“你確定嗎?”布蘭特問道。
“裏麵都是冰碴，根本無法讀數。”
“孟柯你估計我們走了多遠。”布蘭特又問道。
“最多三公裏半。”
“好，我們繼續。”克林斯說著拉動雪橇，繼續朝前走去。
誰都知道克林斯在下一個死命令，這意味著必須提速，不然是沒法在五小時內抵達居留站的。所有人也不提時間，那東西最能使人精神崩潰。
接下來五個人一字排開不聲不響的機械的走著。認為距離足夠近了，克林斯便從箱子裏掏出鎂光彈，連續向天山射了幾發。紅色的彈丸劃破天際，很快就被橙黃色的雪霧吞沒了。
也不知過了多久，安迪首先倒下去了，布蘭特上前去扶他，但自己也倒下了。接下來是小喬治，再最後是剩下的兩個人。孟柯在雪地上艱難的爬行一段，但感覺腿腳卻不像自己的，他意識到自己身後的電池已耗盡了，那麽說要不了多久，自己就會變成冰人。於是他不再掙紮了，而是摸索著找到一個黃色的冰坨，舒服的靠上去。他眼前最後的影像是克林斯跪在地上射出最後一顆彈丸，之後便昏昏沉沉的失掉了意識。
29
孟柯不認為自己該活著，但雙手明明觸到了柔軟的床墊。而且腿部的酸痛也是活生生的，這分明不是在夢裏。他嚐試著睜開眼睛，一道明亮的光線又將眼睛刺得很痛。
“放心吧，這裏不是天堂。”
那是小喬治的聲音，孟柯轉過頭發現，那個年輕人正躺在另一張床上，笑盈盈的看著他哪。
“我們這是在哪兒?”孟柯問道。
“在一艘太空船上。我也不知道是怎麽來的，我醒來時就躺在這兒了。”
孟柯用手臂撐住床，讓自己坐了起來。他好奇的朝四周看看，發現自己在一間醫務室裏。但這裏顯然要比喬尼5號上的那間大，因為靠牆擺有五張病床。克林斯和布蘭特躺在靠中間的兩張床上，他們的太空衣已被脫下了，嘴上戴著透明的氧氣罩。兩個人閉著眼睛，胸部有節律的起伏，看上去他們沒事隻是還沒有醒來。最外麵的一張床上躺著安迪.基頓，他則有了些麻煩，三名醫護人員正圍在旁邊，給他做著急救。
“強心劑再加五毫升。”一名背對孟柯的女子說道。
“五毫升夠用嗎?”手拿針筒的男子問道。
那名女子向床另一邊的男子問道：“他的血壓怎麽樣?”
“收縮壓高於二百，不過已經趨於穩定。”
“注射吧哈特曼。”
得到允許後，那名男子給安迪打了強心劑。
“接下來就看他自己的了。”女子說著轉過身子，發現這邊的病人已經醒來，便快步走過來。
讓孟柯感到意外的是，這名女子不是別人，而是自己曾經在nasa時的同事瑪麗.艾爾曼。五年前她和孟柯同為泰坦計劃小組的設計人員。孟柯當然想不到，五年後的今天，自己會在這裏遇見她。
瑪麗.艾爾曼走到床邊，笑著問道：“感覺怎麽樣孟柯?”
“隻是腿還有點兒疼。”孟柯邊說邊打量著眼前的女子。和幾年前一樣，艾爾曼依然留著短髮，臉頰很白喜歡戴銀色的耳環。“我無法相信。”孟柯接著說道。
“這話應該由我說才對。”艾爾曼坐在一旁的金屬椅上說道。“當給你摘下頭盔時，我還以為眼睛出了問題。”
“但那確實是我，這一點不用懷疑。”孟柯笑著說道。
“我們這是在哪兒?”孟柯接著問道。
“在羅傑楊號上。一艘中等規模的貨運飛船，我們就是乘它來到泰坦的。”
“這麽說我們還在土衛六上了?”小喬治問道。
“沒錯。我們現在的方位大概是北緯六十四度，離你們當時的位置差不多十五公裏遠。”
“我不明白你們怎麽會到這兒來的?”艾爾曼皺著眉頭問道。
“說來話長，以後再慢慢講給你。我現在想知道，你們是怎麽找到我們的。”孟柯說道。
“那個人發射的照明彈對不對?”艾爾曼指了下還在昏睡的克林斯說道。
“你們看到了?”
