第62頁
右 派國家：美國為什麽獨一無二 作者：[英]米克爾思韋特/[英]伍爾德裏奇 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小布希還可以利用他的經驗財富。2000年，華盛頓普遍鬆了一口氣——成熟穩重的人又回來掌控局麵了——莫妮卡·萊溫斯基、馬克·裏奇、肯·斯塔爾以及其他的柯林頓的幽靈可以壽終正寢了。尼克森當政時，唐納德·拉姆斯菲爾德首次來到華盛頓。在迪克·切尼接任之前，他是福特總統的辦公廳主任。科林·鮑威爾是老布希政府和柯林頓政府的參謀長聯席會議主席。
然而，新政府之所以活力四射，關鍵在於其方向感明確。小布希的保守主義固然因“9·11”事件而更具鋒芒，但它明顯由來已久。廢棄《京都議定書》、失去溫和派共和黨參議員吉姆·傑福茲（jim jeffords）、完成大幅減稅以及退出《反彈道飛彈條約》等，這一切都發生在恐怖襲擊之前。
是什麽導致這種保守主義的出現呢？在接下來的第六章至第八章中，我們將關注保守主義運動的不同部分對小布希的總統任期產生的影響，但還是讓我們先從塑造了小布希保守主義特性的三個非常諷刺的影響因素開始吧，它們是德克薩斯州、工商界和宗教。這三個因素揭示了為何小布希在美國是一個引起分歧的人物，而最大的理解鴻溝卻存在於小布希和外部世界之間。除他之外，很難再打造出一個這樣的政治領袖，其身上所具有的三個核心價值再好不過地代表了右派美國——一個歐洲人難以理解的右派國家。
你可以把他從德克薩斯州帶走
就職的那天晚上，新總統及其家人參加了一個黑領帶牛仔靴舞會，舞會的主角是精力充沛的德克薩斯州長角小公牛以及1萬名德克薩斯人和榮譽德克薩斯人，其中包括穿著紅黃相間駝色牛仔靴的參議員凱·貝利·哈奇森（kay bailey hutchison）。[6]小布希對賓客說：“我並不在意誰是共和黨誰是民主黨。做一個華盛頓哥倫比亞特區的德克薩斯人，實在令人開心極了。我期待德克薩斯州的美妙感覺。”
無論好壞與否，在小布希的政府裏並不缺乏那種德克薩斯州的感覺。他最親密的顧問通常是各色各樣的德克薩斯人。卡爾·羅夫就是在那裏開始他的職業生涯的。小布希的另外一位軍師是卡倫·休斯（karen hughes），她因丈夫和兒子患了思鄉病而早早回到了德克薩斯州。小布希政府中其他的德克薩斯人還包括商務部長唐·埃文斯（don evans）——他可能是小布希交往最久的朋友，白宮法律顧問和德克薩斯州前州務卿艾伯托·岡薩雷斯（alberto gonzales）。在小布希就職後的數月裏，白宮停車場幾乎每一輛車上都掛著德克薩斯州的牌照。
然而，德克薩斯州對小布希產生的影響，更多地是與一種心理狀態有關，而與某個特定的個人無關。從一開始，小布希就花大量的時間在他德克薩斯州的克勞福德農場待著，並且從不厭倦以德克薩斯州的方式來看待世界。如果有人好奇地問“德克薩斯州是個什麽樣的地方”，最簡潔的回答就是，“它是美國的濃縮版”。德克薩斯州是美國的精華，或者說，至少是保守主義美國的精華。看看那些使美國與眾不同的特點吧，可謂是好壞參半——美國的國土麵積和多樣性、樂觀主義和自信、物質主義和大吹大擂、令人難以置信的白手起家的能力、崇尚暴力和狂熱信仰——你會發現，它們在德克薩斯州以最純粹的形式呈現出來。
