積雪越來越厚,以致我們無法看清十步遠的地方,但不像山上那些不毛之地那麽寒冷。因為下山隻有一條路,而且維利、希勒和拉艾特已從這裏走過,我們必須小心,以防他們埋伏下來陰謀搶奪我們的金子。
積雪厚得已經齊胸深了,我們得用身子為雪橇開路。我們行走得非常艱難,經常被積雪困住,這使我們這些本來不知疲倦的人也累得停下來休息。隻要有可能,就讓勞斯也一起坐在雪橇上,我和薩納拉、溫內圖在前麵開路。
當我們下午抵達新叉河口的穀地時,雪竟堆得像房子一樣高,每前進一步都太困難了。但溫內圖安慰我們說,這裏離熱水潭已不太遠了。我們繼續齊心合力地與積雪搏鬥著,又走了一小時,往左進入了一個山穀。走著走著,山穀突然不見了。左右都是陡峭的岩石,前麵則是樹林稀少的斜坡,似乎直衝雲霄。
我們開始爬坡。我在前麵拉,勞斯和薩納則在後麵推。雖然啞巴魚又小又輕,大概隻有50公斤重,但再加上那幾袋“寶貝”,把我們三個人累得渾身冒熱氣。就聽見啞巴魚在雪橇上並無惡意且感動而友好地問:“勞斯先生,我聽見您上坡,您不想一起坐上來嗎?”
我們快爬到上麵時突然聽到兩聲槍響,溫內圖在山脊上沖我們喊道:
“我打死了兩隻麋鹿!”
這太不尋常了,我們真幸運!兩隻麋鹿,那一定有許多肉!
我們終於到達了山脊。大家停下來喘著粗氣,卻立即被眼前的景象吸引住了,高興地喊了起來。
我們站的地方,積雪有一人高。可我們的前後卻看不到冬天。到處都是綠色。有一條很深的長長的火山口,找不到入口,三麵像垂直的牆,另一麵較緩。火山口的一半成了湖,水溫溫的。人們可以想像,蒸汽下麵一定在沸騰。這種熱氣升上來,在冬天裏幾乎將所有的雪都融化了,並且給常綠植物以頑強的生命,讓野生植物度過寒冷的冬季,使它們在那麽高的地方也能經得起考驗。這就是“熱水潭”。
因此,在這個地方還有麋鹿也就不足為奇了。它們斜躺在我們麵前,是兩隻公鹿。冬天,麋鹿們喜歡成群結隊,以便穿過厚厚的雪堆。溫內圖直射了兩槍後,沒有去理會這兩隻動物,便滑雪而下。我們把獵物放到雪橇上,忙跟在他後麵。
到了下麵,溫內圖徑直走向爬滿密密的長春藤的岩壁,等我們走到跟前時,他把看起來長春藤長得最茂密的地方向兩邊分開,並且走了進去。我跟在後麵,發現在植被後麵掛著兩隻羚羊角,可往旁邊推開。我把它們推開後,看到了一個很大的洞穴。通過長春藤的間隙射進來的光線變得有些昏暗,過了一會兒眼睛便習慣了。這兒是岩石的天然凹陷處,內牆簡單地粉刷過,看上去像間舒服的住房。長春藤在外麵越長越厚,把後麵遮蔽得嚴嚴實實。洞裏則長了一些怕光的植物,散發出青春的氣息。
這個洞被隔成三間,是休休努族人上山打獵棲息之所,有一間專門用來儲存食品和必需品。
洞裏有皮製品和用獸皮製的漂亮的座席和床鋪,有用於燒製食物的爐灶,用油脂點燃的陶土燈,鹿油製的蠟燭,用於引火的鬆木,晾幹的肉,成堆的柴火。還有南瓜、菜豆、洋蔥、蘿蔔等等。溫內圖曾經派迪汗偵察還有多少儲存的食物,就是到這裏來的。
