在經過美妙銷魂的時刻之後，紀美由子依偎在漢南的身邊，意猶未盡繼續講著另一種昆蟲——蜻蜓 !
的一生。
“你知道那些在雨後飛來飛去的蜻蜓小時候是什麽樣子的嗎?”昆蟲學家紀美由子問道。白天她已經聽過漢南講述他從童年開始的一直受歧視遭嘲弄的生活經歷。
“不知道。不就是比大蜻蜓小一點嗎?”漢南說。他從來沒有對這些自然界的小生命感興趣。 “不，完全不是這樣的。蜻蜓小的時候是潛伏在渾濁的水底下的，那是很艱難的環境。上午聽了你說的成長故事，讓我覺得你的過去就像一隻蜻蜓幼蟲似的。我來給你說說蜻蜓的童年吧。”她靠在他肩上，撫摸著他健壯的胸脯，開始說了。
“蜻蜓小的時候不叫蜻蜓，叫水蠆。它們生存在黑暗的水中，或者是腐爛的水草底下，性情非常兇猛，有的甚至可以捕食小魚和蝌蚪。它們口器結構極為特殊，下唇非常發達，進化成可自由伸屈的臉蓋，當獵物接近時，它可以快速伸出摺疊的下唇麵罩，就像你揮動手臂猛擊一拳一樣，捕殺獵物。”
“聽你這麽說，我覺得自己就是一隻水蠆似的。真的，我從童年到現在的生活就是在這樣的一片骯髒的泥水裏，總是在野蠻地捕食爭鬥。而我永遠隻能在水底，見不到水麵上的陽光，更不用說飛翔了。”漢南說。 )
“不，你會飛翔的!水蠆在黑暗的水底下要經過漫長的發育。你知道這個過程有多長嗎?要三四年時間，甚至有五六年時間，可是它離開水底羽化飛天後的壽命卻隻有幾個星期。黑暗水底裏的水蠆慢慢長大，終於等到了一個特殊的夜晚。它準備好了，那個夜裏它會離開那骯髒的水塘，慢慢地爬上一棵蘆葦。那是一個痛苦的過程，它的身體會慢慢地裂成兩半，從裏麵慢慢長出兩片透明的翅膀，它終於變成了一隻美麗的蜻蜓。但是這一切必須在太陽出來之前完成。如果太陽出來了它還沒變出翅膀，那麽變化就會停止，它就會死在裂成兩半的舊殼裏。”紀美由子說著，順手按了一下幻燈機按鈕，屏幕上出現了一隻蜻蜓的特寫畫麵。它剛剛從水蠆的殼中羽化出來，背上兩片透明的薄翼還粘在一起。它伏在蘆葦的稈子上一動不動，然而從它的頭盔狀的巨大複眼裏，閃現出一種綠寶石一樣深邃而邪惡的光。
從英國度假回來之後，這個從小一直是麻煩製造者的人有了很大變化。漢南?帕屈克不再是那個脾氣火暴的壞小子了，變得彬彬有禮。他甚至還不再去碰那老是把人家打得頭破血流的拳擊，改為去打紳士淑女都適宜的網球了。從那天開始，他的檔案中所有的考核評語都是優良的，和以前的那些糟糕的評價形成鮮明對比。一九四一年初，他所在的步兵營奉命調到了馬來亞。由於他最近的良好表現，他被選拔出來到新加坡去接受空軍聯絡官的訓練。訓練課程結束之後，他被指派到吉打州的一個英軍野戰飛機場擔任飛行聯絡員的要職。這個時候他進入了他人生最有意義的時期。
觸犯禁忌
淨火節是叢林裏依班人的主要節慶。這個時候叢林的很多果實成熟了，可獵取的動物也變得肥美，而且依班人幾個月釀下的結兜樹汁已經變成了酒，他們可以開懷大飲了。依班人即將進人狂歡。在依班人的腦子裏，無論他醒著還是夢裏，仙人和精怪、鬼魂和妖魔總是在他們周圍飛舞著。它們盯著他的足跡、擾亂他的感官、進入他的身體、在他們的刀鋒箭鏃上施魔法，用無數種異想天開為非作歹的方法困擾他、欺騙他、折磨他。依班人把遇到的災害、病痛、失敗看成是敵人施行魔法或者精靈鬼怪生氣作祟，因此定期地進行集體的驅邪儀式是依班部落一件重要的大事。