先說說國土麵積。德克薩斯州的麵積幾乎相當於英法兩國的總和。在該州254個縣裏麵，其中有一個縣的麵積比普雷斯科特·布希生活的康乃狄克州還要大。訪問以色列時小布希驚異地發現，以色列的寬度僅僅相當於德克薩斯州一些車道的長度。德克薩斯州的規模，促使人們以一種刀耕火種的態度來對待環境。由於該州很大一部分土地難以進行地理歸類——單調乏味的平原間雜著大片沙漠和無名的灌木林，因此進一步強化了這種態度。早期的殖民者史蒂芬·奧斯汀（stephen austin）把德克薩斯州稱為“一個荒涼不已、風雨呼嘯、永世孤寂的地方”。該州的墨西哥灣海岸潮濕、多蚊、暴雨成災，西部則是荒漠，靠近邊界的鄉村一片貧瘠，北部的平原飽受風吹之苦。德克薩斯人並不總是在美化他們的家園。就像過度放牧使大草原的土壤遭到破壞一樣，精耕細作的棉花破壞了河床上的土壤。緊隨石油投機商而來的，是他們留下的城市廢墟和廢棄的水塘。這片土地滋養的是尊崇人類駕馭自然的能力，這與興盛於歐洲那些人口密集的城市和環境優美的鄉村的環保主義理想截然不同。
與遼闊的土地相隨的是揚揚自得的自負感——在某種程度上，這種自負感已經浸透到美國的靈魂之中了。在有關說服伊莉莎白時代的人們去麻薩諸塞州和維吉尼亞州投資的計劃書裏，到處是將新世界誇大其詞的故事；在那些馬車隊滾滾前行去西部淘金的故事裏，也充斥著這樣的誇大其詞。但在東海岸，這種自負感早已淡化了，部分是因為那裏的人們想獲得“文明的”老歐洲的認可。德克薩斯人覺得用不著過於尊敬老歐洲。無論是坐在奧斯汀豪華的得裏斯基樂酒店裏，還是棲身於韋科那令人厭惡的汽車旅館中，德克薩斯人肯定會堅持說，他們所有的東西都是最大最好的。這種自吹自擂常常使得其他地方的人不喜歡德克薩斯州，即使美國西部的人也是如此。（回溯到20世紀80年代，我們其中一人的車子在南科羅拉多州拋錨，當時似乎沒有人停下來幫上一把，最後總算有個人來幫忙了，他說：“您應該弄個牌子，告訴別人自己不是德克薩斯人。”）然而，德克薩斯人具有使誇耀之詞變為現實的才幹。藉助空調、混凝土和電腦晶片，他們馴服了美國最荒涼的一些地區。曾經的農村州現已大部分城市化了，美國最大的10個城市中，有3個就在德克薩斯州。
然而，新政府之所以活力四射，關鍵在於其方向感明確。小布希的保守主義固然因“9·11”事件而更具鋒芒，但它明顯由來已久。廢棄《京都議定書》、失去溫和派共和黨參議員吉姆·傑福茲（jim jeffords）、完成大幅減稅以及退出《反彈道飛彈條約》等，這一切都發生在恐怖襲擊之前。
是什麽導致這種保守主義的出現呢？在接下來的第六章至第八章中，我們將關注保守主義運動的不同部分對小布希的總統任期產生的影響，但還是讓我們先從塑造了小布希保守主義特性的三個非常諷刺的影響因素開始吧，它們是德克薩斯州、工商界和宗教。這三個因素揭示了為何小布希在美國是一個引起分歧的人物，而最大的理解鴻溝卻存在於小布希和外部世界之間。除他之外，很難再打造出一個這樣的政治領袖，其身上所具有的三個核心價值再好不過地代表了右派美國——一個歐洲人難以理解的右派國家。
你可以把他從德克薩斯州帶走
就職的那天晚上，新總統及其家人參加了一個黑領帶牛仔靴舞會，舞會的主角是精力充沛的德克薩斯州長角小公牛以及1萬名德克薩斯人和榮譽德克薩斯人，其中包括穿著紅黃相間駝色牛仔靴的參議員凱·貝利·哈奇森（kay bailey hutchison）。[6]小布希對賓客說：“我並不在意誰是共和黨誰是民主黨。做一個華盛頓哥倫比亞特區的德克薩斯人，實在令人開心極了。我期待德克薩斯州的美妙感覺。”
