“薩普！”他嘟噥道，“你終於來了！我知道，你會來的，但時間太久了，你再返一些來，我就沒命了。”
“我沒法早些來。”我回答說，同時為他鬆了綁，“現在一切都好了。你能站起來嗎？”
“是的，扶著我！”
我用手把他撐起來。但還沒站住，又倒下了。
“我怎麽那麽虛弱呀。”他抱怨說，“這些人對我太壞了。你想想，他們讓我潛入這麽冰冷的水裏去淘金塊！”
“我都聽說了。你餓嗎？”
“我得吃點東西，我太累了。你知道，親愛的薩普，我冷得那麽厲害。昨天晚上真可怕，我真想死了。”
“你馬上會暖和起來，又會有新的生活勇氣的，親愛的啞巴魚！對不起，請等一會兒！事情越來越尖銳化了，似乎要打起來了。”
當我安慰啞巴魚時，希勒、拉艾特、維利越說越激動，並且麵對麵地威脅起阿帕奇頭領來。現在維利和希勒甚至走近被俘的人前麵，用警告的腔調說：
“那好吧！若是這樣，我們就放了這些本應該被我們處死的人。他們會站在我們這一邊，然後我們再看看，你能否輕易地騙取我們的財物。”
當維利俯身給愛格利鬆綁時，溫內圖命令道：“住手，維利等等，我還有一句話要跟你說，這些俘虜屬於我們，誰放了他們，誰就是我們的敵人。現在你想幹就幹吧，但我們的武器會作出相應的回答。”
我一聽，就掏出了我的亨利短槍，那五位休休努族人也舉起了槍，阿莫·薩納用他的左輪手槍對準了維利。維利把解愛格利繩子的手縮了回來，嘴巴卻一動一動地在罵人。溫內圖繼續說：
“我沒有必要保證我沒有說過一句假話，但我要證明，我比這些白人先知道這個藏金潭，而且這就是我的財產。請等幾分鍾，誰若跟著我，吃子彈！”
他離開了，朝岩石裏的瀑布方向走去。現在大家都非常吃驚，他將用怎樣的方式來證明。根據昨晚的交談我知道，這小溪有另一流向，他說過，有一個簡單的裝置。
大約過了五分鍾，我們從斜坡一側聽到一陣如大瀑布傾瀉的聲音。過一會兒，我們這邊的溪流越來越細，越來越小了，直到斷流。就在我們旁邊，河床裏出現了一個深深的洞，裏麵已經沒有水了。這時溫內圖出現了，指著深澗說：
“這就是屬於我的藏金潭，我可以讓河流幹涸。白人們還需要更好的證明嗎？”
大家先是沉默，然後，維利嘮叨道：
“印第安人的財產權與我們無關，我們是白人，並且發現了藏金潭，我們有權要求並且要保衛這擁有的權利。”
“希勒和拉艾特同意嗎？”阿帕奇頭領問，同時他的眼睛眨巴了一下。我熟悉這個暗示，便盯著他，以便將跟他採取同一行動。
“是的。”拉艾特回答。
希勒補充道：“印第安人以及像老鐵手這樣幼稚的宗教迷要做什麽，我並不感興趣。我被稱為納納怕不用我多說，我會以最後一滴鮮血來捍衛我的權利！”
“啊！捍衛吧！”
說時遲，那時快，溫內圖已取下了他那銀匣子槍，用槍托把說話者打倒了。隨即咚的一聲，我的槍托撞到了維利的頭上，幾乎同時，拉艾特挨了阿帕奇一記打。因為他們準備了充分的帶子，我們便用來把他倆綁了起來。
我們做完了這一切，給老拉赫納鬆了綁。我問他：
“現在終於看到了吧，您是同什麽樣的朋友一起來對付我們？您得下水去送命，並且還要交出那75000美元。現在您想說什麽？”
這位老吝嗇鬼不但不感謝我，反而投來狠毒的目光。
“我買了這藏金潭，你卻要從我這兒奪走，我不想從你那兒知道什麽。我曾向你開過槍，現在我又自由了，我會為你一直準備著子彈，直到你不再與我爭這個地方。”
“你這個可憐的老鬼！真笨，始終跳不出錢眼，而且讓這些騙子不明不白地欺騙了。現在還想跟我們來較量！你瘋了！”
“瘋了？”他取笑我，“你馬上會看到，我是不是瘋了。”
他跳起來收拾武器。我一步趕到他身旁，按住他，讓薩納重新給他綁上。
“原來是這樣！”我說，“若是這樣來感謝我們解救你，我們隻好繼續給你綁上。你向我開了槍，並且故意把你的侄子帶到這兒來送死，現在又重新拿起槍來對付我們。夠了。我們盡管不想報仇，但隻要我們呆在這裏，就不能讓你害人。”
他用盡全身力氣大喊大叫，我們不理他。溫內圖說：
“你曾用搏鬥和死來威脅我們，我們原諒你。但你們這種人不應該在我們附近。我會把你們送走，我們不拿走你的分文。但隻要我們還在這裏，你們再回來，一概槍斃。我從不發誓，話就是誓言。”
他們被綁在他們的馬匹上，迪汗這位精明能幹的休休努族人偵探與其他三位印第安人接受了這個任務——把他們送到新叉河邊，在那兒給他們鬆綁並把槍還給他們。他們離開時，維利瘋狂地怒罵並威脅將以血報仇，拉艾特則一言不發，希勒隻對我說了一通告別的話：