這個黃昏部落裏點上了許多堆篝火。在每家進門的地方站著一個年老的男人，女人和孩子則早已離開了家聚集在會堂門前。男人們有的塗黑了臉，有的戴著麵具巡迴進入每個屋子，拿著刀和弓箭狠狠地向屋裏的火塘和吊床刺去，並怒氣沖沖喝令妖怪趕快出來。站在門口的老人會揮動大刀把妖怪往外邊趕。所有的人趕著妖魔往篝火前進。然後人們圍成半圓形，有幾個領頭的大聲控訴妖魔的惡行。兩個男人走出來，一個拿著裝滿火藥的獵槍，一個提著一桶尿液，倒在了火堆上。當水汽上升時，那個男人的火藥槍開火了，這樣依班人就把妖魔趕走了。至少在一年之內妖魔不會再來。這一切完成之後，依班人開懷大飲結兜樹汁酒。他們遊走在部落的樹林裏。遇到每一個女人都可以求歡。那個月夜裏，每棵樹下都有男女縱情作樂。
周天化完成上頌城的任務之後，重新回到了依班人的部落。淨火節期間依班人的沿江巡邏停止了，所有的武士都在縱酒盡歡。周天化也就無事可做。麥克上校已經去米羅山了，巴裏上尉的圍城計劃正在步步形成。巴裏上尉告訴他，再過幾個星期，他在依班人部落的任務就要結束，他就要回到一三六部隊總部營地來了。早點離開這個兇險的原始人部落是周天化一直在想著的事，隻是在離開這裏之前，他想去見一次那個用芭蕉葉擋住月光的女孩子。他到現在還不知道那女孩的名字叫什麽，隻是記住了她那天說的，要是想見她就在那個屋子外邊學三聲斑鳩叫。池田給他的那些珠子他藏在自己的船艙底下，不敢帶在身邊。可是晚上，他會拿出來，在月光下反覆看著。他想著女孩要是見到這些珠子，一定會很高興的。自己在這裏的時間已經不多，得想個辦法把珠子送給女孩。他覺得要是就這麽一走了之，自己的心裏會不得安寧，也許有一天舌頭真的會腫起來變成石頭的。 他心神不寧，靠在河岸上的棕櫚樹下，又看見好幾隻孔雀飛來了。孔雀在離他不遠的草叢裏開屏。高聲鳴叫著，有的在空中盤旋，上下翻飛。孔雀深綠的羽毛在晚霞裏炫耀著。他看著這奇怪的景象，心跳不已。孔雀的群舞再次讓他十分不安。 .
的一生。
“你知道那些在雨後飛來飛去的蜻蜓小時候是什麽樣子的嗎?”昆蟲學家紀美由子問道。白天她已經聽過漢南講述他從童年開始的一直受歧視遭嘲弄的生活經歷。
“不知道。不就是比大蜻蜓小一點嗎?”漢南說。他從來沒有對這些自然界的小生命感興趣。 “不，完全不是這樣的。蜻蜓小的時候是潛伏在渾濁的水底下的，那是很艱難的環境。上午聽了你說的成長故事，讓我覺得你的過去就像一隻蜻蜓幼蟲似的。我來給你說說蜻蜓的童年吧。”她靠在他肩上，撫摸著他健壯的胸脯，開始說了。
“蜻蜓小的時候不叫蜻蜓，叫水蠆。它們生存在黑暗的水中，或者是腐爛的水草底下，性情非常兇猛，有的甚至可以捕食小魚和蝌蚪。它們口器結構極為特殊，下唇非常發達，進化成可自由伸屈的臉蓋，當獵物接近時，它可以快速伸出摺疊的下唇麵罩，就像你揮動手臂猛擊一拳一樣，捕殺獵物。”
“聽你這麽說，我覺得自己就是一隻水蠆似的。真的，我從童年到現在的生活就是在這樣的一片骯髒的泥水裏，總是在野蠻地捕食爭鬥。而我永遠隻能在水底，見不到水麵上的陽光，更不用說飛翔了。”漢南說。 )
“不，你會飛翔的!水蠆在黑暗的水底下要經過漫長的發育。你知道這個過程有多長嗎?要三四年時間，甚至有五六年時間，可是它離開水底羽化飛天後的壽命卻隻有幾個星期。黑暗水底裏的水蠆慢慢長大，終於等到了一個特殊的夜晚。它準備好了，那個夜裏它會離開那骯髒的水塘，慢慢地爬上一棵蘆葦。那是一個痛苦的過程，它的身體會慢慢地裂成兩半，從裏麵慢慢長出兩片透明的翅膀，它終於變成了一隻美麗的蜻蜓。但是這一切必須在太陽出來之前完成。如果太陽出來了它還沒變出翅膀，那麽變化就會停止，它就會死在裂成兩半的舊殼裏。”紀美由子說著，順手按了一下幻燈機按鈕，屏幕上出現了一隻蜻蜓的特寫畫麵。它剛剛從水蠆的殼中羽化出來，背上兩片透明的薄翼還粘在一起。它伏在蘆葦的稈子上一動不動，然而從它的頭盔狀的巨大複眼裏，閃現出一種綠寶石一樣深邃而邪惡的光。
