“你在內疚嗎，因為沒有幫到我？”德拉科稍稍彎下腰，湊近了斯科皮好笑地問。這時候，他們倆人的鼻尖近的幾乎就快碰到了。斯科皮不自在地扭開臉，幾乎能感覺到德拉科鼻息間呼出的熱氣撲撒在他的臉頰上，他小聲嘟囔：“也許是。”“我怎麽可能指望一個英語都說不順的一年級幫我？”德拉科嗤笑一聲，支起了腰，“忘記你那種可笑的內疚——”“——可是我可能真的可以幫到你。”斯科皮不安地說，他下意識地摸了摸放在腰子上的錦囊，而德拉科眼尖地發現了他這個小動作——“用你那些奇怪的小紙片？”“……”“我可是聽說了，你炸開了那個水箱的事——你想把波特他們炸的掛得滿城堡都是？”斯科皮驚悚地抬頭望著鉑金貴族，顯然被他的想法嚇到了。後者換了個稍稍舒服點兒的姿勢，不耐煩地揮揮手：“我倒是看不出你有那麽恨他們，如果不想這麽幹，那麽就算是以後，你也隻用在旁邊呆著就行，總有人得弄清楚到底是誰在保護誰，是不是？”德拉科頓了頓，有些疲憊地說：“盡管我也覺得應該給那些格蘭芬多來一次，呃，震撼教育。”第11章德拉科撇撇嘴，直起腰整理了下衣領，將袖口處並不存在的褶皺拉了拉平。“跟上吧，小鬼。”說完，他懶洋洋、步伐優雅地走在前麵，斯科皮眨眨眼後急急忙忙地跟上。“純血榮耀。”德拉科對著地窖入口處的蛇說了口令，地窖的門打開，他率先走了進去。斯科皮緊跟其後，誰知剛邁開步子，忽然，腳邊蹭過一個什麽東西順著開啟的門往裏溜，斯科皮彎腰一把抓住那個生物毛茸茸的大尾巴——“嘿！黑子！”斯科皮不輕不重地拍了拍他的狗的屁股。“汪！”黑色的大狗耷拉著耳朵夾著尾巴，略微討好地圍著斯科皮繞了個圈，並且成功地將它的小主人逗笑了，可是沒多久，斯科皮不得不再次裝模作樣地板起臉，德拉科回過頭來漫不經心地掃了他一眼，發出一聲類似嘲諷的嗤笑。然後鉑金王子找了個最靠近火爐的沙發坐了下來。“看看，我們的英雄回來了。”早早得了消息就和紮比尼倆個人的等在公共休息室的潘西抱著一隻黑爪折耳貓蹭到他身邊，後者衝她假笑了一下，傲慢地說：“別衝我用那個詞，潘西。那是專門留給波特的。”就好像他說了一個什麽有趣的笑話似的，潘西傻乎乎地咯咯笑開了。斯科皮挺喜歡這個姑娘的，但是還是忍不住想為她迷戀斯萊特林王子那副傻勁兒翻個白眼。在德拉科開始吹噓他今年暑假剛剛學會的“protego（盔甲護身）”時，斯科皮安靜地找了個稍稍遠離他們的角落，舒適地安頓好他和他的寵物。伸過手撓了撓大狗的耳根，他用責備的語氣對他的寵物說：“黑子，我昨晚就告訴過你，你不能到處亂溜達了，這兒到處都是那種邪惡的東西。”大狗充耳不聞似地，討好地舔了舔他的掌心。“如果你不聽話，我將不得不把你關在房間裏。”斯科皮抽回手，嚴厲地說。可是他的寵物表現得並不是那麽聽話，它從柔軟的地毯上坐了起來，耳朵高高豎起，看起來對潘西懷裏正發出柔軟叫聲的優雅貓咪表現出了極大的興趣，掃帚似的大尾巴重重地在地毯上興奮地來回擺動。“哦——”潘西警惕地從德拉科肩上坐直了身體，打量了一下黑子，然後衝斯科皮微微蹙眉，卻任然算得上是溫和地說：“看好你的狗，親愛的。”斯科皮扯出一個微笑，然後艱難地拽著它的耳朵將它的臉麵對自己，“在外人麵前你能不能給我點麵子？——嘿！不許再去看那隻貓了，你這樣看起來傻透了，黑子。”他不滿地嘟囔。“傻狗。”德拉科掃了眼黑子後不太熱情地評價，隨手拿過一個放在桌子上的巫師棋子在手裏把玩，那顆棋子在他手中發出屈辱的抗議，懶洋洋地抽出魔杖對它施了個咒，棋子安靜了下來。鉑金貴族看起來很滿意，他換了個姿勢，將自己完全縮進沙發中，鉑金色的頭發柔軟地蹭在深色沙發上顯得異常耀眼，“我在外麵看到過許多次你的狗——不止一次，在格蘭芬多的塔樓外。”