邦達列夫斯基
密碼電報譯文
急！柯雷巴諾夫收 對四四年八月十九日＊＊號命令的回電
必須正視真理，我們採取了一切可能採取的措施並正在進行工作，然而，沒有任何保證今天甚至明天就能抓到敵人，也不可能做出這一保證。
葉果羅夫。
高頻電話記錄
急！葉果羅夫收
在跟蹤期間，未發現切斯拉夫和文岑特.卡馬爾尼茨基二人有任何可疑的活動。
洛基諾夫。
高頻電話記錄
特急！柯雷巴諾夫收 對四四年八月十九日＊＊命令的回電
在尤莉婭·安托紐克家中發現的工兵鐵鍬（經查明，是巴甫洛夫斯基帶到她家的）上有出廠印記“切－44”，經詢問紅軍工程兵總管理局確定，鐵鍬是一九四四年在切裏亞賓斯克製造的。經我查明，古謝夫汽車中的小鐵鍬上有出廠印記“柯－43”，它是一九四三年在柯伏羅沃製造的。
經仔細檢查，不能證明在巴甫洛夫斯基身上搜查到的香菸盒是古謝夫的香菸盒。因此，我們目前尚無證據證明巴甫洛夫斯基與“涅曼”敵特小組有關係。
波裏亞可夫。
高頻電話記錄
特急！戈羅德諾市，洛基諾夫收
必須在嚴格保密的情況下立即逮捕切斯拉夫和文岑特·柯馬爾尼茨基二人並採取可靠保衛措施將其用飛機押送到利達市。必須繼續對其他人進行監視。
波裏亞可夫。
密碼電報譯文
十萬火急！葉果羅夫收
由於“涅曼”案件尚未破案，根據過去發布的由您親自負責執行的命令，今天從十六時起在維爾紐斯、戈羅德諾和利達一帶按照“陷阱”作戰方案實行嚴密封鎖。
實行“陷阱”方案是經過最高統帥部大本營批準的。您要監督執行命令的情況並立即向我匯報。“鋤奸”反特總局要求刻不容緩地繼續準備“大象”和“波羅的海探戈”作戰方案，必要時將在您指定的時間實行。
柯雷巴諾夫。
第99章 “祖母來啦！”
塔曼采夫把昏迷過去了的沉重的大個子“上尉”拖到他們埋伏過的地方，光頭“大尉”和警備司令助手依舊一動不動地躺在草地上，兩個口袋也擺在坎坷不平的路當中，阿廖辛就坐在口袋旁邊，他血流滿麵，用自己的救護包裏的棉紗布堵著頭上的傷口，把胳臂肘靠在支起來的一條腿上束手無策地坐在那裏。
“一切順利！”塔曼采夫大聲對他說道。“有兩個肯定是活的！”
“你沒受傷吧？”
“一點也沒傷著！勃林諾夫也沒受傷！……而你呢……頭被打傷了……沒什麽可怕的！”塔曼采夫看了看阿廖辛的傷勢，發現隻有一個傷口，就故意精神抖擻地喊了一聲，盡管他還不知道，阿廖辛的頭部僅僅是外傷還是子彈穿入了腦腔？所以他很擔心，阿廖辛現在的傷勢怎麽樣？
“一切正常！”阿廖辛有氣無力地說道，“你別分心了……”他受了重傷，但他首先想到的還是“幹淨徹底”地消滅敵人，塔曼采夫很理解他此刻的心情。
塔曼采夫一秒鍾也沒浪費，手疾眼快地做好了強行逮捕敵人後必須做的一切掃尾工作。他掏出繩子，把大個子那隻未受傷的右手緊緊拴在彎向臀部的左腳骨上。接著他把勃林諾夫和準尉押送過來的“中尉”立即臉朝下地按在地上，掀開他的後衣襟，解開他的腰帶並拉住它，用刀子從後麵割開了褲子和褲衩，稍微斜著一直割到膝部。緊接著他對大個子也照此辦理，然後把這兩名特務按照要求的那樣背靠背地拴在一起……“中尉”麵朝警備司令部助手和口袋，而大個子則背朝埋伏的地方，他那未受傷的半邊身子靠著“中尉”。塔曼采夫指著大個子“上尉”對勃林諾夫和準尉說道：“把他肩上和腿上的傷口用紗布包紮好，用兩個急救包！把剩下的急救包都給我，快！”
塔曼采夫現在做的一切是他參加作戰三年多以來做過無數次的事情。“搖鍾擺”中的每一個動作也好，通過武力強行逮捕敵人時的一舉一動也好，都不僅是他多年實踐的結晶，而且是不停地進行練習的結果，例如，他一跳出灌木從，可以毫不誇張地說，他就象一部自動化的機器一樣行動準確而又迅速。而勃林諾夫和報務員準尉（他們二人都很認真，現在正急忙跑去執行他的命令），不言而喻，同塔曼采夫相比，他們的動作要慢些，他們這種不熟練，甚至笨手笨腳的動作使塔曼采夫十分不快。
塔曼采夫處理完特務之後，抓住濺有血跡的口袋，用刀子割斷拴著袋口的繩子，朝阿廖辛喊道：“大尉同誌，我給您包紮一下吧！”
“還來得及！……”阿廖辛嚴肅地說道。“你別分散注意力！”
阿廖辛使盡全身的力量挺著，他堅信，隻要一開始給他包紮傷口或者把浸滿鮮血的紗布從傷口處拿開而開始流血的話，他準會立即失去知覺。但是，在“一網打盡”敵人之前，在作為組長經過深思熟慮而採取決定性措施之前，他無論如何也沒有權利失去知覺。