當我把同伴們叫進來時,他們與我一樣,對能在這樣的荒野裏找到這麽舒眼的棲身處感到驚奇。我們點著火,先把濕透的衣服烤幹,又為啞巴魚鋪好了休息的地方,讓他趕緊躺下。
雪已經停了幾小時了,如果有陌生人來,一定會發現我們的蹤跡。為不暴露我們的住處,我們把放在洞外的雪橇拆了,扔進了火堆,拾掇好這兩隻麋鹿。其中一隻非常強壯,兩米多長,足有400公斤重,另一隻較小。我們盡可能地把鹿肉放進儲藏室,剩下一部分隻好明天再處理。
在完全天黑以前,溫內圖爬到一個高處,觀察一路留下的足跡。他回來後說:
“那幾個白種人也已經到了這裏。他們在河的對岸駐紮了下來,還點了一堆大火取暖。太晚了,明天他們一定會過來。”
這樣說來,今天我們已不是單獨在熱水潭了,我們有貴客到了。溫內圖晚上又出去觀察了一遍,回來後告訴我們,他聽到了咬骨頭的聲音。大概是棕熊在吃我們丟在外麵的剩麋鹿肉。我們決定暫時不驚動棕熊,它很可能成為我們的同盟。
這一夜是我們睡得最香的一夜了。當我們早上醒來小心地觀察外麵時,發現我們的敵人比我們醒得早。他們已在“熱水潭”附近到處找我們了。但這些人在我們躲藏的地方一遍又一遍地找,而根本不知離我們有多近。他們發現了麋鹿的肢體,看到了那些碎骨頭,以為是被熊咬死的。
在這火山口,除了我們的來路別無他路,他們對我們的突然失蹤無法解釋,這讓他們覺得非常意外。他們不甘心就這樣離開,便想尋找一個能抵抗惡劣天氣的處所。當他們察看了整個穀底後,認為除了熱水潭以外,沒有更好的地方了。他們看到有一大塊岩石像屋簷般從岩壁上伸出來,下麵的地上很幹燥,便決定在這兒建造。他們用石頭造了兩堵側牆,縫隙則用言衣和泥土來填,第二天就徹底建好了能禦寒擋風的“小屋”。
積雪厚得已經齊胸深了,我們得用身子為雪橇開路。我們行走得非常艱難,經常被積雪困住,這使我們這些本來不知疲倦的人也累得停下來休息。隻要有可能,就讓勞斯也一起坐在雪橇上,我和薩納拉、溫內圖在前麵開路。
當我們下午抵達新叉河口的穀地時,雪竟堆得像房子一樣高,每前進一步都太困難了。但溫內圖安慰我們說,這裏離熱水潭已不太遠了。我們繼續齊心合力地與積雪搏鬥著,又走了一小時,往左進入了一個山穀。走著走著,山穀突然不見了。左右都是陡峭的岩石,前麵則是樹林稀少的斜坡,似乎直衝雲霄。
我們開始爬坡。我在前麵拉,勞斯和薩納則在後麵推。雖然啞巴魚又小又輕,大概隻有50公斤重,但再加上那幾袋“寶貝”,把我們三個人累得渾身冒熱氣。就聽見啞巴魚在雪橇上並無惡意且感動而友好地問:“勞斯先生,我聽見您上坡,您不想一起坐上來嗎?”
我們快爬到上麵時突然聽到兩聲槍響,溫內圖在山脊上沖我們喊道:
“我打死了兩隻麋鹿!”
這太不尋常了,我們真幸運!兩隻麋鹿,那一定有許多肉!
