盡管佩泰對計劃的成功充滿信心，但還是採取了更多措施以防我們中有一人逃脫。他從柯納那裏知道啞巴魚和勞斯是很容易對付的。他找到一個會結結巴巴說英語的，給他一個命令，讓他帶著一隊人去實施他的這個方案。
事情的發展正如他所設想的那樣，隻是稍有變動，他沒有抓住溫內圖。當我們在河那邊聽到亂七八糟的語言產生了懷疑，溫內圖趕緊讓我回來。在這之前，那個結巴著講英語的紅種人帶著一隊人爬過來，讓其他人藏在灌木叢裏，自己一個人出現在我們的同伴麵前。他那時怎麽說的，我當然是後來才知道的。
“小聲點，不要講話！”他輕聲地警告說，“我找溫內圖。”
“你是誰？”勞斯問道。
“我是阿帕奇族的一名戰將，想告訴我的頭領和老鐵手一些重要的事情。”
“那邊是不是都是阿帕奇人？”
“不是的，”這個印第安人回答道，“那是些敵人，我正要警告你們要注意他們。因此，你們講話要輕一點兒，不要讓他們聽到我們。老鐵手和溫內圖他們到哪裏去了？”
“到那邊竊聽去了，一會兒回來。”
“我的白人兄弟想不想和我一起跟那兩位知名的戰神開個玩笑？”
“什麽玩笑？”
“我是老鐵手和溫內圖的崇拜者，他們看到我一定很高興。我現在藏起來，等他們來了，你們讓他倆猜猜看誰來了。”
這個把戲十分拙劣，可那兩個過分老實的傢夥還真的上了當。他們甚至還幫著那個紅種人藏起來。我一個人回來時，他們按那紅種人定下的規則扮演著他們的角色，要是溫內圖回來，也免不了挨這一棒。
我離開溫內圖後，他很小心地爬行過去，崗哨都沒發現他的到來。他沒有鑽進他們的包圍圈，而是沿著外圍爬到另一側去，到那邊更容易窺視清楚。他剛到那裏，就聽到我的呼救聲，整個事情一下子發生了變化。
溫內圖迅速跑到河邊，找到他的馬，解開韁繩騎上馬朝我們營地飛奔而來。那些印第安人隻找到了我們三人，沒有發現溫內圖。他們的叫聲使溫內圖很清楚地知道他們在何處，他可以接近到什麽位置。然後他把馬拴在那裏，自己爬過來。印第安人點起火堆，隻關注著我們，沒有注意到阿帕奇頭領。
溫內圖看到我動也不動地躺在那裏，但沒看到有血。我的眼睛抬了一抬的動作，沒有逃過他的雙眼，這給了他很大的安慰。現在把我解救出來，是不可能的，他必須在保證自己安全的情況下，才有可能救我們。因此，他需要槍，他看到他的槍和我的放在一起。
他採取了果斷的行動。雖然有幾個紅種人騎著馬去追他，但一會兒就回來了，黑暗的夜幕使他們無法追上他，溫內圖很幸運地逃脫了。我相信，他現在最迫切的是要來解救我，因此，我不為我們的處境擔心，我們現在所需要的正是勇氣。
佩泰和坐在他身邊的的紅種人談論把我們抓起來的事，他感到特別高興的是我落到了他的手裏，對溫內圖的逃脫他非常憤怒。因為，我的一聲呼叫使所有的人都跳起來趕到河的這邊來，這給了溫內圖偷偷逃走的時間。佩泰由於自己安排得不夠細心，沒有對部下作好安排，生氣得不得了。
我聚精會神地聽他們講話，希望能聽到幾句他們將怎樣處置我們的話。我很幸運，佩泰知道，啞巴魚和勞斯是兩個沒有經驗的人，因此很肯定地認為他們聽不懂他那部落的話。他知道我完全不一樣，但看到我還在昏迷狀態，肯定聽不到他們在說什麽，因此，他認為沒有必要壓低聲音，也允許其他的人大聲講話。
我還要提到的一點是，我們口袋裏的東西都被掏出來放在頭領麵前。頭領左右坐著幾位老將，其中一個怒氣沖沖地說，溫內圖真幸運，擁有三支無與倫比的槍，接著還說：
“這些槍要比老鐵手的槍珍貴得多。我倒寧可他逃掉，把這些槍弄到手就行了。一會兒我們將怎樣來處理這三個被抓起來的人呢？在我們離開這地方之前把他們殺了？”
“不。”頭領回答道，“我們要留著他們，給烏波薩羅卡的戰將們看看。或者，我的兄弟另有想法？”
這些烏鴉族人自稱烏波薩羅卡人。
“沒有別的想法。”那人回答道，“然後在那裏又怎麽處理他們呢？”
“什麽處理也沒有。”
“什麽處理也沒有？我們難道帶著他們，一直到我們戰勝休休努回到自己的部落？”
“老鐵手這人我們帶著，其他兩條狗沒有用處，讓烏鴉族人把他們綁在刑柱上打死得了。”
“那烏鴉族人會同意我們把老鐵手留下嗎？他們可能也想要他呢。”
“啊！他們是不能這樣做的。”
“佩泰，血色印第安人的無畏頭領，你想想看，任何俘虜都是生活在這塊土地上的部落的俘虜。”
“這我知道。但烏鴉族人不能向我要老鐵手，因為他們想得到我們的幫助，要是他們向我提出這樣的要求，那我就拒絕這種幫助。”
“啊！有些規則，即使是最好的朋友和盟友，也必須得遵守。若烏鴉族不向我們要老鐵手，對他們來說是一種羞辱。習俗甚至還要求我們將這個白人交給他們，別等他們開口要。我無畏的兄弟不要為我的話生氣，我的頭上已披著年老的白雪，過了近70個冬夏了。”
