日本人的兩個手提箱都放在衣物櫃裏，一個上了鎖，一個沒有上鎖。
葉獨開當然先對付上鎖的手提箱。他把手電筒交給萬馨，自己掏出萬能鑰匙，很順利地打開了手提箱上的保險鎖。箱子裏果然是一部電台。葉獨開仔細檢查了一番，正如那個青年軍官所言，箱子沒有夾層，也沒有其他物件。他輕輕關上箱子鎖好，放回原地，然後打開那隻沒有上鎖的手提箱。
跟預想中一模一樣，除了衣物就是書籍。葉獨開逐一看了每一本書，挑出其中一部厚厚的新書，翻開看了看，低聲對萬馨說：“好了，走吧。”
萬馨埋頭急急地翻看每一本書的版權頁：“稍等片刻，我把這些書的出版信息全部記下來。”
“走吧，我已經記下來了。”葉獨開原樣放好書，原樣放回衣物櫃，拉著萬馨出了門，會合門外正焦躁不安的林凡。三個人照原路溜出重慶賓館，快步穿過漆黑一團、空無一人的街道，很快找到停放在路邊的汽車。
“你真的全部記下了嗎？”剛剛坐進車內，萬馨懷疑地問。憑她天生的驚人記憶，也沒能全部記下那些書籍信息。
“沒有啊！”葉獨開笑著說，“我知道你記憶力超群，你全部記下了？”
“這個時候，還開玩笑！”萬馨氣惱地說，“研究密碼必須是同一版次的書，這是你說的。今天不是白幹了嗎，還害得全城人心驚膽戰地躲了一次防空警報！”
“當然沒有白幹。我沒有你那麽好的記性，所以隻能投機取巧，我隻記住了那本《源氏物語》的版權資訊，昭和10年（1935年）6月東京書局第一版。這就夠了。”葉獨開得意地哈哈大笑。
“那麽多書，你憑什麽就斷定是《源氏物語》？”萬馨沒好氣地問。
“你想想，《源氏物語》號稱日本的《紅樓夢》，每個有點文化的日本人，沒有不讀這部書的。這個日本間諜既然喜歡閱讀，應該很早就讀過這部書了。帶一部嶄新的、已經讀過的、又厚又重的《源氏物語》長途旅行壓箱子，這太不正常了，純粹是不打自招地告訴我們，密碼的秘密就在這裏麵。至於其他的書，沒必要費力記吧，那都是用來混淆視聽打掩護的。”
萬馨半信半疑。
72.密中之密
空襲警報很快解除了，電燈重新放光，街上行人車輛一下子多了起來，擁擠的道路，嘈雜的噪聲，嗆人的塵土。重慶又很快恢復了蜂窩蟻穴般的生活。林凡一如既往地一路按喇叭一路咒罵，野蠻而霸道地在大街上橫衝直撞、左彎右拐，一路沖向“豁廬”。
“你們誰讀過原文版的《源氏物語》？反正我沒讀過。”葉獨開一邊上樓一邊對萬馨和林凡說。
“我倒是讀過，那是在日本讀書的時候。當時我就奇怪，好好一個日本女人，咋個淨寫些宮廷情變、暴力色情、男盜女娼的東西……”林凡笑道。
“我讀過。”萬馨打斷他說，“那會兒學日語，當然要讀一讀日文古典名著了。”
“書呢？”
“遠東國際圖書館，在上海法租界，還不知是不是那個版本。”
“現在，最好是馬上，越快越好，我需要一本昭和10年6月東京書局日文版《源氏物語》。”
“你是說今天，連夜？”林凡立馬叫苦連天，“你要的那個書，全重慶也未必找得出第二本來。嗬嗬，你為什麽不趁機順手把那本書拿回來？”
“開什麽玩笑？你們沒找過，怎麽會知道找不出呢？”葉獨開看了一眼萬馨，認真地說，“沒有這本書，就不能破譯密碼！”
