“是!”那邊總務處長顯然已經嚇得從床上跳下來了。
特急電報很快發到了軍統上海站。外勤特工立即行動,在遠東國際圖書館,如願以償地找到了日文版《源氏物語》,這本書立即由上海站通訊員乘飛機送到香港,剛好搭上當天香港到重慶的最後一班航班。葉獨開在“豁廬”剛剛吃完晚飯,這本輾轉千裏的日本文學名著,已經靜靜地放在了他的麵前。
葉獨開拿起書翻了翻,看到扉頁的印章,對萬馨笑了:“遠東國際圖書館,我得仔細研究一下,這裏麵還有沒有你的氣息。”他夾著書往二樓辦公室走去,“如果運氣好,我的思路又沒錯的話,可能天亮之前能夠完工。”
這兩天,葉獨開對監聽到的密碼電報,已經做了仔細的分析推敲。到目前為止,一共抄收到七份電報,其中重慶賓館對上海發報四份,上海對重慶賓館發報三份。這個日本特務除第一天外,跟上海之間的聯絡,規律性極強,每天一個往返。按葉獨開的分析,他應該是在向上海方麵匯報什麽情況,上海方麵又給他一個指示,他在執行後匯報。如此反覆。他們的密報全部為阿拉伯數字報,如:964352251687819631923。這種不規則的奇怪的分組密報,葉獨開是第一次看到。結合那本《源氏物語》,葉獨開聯想到亞德利介紹過的一種簡單有效的加密方法,就是收發雙方各拿一本同一版次的書,發報方密報指定書中第×頁×行×字,收報方對號入座查出報文。當然,實際應用中遠不是這麽簡單。那些指示頁碼、行次和字數的阿拉伯數字,肯定會採用複雜的代替、計算、亂序等技術手段。
葉獨開要做的,是一步步嚐試還原那些掩人耳目的技術手段。他拿出日本間諜到重慶後發出的第一份密報,翻開《源氏物語》對應查閱,居然組成了一句完整通順的文字:
已抵重慶並接頭出價桐油160棉花288請指示
葉獨開滿腹疑惑,立即著手破譯其他六份密報,內容如出一轍,都是桐油、棉花什麽的,最近的一份來自上海的密報內容是這樣的:
最高接受桐油146,棉花279。
難道這些就是密報明文?沒有任何其他技術手段。葉獨開不相信日本情報機構的密碼體製會如此簡單。1938年以來,他們的密報連連被亞德利和他的弟子們破譯,間諜特務連連落網,他們的諜報人員在重慶吃了大虧,必然會更加謹慎。如果他們不在頁碼、行次和字數指示碼上加密,密報明文必定另有所指。桐油棉花以及這後麵的數字,必定代表了其他內容。也就是說,日本間諜還有另一個密本,這個密本或許隻記在他的腦子裏。要破解這密電碼裏麵更深一層的秘密,絕非一日之功。而明天,日本間諜就將離開重慶。
密電之中還有秘密,日本間諜公開招搖的行為舉止,萬馨欲蓋彌彰的神情,軍統上下高度關注,這些都讓葉獨開感受到這次破譯工作的重要性和隱秘性,也感受到前所未有的壓力和困難。但不到最後關頭他不能輕言放棄,他必須作最後的努力。
73.他們打起來了!
時間在一分一秒地飛逝,時針已經跨過1941年12月7日,進入12月8日淩晨。葉獨開全身心地投入到密電研究之中,他壓根沒想到,自己正處在第二次世界大戰以來最緊要的轉折關頭。
一串急促的跑步聲一路上來,門“砰”地被推開。葉獨開從書桌上抬起頭,吃驚地看著滿臉興奮的萬馨。
“他們打起來了!”萬馨不由分說地拉起葉獨開,熱烈地擁抱他,“太好了,他們終於打起來了!”
“什麽,打起來了?”葉獨開還沒有完全從深奧的密碼分析中解脫出來。
“是的,打起來了!”萬馨推開葉獨開,抓起他桌上的密電掃了一眼,“你已經破開了!哈哈,太好了!我們知道了他們的底價,這一紙電文,勝過萬金!我馬上向戴先生報告!”萬馨一把抓起桌上紅色的保密電話:
“給我馬上接通戴先生,我有緊急情報。是的,不管他在哪裏,不管他睡沒睡,快!”萬馨拿著話筒不停地晃動,“喂,戴先生嗎?我是萬馨,有兩個好消息向您報告。”不等戴先生回話,她已連珠炮般地說開了:“先說小的,日本人的商業密碼,葉獨開已經破開了,我們已經了解了他們的底價……不用祝賀、不用祝賀。第二個好消息,戴先生請你做好思想準備,這是個天大的好消息。剛剛接到蟠龍關監測站報告,”萬馨放慢語速一字一頓地說:“美國廣播電台向全國廣播,日本飛機偷襲夏威夷軍港珍珠港,美軍損失慘重——報告,已作核實,情報千真萬確!是,進一步核實!”萬馨放下電話,衝到葉獨開麵前,摟著他在他腮幫上連親了兩下。
葉獨開攬著萬馨的肩膀,兩個人一起走到牆上的大地圖前,很快在太平洋的萬頃煙波中,找到了夏威夷群島。這是美國最“年輕”的一個州,1898年才歸屬美國,號稱“太平洋十字路口”。該群島有八大島,其中之一名叫瓦胡島,島上有一個海港,因盛產珍珠而得名珍珠港。它後來成了美國太平洋艦隊專用的軍港。就在幾個小時前,膽大妄為的日本特混艦隊,對這裏發動了偷襲,美日大戰一觸即發,美國人再也不能坐山觀虎鬥,大發戰爭財了。正如亞德利當年所言:美國大兵在異國他鄉送命,也是遲早的事。