我們終於到達了山脊。大家停下來喘著粗氣,卻立即被眼前的景象吸引住了,高興地喊了起來。
我們站的地方,積雪有一人高。可我們的前後卻看不到冬天。到處都是綠色。有一條很深的長長的火山口,找不到入口,三麵像垂直的牆,另一麵較緩。火山口的一半成了湖,水溫溫的。人們可以想像,蒸汽下麵一定在沸騰。這種熱氣升上來,在冬天裏幾乎將所有的雪都融化了,並且給常綠植物以頑強的生命,讓野生植物度過寒冷的冬季,使它們在那麽高的地方也能經得起考驗。這就是“熱水潭”。
因此,在這個地方還有麋鹿也就不足為奇了。它們斜躺在我們麵前,是兩隻公鹿。冬天,麋鹿們喜歡成群結隊,以便穿過厚厚的雪堆。溫內圖直射了兩槍後,沒有去理會這兩隻動物,便滑雪而下。我們把獵物放到雪橇上,忙跟在他後麵。
到了下麵,溫內圖徑直走向爬滿密密的長春藤的岩壁,等我們走到跟前時,他把看起來長春藤長得最茂密的地方向兩邊分開,並且走了進去。我跟在後麵,發現在植被後麵掛著兩隻羚羊角,可往旁邊推開。我把它們推開後,看到了一個很大的洞穴。通過長春藤的間隙射進來的光線變得有些昏暗,過了一會兒眼睛便習慣了。這兒是岩石的天然凹陷處,內牆簡單地粉刷過,看上去像間舒服的住房。長春藤在外麵越長越厚,把後麵遮蔽得嚴嚴實實。洞裏則長了一些怕光的植物,散發出青春的氣息。
這個洞被隔成三間,是休休努族人上山打獵棲息之所,有一間專門用來儲存食品和必需品。
洞裏有皮製品和用獸皮製的漂亮的座席和床鋪,有用於燒製食物的爐灶,用油脂點燃的陶土燈,鹿油製的蠟燭,用於引火的鬆木,晾幹的肉,成堆的柴火。還有南瓜、菜豆、洋蔥、蘿蔔等等。溫內圖曾經派迪汗偵察還有多少儲存的食物,就是到這裏來的。
當我把同伴們叫進來時,他們與我一樣,對能在這樣的荒野裏找到這麽舒眼的棲身處感到驚奇。我們點著火,先把濕透的衣服烤幹,又為啞巴魚鋪好了休息的地方,讓他趕緊躺下。
雪已經停了幾小時了,如果有陌生人來,一定會發現我們的蹤跡。為不暴露我們的住處,我們把放在洞外的雪橇拆了,扔進了火堆,拾掇好這兩隻麋鹿。其中一隻非常強壯,兩米多長,足有400公斤重,另一隻較小。我們盡可能地把鹿肉放進儲藏室,剩下一部分隻好明天再處理。
在完全天黑以前,溫內圖爬到一個高處,觀察一路留下的足跡。他回來後說:
“那幾個白種人也已經到了這裏。他們在河的對岸駐紮了下來,還點了一堆大火取暖。太晚了,明天他們一定會過來。”
這樣說來,今天我們已不是單獨在熱水潭了,我們有貴客到了。溫內圖晚上又出去觀察了一遍,回來後告訴我們,他聽到了咬骨頭的聲音。大概是棕熊在吃我們丟在外麵的剩麋鹿肉。我們決定暫時不驚動棕熊,它很可能成為我們的同盟。
這一夜是我們睡得最香的一夜了。當我們早上醒來小心地觀察外麵時,發現我們的敵人比我們醒得早。他們已在“熱水潭”附近到處找我們了。但這些人在我們躲藏的地方一遍又一遍地找,而根本不知離我們有多近。他們發現了麋鹿的肢體,看到了那些碎骨頭,以為是被熊咬死的。
在這火山口,除了我們的來路別無他路,他們對我們的突然失蹤無法解釋,這讓他們覺得非常意外。他們不甘心就這樣離開,便想尋找一個能抵抗惡劣天氣的處所。當他們察看了整個穀底後,認為除了熱水潭以外,沒有更好的地方了。他們看到有一大塊岩石像屋簷般從岩壁上伸出來,下麵的地上很幹燥,便決定在這兒建造。他們用石頭造了兩堵側牆,縫隙則用言衣和泥土來填,第二天就徹底建好了能禦寒擋風的“小屋”。