“我馬上向戴先生報告，無論如何想辦法搞到那本書。”萬馨的語氣明顯信心不足。她知道，中日開戰以來，所有進出重慶的檢查站，包括重慶當地公共場所的檢查人員，一律都把日本物資，特別是日本書報，作為重點檢查內容。凡是私帶日文資料的人，一律作為敵特嫌疑嚴加審查。這種情況下，有誰敢大搖大擺地在家放一本日文版《源氏物語》？以前軍統檢查站、偵緝隊收繳的一般日文書籍，也一律銷毀了。現在深更半夜，要想在民間借一本日文版《源氏物語》回來，絕對不可能。試想，即使全重慶有一兩個膽大包天的人私藏了一兩本原版《源氏物語》，他們一定跟日本淵源很深並精通日文。這些人在中日開戰的非常時期，往往受到特別關注，整天心驚膽戰地過日子。你現在找上門去，誰都怕引火燒身，惹個敵特嫌疑，必然一律說沒有。唯一的辦法，是公共圖書館以及機關、學校內部圖書資料室。
整整一個通宵，對於重慶周圍所有軍統外勤人員，都是一個難熬的不眠之夜。他們分頭出入所有的資料室、圖書館，尋找一本他們聞所未聞的日本書，昭和10年6月東京書局第一版，叫《源氏物語》的日文原版小說。然而，這一切談何容易啊！第二天一早，在太陽升起之前，所有的搜尋結果匯總到戴笠那裏：沒有！
隻有另想辦法了。戴笠躺在床上，凝眉想了想，抓起床頭櫃上的電話，直接要通了軍統總務處長，那傢夥還迷迷糊糊沒睡醒。
“給我馬上起床！混蛋，書沒找到還敢睡大覺！”戴笠發作了，大聲命令道，“你馬上通知上海站，秘密搞一本我們找的那個書。有一條線索，遠東國際圖書館可能有那本書。在今天之內，專人專程送到重慶！如有耽擱，軍法從事！”
葉獨開當然先對付上鎖的手提箱。他把手電筒交給萬馨，自己掏出萬能鑰匙，很順利地打開了手提箱上的保險鎖。箱子裏果然是一部電台。葉獨開仔細檢查了一番，正如那個青年軍官所言，箱子沒有夾層，也沒有其他物件。他輕輕關上箱子鎖好，放回原地，然後打開那隻沒有上鎖的手提箱。
跟預想中一模一樣，除了衣物就是書籍。葉獨開逐一看了每一本書，挑出其中一部厚厚的新書，翻開看了看，低聲對萬馨說：“好了，走吧。”
萬馨埋頭急急地翻看每一本書的版權頁：“稍等片刻，我把這些書的出版信息全部記下來。”
“走吧，我已經記下來了。”葉獨開原樣放好書，原樣放回衣物櫃，拉著萬馨出了門，會合門外正焦躁不安的林凡。三個人照原路溜出重慶賓館，快步穿過漆黑一團、空無一人的街道，很快找到停放在路邊的汽車。
“你真的全部記下了嗎？”剛剛坐進車內，萬馨懷疑地問。憑她天生的驚人記憶，也沒能全部記下那些書籍信息。
“沒有啊！”葉獨開笑著說，“我知道你記憶力超群，你全部記下了？”
“這個時候，還開玩笑！”萬馨氣惱地說，“研究密碼必須是同一版次的書，這是你說的。今天不是白幹了嗎，還害得全城人心驚膽戰地躲了一次防空警報！”
“當然沒有白幹。我沒有你那麽好的記性，所以隻能投機取巧，我隻記住了那本《源氏物語》的版權資訊，昭和10年（1935年）6月東京書局第一版。這就夠了。”葉獨開得意地哈哈大笑。
“那麽多書，你憑什麽就斷定是《源氏物語》？”萬馨沒好氣地問。
