這是司馬妍的主意，那天用彈弓彈了張道長以後，司馬妍靈機一動，心想若能讓蕭翊教她習箭，就能時常與蕭翊獨處，於是找宣元帝，讓他跟蕭翊提。
宣元帝一聽，覺得這主意妙極，正巧閑得發慌，覺得最近娛樂活動太少，順帶搞了個遊獵，當然娛樂的是他，活動的是建康城細皮嫩肉弱柳扶風的建康士族們。
「……」蕭翊沒想到皇上神神叨叨說一堆，目的是這個，沉默了會，道:「臣從未教過人箭術，皇上還是找有經驗的負責更好。」
宣元帝:「聽聞蕭卿熟習騎射，百步穿楊，軍中將士無不欽佩，在箭術上，誰能及蕭卿呢？朕覺得阿妍跟隨蕭卿習箭能有更大的收穫，沒經驗不是問題，教著教著就有了，再者，蕭卿福澤深厚，說不定在這過程中，又渡了些運給阿妍，幫助阿妍槓過這此劫，旁人哪有蕭卿的福運？」
「可男女有別……」
宣元帝打斷:「蕭卿覺得男女有別重要，還是阿妍的安危重要？」
都將司馬妍的安危與習箭掛上勾了，蕭翊無法再推脫，隻能應下。
宣元帝任務達成，愉快地拍了拍蕭翊的肩膀。
蕭翊微微皺眉，但很快鬆開，看向宣元帝。
宣元帝這般粗枝大葉的人，怎麽會發現蕭翊那麽細微的表情呢，滿心沉浸在自己出色完成任務的快樂之中，笑得像個傻子。
「有勞蕭卿了。」
遊獵紛擾地來，紛擾地去。
卯初，郎君們拖著疲憊的身軀歸家，祈禱皇上別再瞎折騰。
華林園的射堂許久沒人用，箭靶子斑駁不堪，用具落滿灰塵，內侍和宮婢收拾了好幾日，總算煥然一新。
這日是教習第一天，司馬妍站在射堂門口，仔細別好頭髮，磨平衣服上的褶皺，問綠綺：「還有哪有問題麽？」
司馬妍一路上整理詢問了數次，綠綺很無奈，為了讓司馬妍安心，十分苛刻地打量司馬妍，視線慢慢從頭至腳，那嚴謹的模樣就仿佛司馬妍每一根髮絲，每一絲褶皺都必須經過她嚴格的檢查。
半晌，綠綺道：「沒問題。」
司馬妍總算放心了，挺胸抬頭，走進射堂。
蕭翊來得早，正拿著弓拉了幾下找手感，聽到門口的動靜，轉頭看去。
為了方便騎射，司馬妍穿了短打，在宮婢的簇擁下，步履輕快朝他走來，秀麗白皙的臉上揚著笑容，耀耀日光照射在她身上，隨著她的到來，射堂沉悶的氣氛一掃而空。
他護送她歸京時，就是這身裝扮。蕭翊有些恍惚，明明沒過多久，卻覺得那段時光非常久遠。
「廷尉大人來得好早。」司馬妍的語調亦是上揚的，聽得人的心情忍不住跟著轉好。
蕭翊卻皺眉，將挑好的弓遞給她：「開始罷。」
一副少廢話的冷淡模樣，讓司馬妍噎了一下，然後重新揚起笑容：「廷尉大人真是雷厲風行啊。」
蕭翊沒接話。
司馬妍開始做心裏建設，他本來就不想跟她有牽扯，還強行讓他教授箭術，不待見她是正常的，要習慣，一邊安慰自己，一邊接過弓，然後……手一折，差點沒拿穩。
太、太重了。
蕭翊早料到她的反應，修長有力的手依然拿著弓，隻是卸了些力，沒有鬆開，等她適應了點，道：「我放手了。」
「等……」看到他冷淡的表情，司馬妍將話吞下去，「放罷。」
驟然感受到泰山般的重量，司馬妍臉憋得通紅。