“看來你的狗是個格蘭芬多。”潘西再一次發出咯咯地笑聲。“那真是不錯，聖誕節把它綁上緞帶送給波特，格雷特。”德拉科涼涼地假笑，“就當是斯萊特林與格蘭芬多的第一次友誼建交。”潘西發出了更大的笑聲。而紮比尼顯然是想到了另外的東西，他麵色擔憂地說：“你到格蘭芬多塔樓去做什麽？德拉科。”“我想我還暫時不用向你報告，布雷斯。”德拉科挑眉，“現在，潘西，去把我課本拿來，我們該去那個醜陋的大怪物那上課了。”“哦，是的，我差點兒忘了。”潘西終於肯從德拉科身上離開，她的貓從她懷裏鑽了出來，輕盈地落到地上後示威似地衝黑子呲了呲牙，最後靈巧地消失在沙發後麵。德拉科站了起來，走到斯科皮身邊，衝他揚了揚下顎：“跟我走，去上課。”“什麽？”“又一節保護神奇動物課，你得旁聽三年級的課，記得嗎？”德拉科不耐煩地重複了一遍。“哦！”斯科皮乖巧地點點頭。這時候，潘西拿著三本牢牢地綁著皮帶的厚重書籍搖搖晃晃地走了回來，紮比尼見狀急忙從她手上分擔了兩本，潘西看上去輕鬆了許多，她聳聳肩：“說實話，我還挺想看看海蛇的，那可是海妖的近親。要知道，我隻在書上看見過那東西。”“哦，那個並不是什麽特別吸引人的生物，我曾經在地中海區域旅遊的時候看見過，當然，是活的，不過那家夥是個公的——本來可以在霍格沃茨看見母的海蛇，聽說那更有趣，不過現在，我們可能不得不去梅林那見它了。”德拉科斜睨斯科皮一眼，“殺死受保護的魔法生物，我很好奇你為什麽沒有因為你那些該死的出風頭和可笑的小把戲而收到司法部門的訴訟狀。”斯科皮回給他一個茫然而真誠地眼神。“……再也不要奢望我以後會對你說半句十個單詞以上的長句子，等著吧。”斯萊特林王子惡狠狠地說，“現在，走！”狩獵場，海格的小屋前。一天之內，斯科皮第二次看見了海格教授。現在他看上去好多了，麵色恢複了紅潤，頭發也不像剛從水裏撈出來時那樣亂糟糟地夾著水草，看來他將自己收拾了一通。見到斯科皮，他顯得很激動，停止和哈利他們的交談，快步向這群斯萊特林走來，忽然，他又停下了腳步，好像終於意識到他的舉動有多麽詭異。梅林，他正興高采烈地迎向一堆斯萊特林，說實在的，這可真夠見鬼的。……海格教授並不知道，此時他背後包括哈利在內的所有格蘭芬多的表情精彩紛呈，顯然這才是真正見了鬼的樣子。唯獨清醒的赫敏·格蘭傑在海格身後捅了捅他：“哦，海格教授，看在梅林的份上！您得去道謝！”半句人憋紅了臉，點點頭，感激地給了她一個藏在亂糟糟的胡子後的微笑，最後鼓起勇氣從嘴角擠出一個單詞——“謝謝。”德拉科發出毫不掩飾的輕蔑嗤笑。這家夥正在赤裸裸地給他拉仇恨，看看海格教授的表情！斯科皮強忍住踹他的屁股一腳的衝動，尷尬地回之一笑，小聲地說了句“不客氣”。可是他的教授已經不怎麽領情了，準確的說，現在海格教授看上去似乎受到了什麽侮辱似地，他大力轉身走向格蘭芬多們——“現在，開始上課！”赫敏同情地瞥了斯科皮一眼，羅恩很則同情地望向海格，在他的意識裏，這絕對是傲慢又愛裝模作樣的斯萊特林的錯，而哈利……他正忙著和德拉科互瞪，碧綠色的眼珠子都快掉出來了。“翻開你們的書，孩子們。我很遺憾地通知，原本的海蛇因為某些小小的意外——”海格等學生們發出的了然的笑聲消失之後，才繼續說，“我們必須停止關於海蛇的內容，但是沒關係，我為你們準備了更加好的大家夥，放心，他們比海蛇更好！”“大家夥，比海蛇更好？說實話，我得承認我開始不安了。”紮比尼懶洋洋地說，他一點兒沒掩飾自己的音量，整句話一個單詞不拉地傳入海格耳朵裏。