“我沒法早些來。”我回答說，同時為他鬆了綁，“現在一切都好了。你能站起來嗎？”
“是的，扶著我！”
我用手把他撐起來。但還沒站住，又倒下了。
“我怎麽那麽虛弱呀。”他抱怨說，“這些人對我太壞了。你想想，他們讓我潛入這麽冰冷的水裏去淘金塊！”
“我都聽說了。你餓嗎？”
“我得吃點東西，我太累了。你知道，親愛的薩普，我冷得那麽厲害。昨天晚上真可怕，我真想死了。”
“你馬上會暖和起來，又會有新的生活勇氣的，親愛的啞巴魚！對不起，請等一會兒！事情越來越尖銳化了，似乎要打起來了。”
當我安慰啞巴魚時，希勒、拉艾特、維利越說越激動，並且麵對麵地威脅起阿帕奇頭領來。現在維利和希勒甚至走近被俘的人前麵，用警告的腔調說：
“那好吧！若是這樣，我們就放了這些本應該被我們處死的人。他們會站在我們這一邊，然後我們再看看，你能否輕易地騙取我們的財物。”
當維利俯身給愛格利鬆綁時，溫內圖命令道：“住手，維利等等，我還有一句話要跟你說，這些俘虜屬於我們，誰放了他們，誰就是我們的敵人。現在你想幹就幹吧，但我們的武器會作出相應的回答。”
我一聽，就掏出了我的亨利短槍，那五位休休努族人也舉起了槍，阿莫·薩納用他的左輪手槍對準了維利。維利把解愛格利繩子的手縮了回來，嘴巴卻一動一動地在罵人。溫內圖繼續說：
“我沒有必要保證我沒有說過一句假話，但我要證明，我比這些白人先知道這個藏金潭，而且這就是我的財產。請等幾分鍾，誰若跟著我，吃子彈！”
他離開了，朝岩石裏的瀑布方向走去。現在大家都非常吃驚，他將用怎樣的方式來證明。根據昨晚的交談我知道，這小溪有另一流向，他說過，有一個簡單的裝置。
大約過了五分鍾，我們從斜坡一側聽到一陣如大瀑布傾瀉的聲音。過一會兒，我們這邊的溪流越來越細，越來越小了，直到斷流。就在我們旁邊，河床裏出現了一個深深的洞，裏麵已經沒有水了。這時溫內圖出現了，指著深澗說：
“這就是屬於我的藏金潭，我可以讓河流幹涸。白人們還需要更好的證明嗎？”
大家先是沉默，然後，維利嘮叨道：
“印第安人的財產權與我們無關，我們是白人，並且發現了藏金潭，我們有權要求並且要保衛這擁有的權利。”
“希勒和拉艾特同意嗎？”阿帕奇頭領問，同時他的眼睛眨巴了一下。我熟悉這個暗示，便盯著他，以便將跟他採取同一行動。
“是的。”拉艾特回答。
希勒補充道：“印第安人以及像老鐵手這樣幼稚的宗教迷要做什麽，我並不感興趣。我被稱為納納怕不用我多說，我會以最後一滴鮮血來捍衛我的權利！”
“啊！捍衛吧！”
說時遲，那時快，溫內圖已取下了他那銀匣子槍，用槍托把說話者打倒了。隨即咚的一聲，我的槍托撞到了維利的頭上，幾乎同時，拉艾特挨了阿帕奇一記打。因為他們準備了充分的帶子，我們便用來把他倆綁了起來。
我們做完了這一切，給老拉赫納鬆了綁。我問他：
“現在終於看到了吧，您是同什麽樣的朋友一起來對付我們？您得下水去送命，並且還要交出那75000美元。現在您想說什麽？”
這位老吝嗇鬼不但不感謝我，反而投來狠毒的目光。
“我買了這藏金潭，你卻要從我這兒奪走，我不想從你那兒知道什麽。我曾向你開過槍，現在我又自由了，我會為你一直準備著子彈，直到你不再與我爭這個地方。”
“你這個可憐的老鬼！真笨，始終跳不出錢眼，而且讓這些騙子不明不白地欺騙了。現在還想跟我們來較量！你瘋了！”
“瘋了？”他取笑我，“你馬上會看到，我是不是瘋了。”
他跳起來收拾武器。我一步趕到他身旁，按住他，讓薩納重新給他綁上。
“原來是這樣！”我說，“若是這樣來感謝我們解救你，我們隻好繼續給你綁上。你向我開了槍，並且故意把你的侄子帶到這兒來送死，現在又重新拿起槍來對付我們。夠了。我們盡管不想報仇，但隻要我們呆在這裏，就不能讓你害人。”
他用盡全身力氣大喊大叫，我們不理他。溫內圖說：
“你曾用搏鬥和死來威脅我們，我們原諒你。但你們這種人不應該在我們附近。我會把你們送走，我們不拿走你的分文。但隻要我們還在這裏，你們再回來，一概槍斃。我從不發誓，話就是誓言。”
他們被綁在他們的馬匹上，迪汗這位精明能幹的休休努族人偵探與其他三位印第安人接受了這個任務——把他們送到新叉河邊，在那兒給他們鬆綁並把槍還給他們。他們離開時，維利瘋狂地怒罵並威脅將以血報仇，拉艾特則一言不發，希勒隻對我說了一通告別的話：