事情的發展正如他所設想的那樣，隻是稍有變動，他沒有抓住溫內圖。當我們在河那邊聽到亂七八糟的語言產生了懷疑，溫內圖趕緊讓我回來。在這之前，那個結巴著講英語的紅種人帶著一隊人爬過來，讓其他人藏在灌木叢裏，自己一個人出現在我們的同伴麵前。他那時怎麽說的，我當然是後來才知道的。
“小聲點，不要講話！”他輕聲地警告說，“我找溫內圖。”
“你是誰？”勞斯問道。
“我是阿帕奇族的一名戰將，想告訴我的頭領和老鐵手一些重要的事情。”
“那邊是不是都是阿帕奇人？”
“不是的，”這個印第安人回答道，“那是些敵人，我正要警告你們要注意他們。因此，你們講話要輕一點兒，不要讓他們聽到我們。老鐵手和溫內圖他們到哪裏去了？”
“到那邊竊聽去了，一會兒回來。”
“我的白人兄弟想不想和我一起跟那兩位知名的戰神開個玩笑？”
“什麽玩笑？”
“我是老鐵手和溫內圖的崇拜者，他們看到我一定很高興。我現在藏起來，等他們來了，你們讓他倆猜猜看誰來了。”
這個把戲十分拙劣，可那兩個過分老實的傢夥還真的上了當。他們甚至還幫著那個紅種人藏起來。我一個人回來時，他們按那紅種人定下的規則扮演著他們的角色，要是溫內圖回來，也免不了挨這一棒。
我離開溫內圖後，他很小心地爬行過去，崗哨都沒發現他的到來。他沒有鑽進他們的包圍圈，而是沿著外圍爬到另一側去，到那邊更容易窺視清楚。他剛到那裏，就聽到我的呼救聲，整個事情一下子發生了變化。
溫內圖迅速跑到河邊，找到他的馬，解開韁繩騎上馬朝我們營地飛奔而來。那些印第安人隻找到了我們三人，沒有發現溫內圖。他們的叫聲使溫內圖很清楚地知道他們在何處，他可以接近到什麽位置。然後他把馬拴在那裏，自己爬過來。印第安人點起火堆，隻關注著我們，沒有注意到阿帕奇頭領。
溫內圖看到我動也不動地躺在那裏，但沒看到有血。我的眼睛抬了一抬的動作，沒有逃過他的雙眼，這給了他很大的安慰。現在把我解救出來，是不可能的，他必須在保證自己安全的情況下，才有可能救我們。因此，他需要槍，他看到他的槍和我的放在一起。
他採取了果斷的行動。雖然有幾個紅種人騎著馬去追他，但一會兒就回來了，黑暗的夜幕使他們無法追上他，溫內圖很幸運地逃脫了。我相信，他現在最迫切的是要來解救我，因此，我不為我們的處境擔心，我們現在所需要的正是勇氣。
佩泰和坐在他身邊的的紅種人談論把我們抓起來的事，他感到特別高興的是我落到了他的手裏，對溫內圖的逃脫他非常憤怒。因為，我的一聲呼叫使所有的人都跳起來趕到河的這邊來，這給了溫內圖偷偷逃走的時間。佩泰由於自己安排得不夠細心，沒有對部下作好安排，生氣得不得了。
我聚精會神地聽他們講話，希望能聽到幾句他們將怎樣處置我們的話。我很幸運，佩泰知道，啞巴魚和勞斯是兩個沒有經驗的人，因此很肯定地認為他們聽不懂他那部落的話。他知道我完全不一樣，但看到我還在昏迷狀態，肯定聽不到他們在說什麽，因此，他認為沒有必要壓低聲音，也允許其他的人大聲講話。
我還要提到的一點是，我們口袋裏的東西都被掏出來放在頭領麵前。頭領左右坐著幾位老將，其中一個怒氣沖沖地說，溫內圖真幸運，擁有三支無與倫比的槍，接著還說：
“這些槍要比老鐵手的槍珍貴得多。我倒寧可他逃掉，把這些槍弄到手就行了。一會兒我們將怎樣來處理這三個被抓起來的人呢？在我們離開這地方之前把他們殺了？”
“不。”頭領回答道，“我們要留著他們，給烏波薩羅卡的戰將們看看。或者，我的兄弟另有想法？”
這些烏鴉族人自稱烏波薩羅卡人。
“沒有別的想法。”那人回答道，“然後在那裏又怎麽處理他們呢？”
“什麽處理也沒有。”
“什麽處理也沒有？我們難道帶著他們，一直到我們戰勝休休努回到自己的部落？”
“老鐵手這人我們帶著，其他兩條狗沒有用處，讓烏鴉族人把他們綁在刑柱上打死得了。”
“那烏鴉族人會同意我們把老鐵手留下嗎？他們可能也想要他呢。”
“啊！他們是不能這樣做的。”
“佩泰，血色印第安人的無畏頭領，你想想看，任何俘虜都是生活在這塊土地上的部落的俘虜。”
“這我知道。但烏鴉族人不能向我要老鐵手，因為他們想得到我們的幫助，要是他們向我提出這樣的要求，那我就拒絕這種幫助。”
“啊！有些規則，即使是最好的朋友和盟友，也必須得遵守。若烏鴉族不向我們要老鐵手，對他們來說是一種羞辱。習俗甚至還要求我們將這個白人交給他們，別等他們開口要。我無畏的兄弟不要為我的話生氣，我的頭上已披著年老的白雪，過了近70個冬夏了。”