯萊從後麵，用球棒狠狠地抽了高爾一下，他狼狽地再半空中翻過了幾圈，好歹沒掉下去——“停止這麽粗暴的行為！”霍琦女士厲聲地衝他們尖叫，“罰球！斯萊特林和格蘭芬多各罰一球！這不是粗野的打群架！注意你們的風度——男孩們！”“哎呀，女士，您這是對牛彈琴呢。”喬治·韋斯萊笑嘻嘻飛過克拉布，衝他做了個鬼臉。霍琦夫人吹了哨子，格蘭芬多的艾麗婭上前罰球，然後，球進了。斯萊特林那邊發出一陣失望的呻吟，而格蘭芬多那邊則歡欣鼓舞，倆個學院鮮明的對比很好地體現了什麽叫“你有什麽不開心的說出來讓我們開心一下”。輪到弗林特罰球，但是那一球的角度不太好，伍德輕鬆地將球撲了出去。“二十比零——加油！格蘭芬多！！——哦，別呀，麥格教授——好吧好吧，為了公平，斯萊特林，別太難看。”李·喬丹跳上一個麥格教授夠不著的地方，人群裏發出一聲聲悶笑。德拉科將目光從下麵的混戰中收了回來，他微微眯起銀灰的雙眸四周顧望，很快發現波特就在他不遠處漫無目的地四處滑翔，倆人的視線有那麽一刻對上了，然後，德拉科不太文雅地衝黃金男孩翻了個白眼。斯萊特林王子心裏已經開始飛快地盤算開——看得出，火弩箭的速度快而敏捷，他的轉彎顯得毫不費力，但是德拉科很快就發現了問題——火弩箭的微小的毛病在直線上升的過程中暴露了出來。在這一點上，這把世界級的頂級掃帚比不上光輪係列。因為在轉彎技術上的過於追求，火弩箭通常會在上升的過程中微微向左或者右邊傾斜，發生微小的角度偏差，但這個缺陷往往會被它卓越的速度完美地彌補。但是沒關係，德拉科·馬爾福是個馬爾福。從出生那天開始，他就被教導一個道理：抓住敵人的弱點，然後在戰場上將它無限放大。兩個找球手的腳底下，戰場一片混亂，雙方各自被抬下去一名隊員，安吉麗娜幾乎被高爾弄歪了鼻子，而弗林特則整個兒被撞下掃帚，因為距離地麵太進，甚至在眾人反應過來來個漂浮咒之前，他就整個人趴在了地上，看樣子是摔斷了一條腿什麽的。斯萊特林暫時士氣高昂，連進三個球，現在場上比分是七十比五十，格蘭芬多領先。德拉科漫不經心地將掃帚調了個頭，然後，他定住不動了。因為他看見了金色飛賊。就在格蘭芬多看台的那麵巨大的獅子旗幟的上空。那裏離波特更近一些，但是因為德拉科飛得更高，所以德拉科率先發現了他——但是他心裏非常清楚，最多不用三十秒，那個格蘭芬多的救世主就能發現這點兒不尋常——德拉科收回目光，小心翼翼地往那邊移動了一些，很好，他沒有引起波特的注意——如果那樣的事情發生了，他們就輸定了，光輪係列不能和火弩箭比直線飛行速度，那簡直是門兒都沒有。梅林保佑！來個什麽人吸引他的注意力！德拉科麵色蒼白，抓著掃帚的手心都冒出了冷汗，他幾乎要握不住那打磨光滑的掃帚身軀表麵，現在，他絕望地發現波特正在扭動他的腦袋，隻需要大約三十度，他就能看見——“注意你的腦後！弗雷德！”李·喬丹大聲地嘶吼，看台上發出一震怒吼，克拉布正高高舉著自己的球棍，準備衝韋斯萊雙胞胎之一的後腦勺狠狠來一下——