密碼電報譯文
急！柯雷巴諾夫收 對四四年八月十九日＊＊號命令的回電
必須正視真理，我們採取了一切可能採取的措施並正在進行工作，然而，沒有任何保證今天甚至明天就能抓到敵人，也不可能做出這一保證。
葉果羅夫。
高頻電話記錄
急！葉果羅夫收
在跟蹤期間，未發現切斯拉夫和文岑特.卡馬爾尼茨基二人有任何可疑的活動。
洛基諾夫。
高頻電話記錄
特急！柯雷巴諾夫收 對四四年八月十九日＊＊命令的回電
在尤莉婭·安托紐克家中發現的工兵鐵鍬（經查明，是巴甫洛夫斯基帶到她家的）上有出廠印記“切－44”，經詢問紅軍工程兵總管理局確定，鐵鍬是一九四四年在切裏亞賓斯克製造的。經我查明，古謝夫汽車中的小鐵鍬上有出廠印記“柯－43”，它是一九四三年在柯伏羅沃製造的。
經仔細檢查，不能證明在巴甫洛夫斯基身上搜查到的香菸盒是古謝夫的香菸盒。因此，我們目前尚無證據證明巴甫洛夫斯基與“涅曼”敵特小組有關係。
波裏亞可夫。
高頻電話記錄
特急！戈羅德諾市，洛基諾夫收
必須在嚴格保密的情況下立即逮捕切斯拉夫和文岑特·柯馬爾尼茨基二人並採取可靠保衛措施將其用飛機押送到利達市。必須繼續對其他人進行監視。
波裏亞可夫。
密碼電報譯文
十萬火急！葉果羅夫收
由於“涅曼”案件尚未破案，根據過去發布的由您親自負責執行的命令，今天從十六時起在維爾紐斯、戈羅德諾和利達一帶按照“陷阱”作戰方案實行嚴密封鎖。
實行“陷阱”方案是經過最高統帥部大本營批準的。您要監督執行命令的情況並立即向我匯報。“鋤奸”反特總局要求刻不容緩地繼續準備“大象”和“波羅的海探戈”作戰方案，必要時將在您指定的時間實行。
柯雷巴諾夫。
第99章 “祖母來啦！”
塔曼采夫把昏迷過去了的沉重的大個子“上尉”拖到他們埋伏過的地方，光頭“大尉”和警備司令助手依舊一動不動地躺在草地上，兩個口袋也擺在坎坷不平的路當中，阿廖辛就坐在口袋旁邊，他血流滿麵，用自己的救護包裏的棉紗布堵著頭上的傷口，把胳臂肘靠在支起來的一條腿上束手無策地坐在那裏。
“一切順利！”塔曼采夫大聲對他說道。“有兩個肯定是活的！”
“你沒受傷吧？”
“一點也沒傷著！勃林諾夫也沒受傷！……而你呢……頭被打傷了……沒什麽可怕的！”塔曼采夫看了看阿廖辛的傷勢，發現隻有一個傷口，就故意精神抖擻地喊了一聲，盡管他還不知道，阿廖辛的頭部僅僅是外傷還是子彈穿入了腦腔？所以他很擔心，阿廖辛現在的傷勢怎麽樣？
“一切正常！”阿廖辛有氣無力地說道，“你別分心了……”他受了重傷，但他首先想到的還是“幹淨徹底”地消滅敵人，塔曼采夫很理解他此刻的心情。
塔曼采夫一秒鍾也沒浪費，手疾眼快地做好了強行逮捕敵人後必須做的一切掃尾工作。他掏出繩子，把大個子那隻未受傷的右手緊緊拴在彎向臀部的左腳骨上。接著他把勃林諾夫和準尉押送過來的“中尉”立即臉朝下地按在地上，掀開他的後衣襟，解開他的腰帶並拉住它，用刀子從後麵割開了褲子和褲衩，稍微斜著一直割到膝部。緊接著他對大個子也照此辦理，然後把這兩名特務按照要求的那樣背靠背地拴在一起……“中尉”麵朝警備司令部助手和口袋，而大個子則背朝埋伏的地方，他那未受傷的半邊身子靠著“中尉”。塔曼采夫指著大個子“上尉”對勃林諾夫和準尉說道：“把他肩上和腿上的傷口用紗布包紮好，用兩個急救包！把剩下的急救包都給我，快！”
塔曼采夫現在做的一切是他參加作戰三年多以來做過無數次的事情。“搖鍾擺”中的每一個動作也好，通過武力強行逮捕敵人時的一舉一動也好，都不僅是他多年實踐的結晶，而且是不停地進行練習的結果，例如，他一跳出灌木從，可以毫不誇張地說，他就象一部自動化的機器一樣行動準確而又迅速。而勃林諾夫和報務員準尉（他們二人都很認真，現在正急忙跑去執行他的命令），不言而喻，同塔曼采夫相比，他們的動作要慢些，他們這種不熟練，甚至笨手笨腳的動作使塔曼采夫十分不快。
塔曼采夫處理完特務之後，抓住濺有血跡的口袋，用刀子割斷拴著袋口的繩子，朝阿廖辛喊道：“大尉同誌，我給您包紮一下吧！”
“還來得及！……”阿廖辛嚴肅地說道。“你別分散注意力！”
阿廖辛使盡全身的力量挺著，他堅信，隻要一開始給他包紮傷口或者把浸滿鮮血的紗布從傷口處拿開而開始流血的話，他準會立即失去知覺。但是，在“一網打盡”敵人之前，在作為組長經過深思熟慮而採取決定性措施之前，他無論如何也沒有權利失去知覺。