蕭翊又取了箭，正要給司馬妍，想了想，沒有給她，自己拿了弓，將箭搭在弓上，道：「公主看我示範一遍。」
緊接著，司馬妍感覺他的氣場驟然變化，周身充斥著經歷上百場廝殺凝成的肅殺之氣。
手臂肌肉緊繃，似乎蓄著無盡的力量，麵容看起來漠然而……凶煞。
似乎瞄準的不是箭靶，而是死敵。
司馬妍嚇得呼吸都放緩了，因為他是將軍，所以才有如此氣場，還是因為被迫教她習箭，心中不悅，所以以此發泄？
這麽一想，司馬妍有些後悔了，她讓他教授她箭術，是為增進感情，目的沒達到，還讓他對她心生惡感……不過，以他那勢要跟她劃分界限的態度，隻要接近他，就會招他反感罷，所以使什麽法子都一樣，司馬妍稍稍寬慰。
她在這胡思亂想，蕭翊手一拉，一放，正中紅心。
司馬妍驚呼：「廷尉大人真厲害。」
蕭翊麵色不變，又拿一箭。「公主試一次。」
司馬妍接過，學他擺好姿勢，想像他一樣瀟灑利落完成全套動作，然而弓太重，光是拿弓都費勁，手顫抖著拿不穩。
蕭翊：「那麽重麽？」
司馬妍點頭。
弓按照男人的身量臂力打造，並不合適小娘子，司馬妍拿不穩很正常，蕭翊用目光比了比司馬妍的身高，心想回頭讓人打造一個適合她的弓，嘴上卻道：「習慣便好。」
「……哦。」
他開始指導。
「雙腿邁開……不要聳肩，挺直背，箭搭好，瞄準，拉弦……」
司馬妍顫顫巍巍地拉，幅度越大，手愈不穩。
「拉滿。」蕭翊道。
司馬妍繼續使勁，可別說拉滿，力氣到極限，失力還讓弦彈了回去，弦回彈的震動讓司馬妍的手發麻，好在幅度小，沒有受傷，她不敢叫苦休息，將箭搭好瞄準，再拉。
宣元帝一聽，覺得這主意妙極，正巧閑得發慌，覺得最近娛樂活動太少，順帶搞了個遊獵，當然娛樂的是他，活動的是建康城細皮嫩肉弱柳扶風的建康士族們。
「……」蕭翊沒想到皇上神神叨叨說一堆，目的是這個，沉默了會，道:「臣從未教過人箭術，皇上還是找有經驗的負責更好。」
宣元帝:「聽聞蕭卿熟習騎射，百步穿楊，軍中將士無不欽佩，在箭術上，誰能及蕭卿呢？朕覺得阿妍跟隨蕭卿習箭能有更大的收穫，沒經驗不是問題，教著教著就有了，再者，蕭卿福澤深厚，說不定在這過程中，又渡了些運給阿妍，幫助阿妍槓過這此劫，旁人哪有蕭卿的福運？」
「可男女有別……」
宣元帝打斷:「蕭卿覺得男女有別重要，還是阿妍的安危重要？」
都將司馬妍的安危與習箭掛上勾了，蕭翊無法再推脫，隻能應下。
宣元帝任務達成，愉快地拍了拍蕭翊的肩膀。
蕭翊微微皺眉，但很快鬆開，看向宣元帝。
宣元帝這般粗枝大葉的人，怎麽會發現蕭翊那麽細微的表情呢，滿心沉浸在自己出色完成任務的快樂之中，笑得像個傻子。
「有勞蕭卿了。」
遊獵紛擾地來，紛擾地去。
卯初，郎君們拖著疲憊的身軀歸家，祈禱皇上別再瞎折騰。
華林園的射堂許久沒人用，箭靶子斑駁不堪，用具落滿灰塵，內侍和宮婢收拾了好幾日，總算煥然一新。
這日是教習第一天，司馬妍站在射堂門口，仔細別好頭髮，磨平衣服上的褶皺，問綠綺：「還有哪有問題麽？」