從英國度假回來之後，這個從小一直是麻煩製造者的人有了很大變化。漢南?帕屈克不再是那個脾氣火暴的壞小子了，變得彬彬有禮。他甚至還不再去碰那老是把人家打得頭破血流的拳擊，改為去打紳士淑女都適宜的網球了。從那天開始，他的檔案中所有的考核評語都是優良的，和以前的那些糟糕的評價形成鮮明對比。一九四一年初，他所在的步兵營奉命調到了馬來亞。由於他最近的良好表現，他被選拔出來到新加坡去接受空軍聯絡官的訓練。訓練課程結束之後，他被指派到吉打州的一個英軍野戰飛機場擔任飛行聯絡員的要職。這個時候他進入了他人生最有意義的時期。
觸犯禁忌
淨火節是叢林裏依班人的主要節慶。這個時候叢林的很多果實成熟了，可獵取的動物也變得肥美，而且依班人幾個月釀下的結兜樹汁已經變成了酒，他們可以開懷大飲了。依班人即將進人狂歡。在依班人的腦子裏，無論他醒著還是夢裏，仙人和精怪、鬼魂和妖魔總是在他們周圍飛舞著。它們盯著他的足跡、擾亂他的感官、進入他的身體、在他們的刀鋒箭鏃上施魔法，用無數種異想天開為非作歹的方法困擾他、欺騙他、折磨他。依班人把遇到的災害、病痛、失敗看成是敵人施行魔法或者精靈鬼怪生氣作祟，因此定期地進行集體的驅邪儀式是依班部落一件重要的大事。
這個黃昏部落裏點上了許多堆篝火。在每家進門的地方站著一個年老的男人，女人和孩子則早已離開了家聚集在會堂門前。男人們有的塗黑了臉，有的戴著麵具巡迴進入每個屋子，拿著刀和弓箭狠狠地向屋裏的火塘和吊床刺去，並怒氣沖沖喝令妖怪趕快出來。站在門口的老人會揮動大刀把妖怪往外邊趕。所有的人趕著妖魔往篝火前進。然後人們圍成半圓形，有幾個領頭的大聲控訴妖魔的惡行。兩個男人走出來，一個拿著裝滿火藥的獵槍，一個提著一桶尿液，倒在了火堆上。當水汽上升時，那個男人的火藥槍開火了，這樣依班人就把妖魔趕走了。至少在一年之內妖魔不會再來。這一切完成之後，依班人開懷大飲結兜樹汁酒。他們遊走在部落的樹林裏。遇到每一個女人都可以求歡。那個月夜裏，每棵樹下都有男女縱情作樂。
周天化完成上頌城的任務之後，重新回到了依班人的部落。淨火節期間依班人的沿江巡邏停止了，所有的武士都在縱酒盡歡。周天化也就無事可做。麥克上校已經去米羅山了，巴裏上尉的圍城計劃正在步步形成。巴裏上尉告訴他，再過幾個星期，他在依班人部落的任務就要結束，他就要回到一三六部隊總部營地來了。早點離開這個兇險的原始人部落是周天化一直在想著的事，隻是在離開這裏之前，他想去見一次那個用芭蕉葉擋住月光的女孩子。他到現在還不知道那女孩的名字叫什麽，隻是記住了她那天說的，要是想見她就在那個屋子外邊學三聲斑鳩叫。池田給他的那些珠子他藏在自己的船艙底下，不敢帶在身邊。可是晚上，他會拿出來，在月光下反覆看著。他想著女孩要是見到這些珠子，一定會很高興的。自己在這裏的時間已經不多，得想個辦法把珠子送給女孩。他覺得要是就這麽一走了之，自己的心裏會不得安寧，也許有一天舌頭真的會腫起來變成石頭的。 他心神不寧，靠在河岸上的棕櫚樹下，又看見好幾隻孔雀飛來了。孔雀在離他不遠的草叢裏開屏。高聲鳴叫著，有的在空中盤旋，上下翻飛。孔雀深綠的羽毛在晚霞裏炫耀著。他看著這奇怪的景象，心跳不已。孔雀的群舞再次讓他十分不安。 .