“對。我們當時剛把飛船停在居留站外。”
小喬治聽了艾爾曼的話興奮的說道：“知道嗎孟柯，直覺總在告訴我那東西存在。”
“那真得感謝你的直覺，但是我們沒能走到這兒。”孟柯說道。
“根據當時的方位判斷，你們迷路了。”
“不可能的。我們一直按著指北針走的。”孟柯說道。
“現在外麵的氣溫有零下二百度，什麽指北針都得壞掉。多虧你們帶了照明彈，不然誰也救不了你們了。”艾爾曼說道。
孟柯暗自後怕，多虧當時沒讓布蘭特扔掉多餘的裝備。
“我們沒事了想下來走走。”孟柯說道。
他一下掀開被子，發現自己的指甲變成了灰色。
“是輕度凍傷，現在不要緊了。要是再晚幾分鍾，你就要失去手指了。”艾爾曼說道。
“你真是我們的救星埃爾曼。”孟柯感嘆道。他把腿放到床邊，然後穿上鞋子。
“裏麵都是冰碴，根本無法讀數。”
“孟柯你估計我們走了多遠。”布蘭特又問道。
“最多三公裏半。”
“好，我們繼續。”克林斯說著拉動雪橇，繼續朝前走去。
誰都知道克林斯在下一個死命令，這意味著必須提速，不然是沒法在五小時內抵達居留站的。所有人也不提時間，那東西最能使人精神崩潰。
接下來五個人一字排開不聲不響的機械的走著。認為距離足夠近了，克林斯便從箱子裏掏出鎂光彈，連續向天山射了幾發。紅色的彈丸劃破天際，很快就被橙黃色的雪霧吞沒了。
也不知過了多久，安迪首先倒下去了，布蘭特上前去扶他，但自己也倒下了。接下來是小喬治，再最後是剩下的兩個人。孟柯在雪地上艱難的爬行一段，但感覺腿腳卻不像自己的，他意識到自己身後的電池已耗盡了，那麽說要不了多久，自己就會變成冰人。於是他不再掙紮了，而是摸索著找到一個黃色的冰坨，舒服的靠上去。他眼前最後的影像是克林斯跪在地上射出最後一顆彈丸，之後便昏昏沉沉的失掉了意識。
29
孟柯不認為自己該活著，但雙手明明觸到了柔軟的床墊。而且腿部的酸痛也是活生生的，這分明不是在夢裏。他嚐試著睜開眼睛，一道明亮的光線又將眼睛刺得很痛。
“放心吧，這裏不是天堂。”
那是小喬治的聲音，孟柯轉過頭發現，那個年輕人正躺在另一張床上，笑盈盈的看著他哪。
“我們這是在哪兒?”孟柯問道。
“在一艘太空船上。我也不知道是怎麽來的，我醒來時就躺在這兒了。”
孟柯用手臂撐住床，讓自己坐了起來。他好奇的朝四周看看，發現自己在一間醫務室裏。但這裏顯然要比喬尼5號上的那間大，因為靠牆擺有五張病床。克林斯和布蘭特躺在靠中間的兩張床上，他們的太空衣已被脫下了，嘴上戴著透明的氧氣罩。兩個人閉著眼睛，胸部有節律的起伏，看上去他們沒事隻是還沒有醒來。最外麵的一張床上躺著安迪.基頓，他則有了些麻煩，三名醫護人員正圍在旁邊，給他做著急救。
“強心劑再加五毫升。”一名背對孟柯的女子說道。
“五毫升夠用嗎?”手拿針筒的男子問道。
那名女子向床另一邊的男子問道：“他的血壓怎麽樣?”
“收縮壓高於二百，不過已經趨於穩定。”
“注射吧哈特曼。”
得到允許後，那名男子給安迪打了強心劑。
“接下來就看他自己的了。”女子說著轉過身子，發現這邊的病人已經醒來，便快步走過來。
讓孟柯感到意外的是，這名女子不是別人，而是自己曾經在nasa時的同事瑪麗.艾爾曼。五年前她和孟柯同為泰坦計劃小組的設計人員。孟柯當然想不到，五年後的今天，自己會在這裏遇見她。
瑪麗.艾爾曼走到床邊，笑著問道：“感覺怎麽樣孟柯?”
“隻是腿還有點兒疼。”孟柯邊說邊打量著眼前的女子。和幾年前一樣，艾爾曼依然留著短髮，臉頰很白喜歡戴銀色的耳環。“我無法相信。”孟柯接著說道。
“這話應該由我說才對。”艾爾曼坐在一旁的金屬椅上說道。“當給你摘下頭盔時，我還以為眼睛出了問題。”
“但那確實是我，這一點不用懷疑。”孟柯笑著說道。
“我們這是在哪兒?”孟柯接著問道。
“在羅傑楊號上。一艘中等規模的貨運飛船，我們就是乘它來到泰坦的。”
“這麽說我們還在土衛六上了?”小喬治問道。
“沒錯。我們現在的方位大概是北緯六十四度，離你們當時的位置差不多十五公裏遠。”
“我不明白你們怎麽會到這兒來的?”艾爾曼皺著眉頭問道。
“說來話長，以後再慢慢講給你。我現在想知道，你們是怎麽找到我們的。”孟柯說道。
“那個人發射的照明彈對不對?”艾爾曼指了下還在昏睡的克林斯說道。
“你們看到了?”
“對。我們當時剛把飛船停在居留站外。”
小喬治聽了艾爾曼的話興奮的說道：“知道嗎孟柯，直覺總在告訴我那東西存在。”
“那真得感謝你的直覺，但是我們沒能走到這兒。”孟柯說道。
“根據當時的方位判斷，你們迷路了。”
“不可能的。我們一直按著指北針走的。”孟柯說道。
“現在外麵的氣溫有零下二百度，什麽指北針都得壞掉。多虧你們帶了照明彈，不然誰也救不了你們了。”艾爾曼說道。
孟柯暗自後怕，多虧當時沒讓布蘭特扔掉多餘的裝備。
“我們沒事了想下來走走。”孟柯說道。
他一下掀開被子，發現自己的指甲變成了灰色。
“是輕度凍傷，現在不要緊了。要是再晚幾分鍾，你就要失去手指了。”艾爾曼說道。
“你真是我們的救星埃爾曼。”孟柯感嘆道。他把腿放到床邊，然後穿上鞋子。