“你想想，《源氏物語》號稱日本的《紅樓夢》，每個有點文化的日本人，沒有不讀這部書的。這個日本間諜既然喜歡閱讀，應該很早就讀過這部書了。帶一部嶄新的、已經讀過的、又厚又重的《源氏物語》長途旅行壓箱子，這太不正常了，純粹是不打自招地告訴我們，密碼的秘密就在這裏麵。至於其他的書，沒必要費力記吧，那都是用來混淆視聽打掩護的。”
萬馨半信半疑。
72.密中之密
空襲警報很快解除了，電燈重新放光，街上行人車輛一下子多了起來，擁擠的道路，嘈雜的噪聲，嗆人的塵土。重慶又很快恢復了蜂窩蟻穴般的生活。林凡一如既往地一路按喇叭一路咒罵，野蠻而霸道地在大街上橫衝直撞、左彎右拐，一路沖向“豁廬”。
“你們誰讀過原文版的《源氏物語》？反正我沒讀過。”葉獨開一邊上樓一邊對萬馨和林凡說。
“我倒是讀過，那是在日本讀書的時候。當時我就奇怪，好好一個日本女人，咋個淨寫些宮廷情變、暴力色情、男盜女娼的東西……”林凡笑道。
“我讀過。”萬馨打斷他說，“那會兒學日語，當然要讀一讀日文古典名著了。”
“書呢？”
“遠東國際圖書館，在上海法租界，還不知是不是那個版本。”
“現在，最好是馬上，越快越好，我需要一本昭和10年6月東京書局日文版《源氏物語》。”
“你是說今天，連夜？”林凡立馬叫苦連天，“你要的那個書，全重慶也未必找得出第二本來。嗬嗬，你為什麽不趁機順手把那本書拿回來？”
“開什麽玩笑？你們沒找過，怎麽會知道找不出呢？”葉獨開看了一眼萬馨，認真地說，“沒有這本書，就不能破譯密碼！”
“我馬上向戴先生報告，無論如何想辦法搞到那本書。”萬馨的語氣明顯信心不足。她知道，中日開戰以來，所有進出重慶的檢查站，包括重慶當地公共場所的檢查人員，一律都把日本物資，特別是日本書報，作為重點檢查內容。凡是私帶日文資料的人，一律作為敵特嫌疑嚴加審查。這種情況下，有誰敢大搖大擺地在家放一本日文版《源氏物語》？以前軍統檢查站、偵緝隊收繳的一般日文書籍，也一律銷毀了。現在深更半夜，要想在民間借一本日文版《源氏物語》回來，絕對不可能。試想，即使全重慶有一兩個膽大包天的人私藏了一兩本原版《源氏物語》，他們一定跟日本淵源很深並精通日文。這些人在中日開戰的非常時期，往往受到特別關注，整天心驚膽戰地過日子。你現在找上門去，誰都怕引火燒身，惹個敵特嫌疑，必然一律說沒有。唯一的辦法，是公共圖書館以及機關、學校內部圖書資料室。
整整一個通宵，對於重慶周圍所有軍統外勤人員，都是一個難熬的不眠之夜。他們分頭出入所有的資料室、圖書館，尋找一本他們聞所未聞的日本書，昭和10年6月東京書局第一版，叫《源氏物語》的日文原版小說。然而，這一切談何容易啊！第二天一早，在太陽升起之前，所有的搜尋結果匯總到戴笠那裏：沒有！
隻有另想辦法了。戴笠躺在床上，凝眉想了想，抓起床頭櫃上的電話，直接要通了軍統總務處長，那傢夥還迷迷糊糊沒睡醒。
“給我馬上起床！混蛋，書沒找到還敢睡大覺！”戴笠發作了，大聲命令道，“你馬上通知上海站，秘密搞一本我們找的那個書。有一條線索，遠東國際圖書館可能有那本書。在今天之內，專人專程送到重慶！如有耽擱，軍法從事！”