司馬妍一路上整理詢問了數次，綠綺很無奈，為了讓司馬妍安心，十分苛刻地打量司馬妍，視線慢慢從頭至腳，那嚴謹的模樣就仿佛司馬妍每一根髮絲，每一絲褶皺都必須經過她嚴格的檢查。
半晌，綠綺道：「沒問題。」
司馬妍總算放心了，挺胸抬頭，走進射堂。
蕭翊來得早，正拿著弓拉了幾下找手感，聽到門口的動靜，轉頭看去。
為了方便騎射，司馬妍穿了短打，在宮婢的簇擁下，步履輕快朝他走來，秀麗白皙的臉上揚著笑容，耀耀日光照射在她身上，隨著她的到來，射堂沉悶的氣氛一掃而空。
他護送她歸京時，就是這身裝扮。蕭翊有些恍惚，明明沒過多久，卻覺得那段時光非常久遠。
「廷尉大人來得好早。」司馬妍的語調亦是上揚的，聽得人的心情忍不住跟著轉好。
蕭翊卻皺眉，將挑好的弓遞給她：「開始罷。」
一副少廢話的冷淡模樣，讓司馬妍噎了一下，然後重新揚起笑容：「廷尉大人真是雷厲風行啊。」
蕭翊沒接話。
司馬妍開始做心裏建設，他本來就不想跟她有牽扯，還強行讓他教授箭術，不待見她是正常的，要習慣，一邊安慰自己，一邊接過弓，然後……手一折，差點沒拿穩。
太、太重了。
蕭翊早料到她的反應，修長有力的手依然拿著弓，隻是卸了些力，沒有鬆開，等她適應了點，道：「我放手了。」
「等……」看到他冷淡的表情，司馬妍將話吞下去，「放罷。」
驟然感受到泰山般的重量，司馬妍臉憋得通紅。
蕭翊又取了箭，正要給司馬妍，想了想，沒有給她，自己拿了弓，將箭搭在弓上，道：「公主看我示範一遍。」
緊接著，司馬妍感覺他的氣場驟然變化，周身充斥著經歷上百場廝殺凝成的肅殺之氣。
手臂肌肉緊繃，似乎蓄著無盡的力量，麵容看起來漠然而……凶煞。
似乎瞄準的不是箭靶，而是死敵。
司馬妍嚇得呼吸都放緩了，因為他是將軍，所以才有如此氣場，還是因為被迫教她習箭，心中不悅，所以以此發泄？
這麽一想，司馬妍有些後悔了，她讓他教授她箭術，是為增進感情，目的沒達到，還讓他對她心生惡感……不過，以他那勢要跟她劃分界限的態度，隻要接近他，就會招他反感罷，所以使什麽法子都一樣，司馬妍稍稍寬慰。
她在這胡思亂想，蕭翊手一拉，一放，正中紅心。
司馬妍驚呼：「廷尉大人真厲害。」
蕭翊麵色不變，又拿一箭。「公主試一次。」
司馬妍接過，學他擺好姿勢，想像他一樣瀟灑利落完成全套動作，然而弓太重，光是拿弓都費勁，手顫抖著拿不穩。
蕭翊：「那麽重麽？」
司馬妍點頭。
弓按照男人的身量臂力打造，並不合適小娘子，司馬妍拿不穩很正常，蕭翊用目光比了比司馬妍的身高，心想回頭讓人打造一個適合她的弓，嘴上卻道：「習慣便好。」
「……哦。」
他開始指導。
「雙腿邁開……不要聳肩，挺直背，箭搭好，瞄準，拉弦……」
司馬妍顫顫巍巍地拉，幅度越大，手愈不穩。
「拉滿。」蕭翊道。
司馬妍繼續使勁，可別說拉滿，力氣到極限，失力還讓弦彈了回去，弦回彈的震動讓司馬妍的手發麻，好在幅度小，沒有受傷，她不敢叫苦休息，將箭搭好瞄準，再拉。