無論好壞與否，在小布希的政府裏並不缺乏那種德克薩斯州的感覺。他最親密的顧問通常是各色各樣的德克薩斯人。卡爾·羅夫就是在那裏開始他的職業生涯的。小布希的另外一位軍師是卡倫·休斯（karen hughes），她因丈夫和兒子患了思鄉病而早早回到了德克薩斯州。小布希政府中其他的德克薩斯人還包括商務部長唐·埃文斯（don evans）——他可能是小布希交往最久的朋友，白宮法律顧問和德克薩斯州前州務卿艾伯托·岡薩雷斯（alberto gonzales）。在小布希就職後的數月裏，白宮停車場幾乎每一輛車上都掛著德克薩斯州的牌照。
然而，德克薩斯州對小布希產生的影響，更多地是與一種心理狀態有關，而與某個特定的個人無關。從一開始，小布希就花大量的時間在他德克薩斯州的克勞福德農場待著，並且從不厭倦以德克薩斯州的方式來看待世界。如果有人好奇地問“德克薩斯州是個什麽樣的地方”，最簡潔的回答就是，“它是美國的濃縮版”。德克薩斯州是美國的精華，或者說，至少是保守主義美國的精華。看看那些使美國與眾不同的特點吧，可謂是好壞參半——美國的國土麵積和多樣性、樂觀主義和自信、物質主義和大吹大擂、令人難以置信的白手起家的能力、崇尚暴力和狂熱信仰——你會發現，它們在德克薩斯州以最純粹的形式呈現出來。
先說說國土麵積。德克薩斯州的麵積幾乎相當於英法兩國的總和。在該州254個縣裏麵，其中有一個縣的麵積比普雷斯科特·布希生活的康乃狄克州還要大。訪問以色列時小布希驚異地發現，以色列的寬度僅僅相當於德克薩斯州一些車道的長度。德克薩斯州的規模，促使人們以一種刀耕火種的態度來對待環境。由於該州很大一部分土地難以進行地理歸類——單調乏味的平原間雜著大片沙漠和無名的灌木林，因此進一步強化了這種態度。早期的殖民者史蒂芬·奧斯汀（stephen austin）把德克薩斯州稱為“一個荒涼不已、風雨呼嘯、永世孤寂的地方”。該州的墨西哥灣海岸潮濕、多蚊、暴雨成災，西部則是荒漠，靠近邊界的鄉村一片貧瘠，北部的平原飽受風吹之苦。德克薩斯人並不總是在美化他們的家園。就像過度放牧使大草原的土壤遭到破壞一樣，精耕細作的棉花破壞了河床上的土壤。緊隨石油投機商而來的，是他們留下的城市廢墟和廢棄的水塘。這片土地滋養的是尊崇人類駕馭自然的能力，這與興盛於歐洲那些人口密集的城市和環境優美的鄉村的環保主義理想截然不同。
與遼闊的土地相隨的是揚揚自得的自負感——在某種程度上，這種自負感已經浸透到美國的靈魂之中了。在有關說服伊莉莎白時代的人們去麻薩諸塞州和維吉尼亞州投資的計劃書裏，到處是將新世界誇大其詞的故事；在那些馬車隊滾滾前行去西部淘金的故事裏，也充斥著這樣的誇大其詞。但在東海岸，這種自負感早已淡化了，部分是因為那裏的人們想獲得“文明的”老歐洲的認可。德克薩斯人覺得用不著過於尊敬老歐洲。無論是坐在奧斯汀豪華的得裏斯基樂酒店裏，還是棲身於韋科那令人厭惡的汽車旅館中，德克薩斯人肯定會堅持說，他們所有的東西都是最大最好的。這種自吹自擂常常使得其他地方的人不喜歡德克薩斯州，即使美國西部的人也是如此。（回溯到20世紀80年代，我們其中一人的車子在南科羅拉多州拋錨，當時似乎沒有人停下來幫上一把，最後總算有個人來幫忙了，他說：“您應該弄個牌子，告訴別人自己不是德克薩斯人。”）然而，德克薩斯人具有使誇耀之詞變為現實的才幹。藉助空調、混凝土和電腦晶片，他們馴服了美國最荒涼的一些地區。曾經的農村州現已大部分城市化了，美國最大的10個城市中，有3個就在德克薩斯州。