特急電報很快發到了軍統上海站。外勤特工立即行動,在遠東國際圖書館,如願以償地找到了日文版《源氏物語》,這本書立即由上海站通訊員乘飛機送到香港,剛好搭上當天香港到重慶的最後一班航班。葉獨開在“豁廬”剛剛吃完晚飯,這本輾轉千裏的日本文學名著,已經靜靜地放在了他的麵前。
葉獨開拿起書翻了翻,看到扉頁的印章,對萬馨笑了:“遠東國際圖書館,我得仔細研究一下,這裏麵還有沒有你的氣息。”他夾著書往二樓辦公室走去,“如果運氣好,我的思路又沒錯的話,可能天亮之前能夠完工。”
這兩天,葉獨開對監聽到的密碼電報,已經做了仔細的分析推敲。到目前為止,一共抄收到七份電報,其中重慶賓館對上海發報四份,上海對重慶賓館發報三份。這個日本特務除第一天外,跟上海之間的聯絡,規律性極強,每天一個往返。按葉獨開的分析,他應該是在向上海方麵匯報什麽情況,上海方麵又給他一個指示,他在執行後匯報。如此反覆。他們的密報全部為阿拉伯數字報,如:964352251687819631923。這種不規則的奇怪的分組密報,葉獨開是第一次看到。結合那本《源氏物語》,葉獨開聯想到亞德利介紹過的一種簡單有效的加密方法,就是收發雙方各拿一本同一版次的書,發報方密報指定書中第×頁×行×字,收報方對號入座查出報文。當然,實際應用中遠不是這麽簡單。那些指示頁碼、行次和字數的阿拉伯數字,肯定會採用複雜的代替、計算、亂序等技術手段。
葉獨開要做的,是一步步嚐試還原那些掩人耳目的技術手段。他拿出日本間諜到重慶後發出的第一份密報,翻開《源氏物語》對應查閱,居然組成了一句完整通順的文字:
已抵重慶並接頭出價桐油160棉花288請指示
葉獨開滿腹疑惑,立即著手破譯其他六份密報,內容如出一轍,都是桐油、棉花什麽的,最近的一份來自上海的密報內容是這樣的:
最高接受桐油146,棉花279。
難道這些就是密報明文?沒有任何其他技術手段。葉獨開不相信日本情報機構的密碼體製會如此簡單。1938年以來,他們的密報連連被亞德利和他的弟子們破譯,間諜特務連連落網,他們的諜報人員在重慶吃了大虧,必然會更加謹慎。如果他們不在頁碼、行次和字數指示碼上加密,密報明文必定另有所指。桐油棉花以及這後麵的數字,必定代表了其他內容。也就是說,日本間諜還有另一個密本,這個密本或許隻記在他的腦子裏。要破解這密電碼裏麵更深一層的秘密,絕非一日之功。而明天,日本間諜就將離開重慶。
密電之中還有秘密,日本間諜公開招搖的行為舉止,萬馨欲蓋彌彰的神情,軍統上下高度關注,這些都讓葉獨開感受到這次破譯工作的重要性和隱秘性,也感受到前所未有的壓力和困難。但不到最後關頭他不能輕言放棄,他必須作最後的努力。
73.他們打起來了!
時間在一分一秒地飛逝,時針已經跨過1941年12月7日,進入12月8日淩晨。葉獨開全身心地投入到密電研究之中,他壓根沒想到,自己正處在第二次世界大戰以來最緊要的轉折關頭。
一串急促的跑步聲一路上來,門“砰”地被推開。葉獨開從書桌上抬起頭,吃驚地看著滿臉興奮的萬馨。
“他們打起來了!”萬馨不由分說地拉起葉獨開,熱烈地擁抱他,“太好了,他們終於打起來了!”
“什麽,打起來了?”葉獨開還沒有完全從深奧的密碼分析中解脫出來。
“是的,打起來了!”萬馨推開葉獨開,抓起他桌上的密電掃了一眼,“你已經破開了!哈哈,太好了!我們知道了他們的底價,這一紙電文,勝過萬金!我馬上向戴先生報告!”萬馨一把抓起桌上紅色的保密電話:
“給我馬上接通戴先生,我有緊急情報。是的,不管他在哪裏,不管他睡沒睡,快!”萬馨拿著話筒不停地晃動,“喂,戴先生嗎?我是萬馨,有兩個好消息向您報告。”不等戴先生回話,她已連珠炮般地說開了:“先說小的,日本人的商業密碼,葉獨開已經破開了,我們已經了解了他們的底價……不用祝賀、不用祝賀。第二個好消息,戴先生請你做好思想準備,這是個天大的好消息。剛剛接到蟠龍關監測站報告,”萬馨放慢語速一字一頓地說:“美國廣播電台向全國廣播,日本飛機偷襲夏威夷軍港珍珠港,美軍損失慘重——報告,已作核實,情報千真萬確!是,進一步核實!”萬馨放下電話,衝到葉獨開麵前,摟著他在他腮幫上連親了兩下。
葉獨開攬著萬馨的肩膀,兩個人一起走到牆上的大地圖前,很快在太平洋的萬頃煙波中,找到了夏威夷群島。這是美國最“年輕”的一個州,1898年才歸屬美國,號稱“太平洋十字路口”。該群島有八大島,其中之一名叫瓦胡島,島上有一個海港,因盛產珍珠而得名珍珠港。它後來成了美國太平洋艦隊專用的軍港。就在幾個小時前,膽大妄為的日本特混艦隊,對這裏發動了偷襲,美日大戰一觸即發,美國人再也不能坐山觀虎鬥,大發戰爭財了。正如亞德利當年所言:美國大兵在異國他鄉送命,也是遲早的事。