畢翻譯心裏一動，仔細聽下去。
這賣花人又自言自語地說道：“這名貴的花，若置我雅居，調素琴，閱金經，定會成為一位君子，堂堂正正的中國人！”
畢翻譯看著這莊稼人打扮的貨郎：“好！全挑到我家去！”
畢翻譯把賣花人引進他的小洋樓，賣花人把幾盆含苞欲放的白菊端端正正地擺在客廳，賣花人自我介紹道：“畢先生，上次鋤奸你可幫了田振不少忙啊。”
畢翻譯一驚，忙陪笑道：“哪裏，哪裏，敢問先生尊姓大名？”
“我是平定特委書記孫竹庭。”
“啊，孫書記，聽說過，你的膽子可不小呀，你們的人怎麽一個個都是虎膽豹心呀？”
孫竹庭道：“先生，為了拯救人民大眾，我們早已把生死置之度外啦。”
畢翻譯說道：“孫書記，我畢某的為人你是知道的，我可從來不辦壞事呀！”
孫竹庭道：“知道，知道！圍著山穀野平，刺探我方情報，替強盜說話，跟匪徒來往，貪安逸，圖享受，身居小洋樓，談笑魔王殿，吃人肉，喝人血，幹傷天害理的勾當，唱著中日親善的頌歌，此等為人，這小小縣城，誰人不知，誰人不曉呀？”
畢翻譯聽後嚇出一身冷汗，她的夫人在一旁準備換茶，由於心慌意亂，竟把扣碗瓷盤打了個粉碎。
畢翻譯邊收拾茶具，邊賠不是：“失禮，失禮！唉！我遲早也會象這個茶盤一樣粉身碎骨的！”
孫竹庭又說：“先生難道不聽廣播，不看報紙？如今蘇聯出兵，英美聯合，這希特勒眼看要完蛋，日本人也是秋後的螞蚱蹦達不了幾天了。”他喝了一口茶，站起來慢慢說：“如今，共產黨領導的抗日軍民展開了持久的遊擊戰，端碉堡、拆鐵道、炸火車，鬧得敵人日夜不寧，人民總有一天會勝利的！你難道願意將來在人民的法庭上受審嗎？”
畢翻譯渾身冰冷，牙關打顫，他激動地說：“對！孫書記，你說的都是肺腑良言，我打心底裏佩服！”
孫竹庭緊接著說；“那天，在山穀野平麵前，田振隻要說上幾個字，就可以把你送到山穀野平的大洋刀底下，你知道嗎？”
畢翻譯雙腿發軟，趕忙跪倒：“我知道！我知道！請孫書記放心，我一定殺死山穀野平，立功贖罪，棄暗投明！”
孫竹庭扶起他：“用不著，你殺死一個山穀野平，還會再有人當這個憲兵隊長的。你隻要站在人民這一邊，人在曹營心在漢，當個徐庶怎麽樣？我們保證你的安全、財產，還有，你們憲兵隊、警察局、保安團、維持會裏，哪一家沒有我們的內線，你知道是誰？你的一舉一動，我們都掌握著呢。說句笑話，前天尊夫人不是還和山穀野平的老婆西口量子打了八圈麻將牌嗎？尊夫人還贏了十五塊大洋，是不是？”
畢翻譯的老婆聽了連說：“對，對！書記真是神仙！”
“不！我們依靠的是有良心有覺悟的人，既往不咎，立功受獎，內線人物就是我們自己人啦。”
畢翻譯說：“那我該怎麽辦？從今日起，我畢某當著書記起誓，如果我不為八路軍辦事，你們就宰了我！”邊說邊痛哭流涕起來。
孫竹庭說：“你的表態，我們歡迎，凡是有良知的中國人，在這國難當頭的時候，都應該有正確的選擇！”
“我們已經有了初步的計劃，不知道合適不合適，這還得畢先生從中周旋幫忙啊。”
?“杜三眼”連日來飛揚拔扈，為所欲為，他認定田振完了，沒人再敢惹他了，因此，這小子白天用的是皮鞭、木棍；晚上玩的是麻將、女人。
“杜三眼”撈到的錢全存放在“十裏香”家。“十裏香”這個女人是畢翻譯夫人的同胞妹妹。畢夫人自從嫁給畢翻譯官以後，安分守己過起了優越的生活，這畢夫人的妹妹同壞人同流合汙，走了邪路，人們都知道她的臭名，綽號為“十裏香”，隻不過是嘲弄譏笑她而己。
無巧不成書。這“十裏香”近幾天就住在姐夫家，她隻知道吃喝玩樂，不懂世事。她先嫁王巡官，後通苗經理，再後索性和“杜三眼”鬼混到一塊去啦。這個“杜三眼”有時也進城走走，到畢翻譯家走走，一來二去，“杜三眼”和“十裏香”臭味相投，明來暗往上了。這女人根本不管什麽前途命運，她可不比“花狐狸”秀秀狡猾多詐，她隻有一個心事，就是準備販賣料麵來撈一筆厚資，以便有朝一日跟著姐夫、姐姐走南闖北，享福受貴。這女人的毒品是從哪裏來的!當然是“杜三眼”弄來的!
日本統治時期，這鴉片料麵都是“犯禁”的，實際上是“家家賣私酒，不犯是老手”，哪家酒館妓院不吸鴉片?可日本人光怕自己人也吸起鴉片來，神誌昏迷，萎靡不振，於是乎，貼出告示：“有私販鴉片者，槍斃。”“杜三眼”販毒，他膽子真大，心也真黑。有一次，他知道從包頭來了一個毒販，晚上假意去過一過癮，然後告訴“三義堂”向憲兵隊告密審訊，這個毒販被迫服毒自殺，所有的毒品自然歸到了“杜三眼”手中。
這賣花人又自言自語地說道：“這名貴的花，若置我雅居，調素琴，閱金經，定會成為一位君子，堂堂正正的中國人！”
畢翻譯看著這莊稼人打扮的貨郎：“好！全挑到我家去！”
畢翻譯把賣花人引進他的小洋樓，賣花人把幾盆含苞欲放的白菊端端正正地擺在客廳，賣花人自我介紹道：“畢先生，上次鋤奸你可幫了田振不少忙啊。”
畢翻譯一驚，忙陪笑道：“哪裏，哪裏，敢問先生尊姓大名？”
“我是平定特委書記孫竹庭。”
“啊，孫書記，聽說過，你的膽子可不小呀，你們的人怎麽一個個都是虎膽豹心呀？”
孫竹庭道：“先生，為了拯救人民大眾，我們早已把生死置之度外啦。”
畢翻譯說道：“孫書記，我畢某的為人你是知道的，我可從來不辦壞事呀！”
孫竹庭道：“知道，知道！圍著山穀野平，刺探我方情報，替強盜說話，跟匪徒來往，貪安逸，圖享受，身居小洋樓，談笑魔王殿，吃人肉，喝人血，幹傷天害理的勾當，唱著中日親善的頌歌，此等為人，這小小縣城，誰人不知，誰人不曉呀？”
畢翻譯聽後嚇出一身冷汗，她的夫人在一旁準備換茶，由於心慌意亂，竟把扣碗瓷盤打了個粉碎。
畢翻譯邊收拾茶具，邊賠不是：“失禮，失禮！唉！我遲早也會象這個茶盤一樣粉身碎骨的！”
孫竹庭又說：“先生難道不聽廣播，不看報紙？如今蘇聯出兵，英美聯合，這希特勒眼看要完蛋，日本人也是秋後的螞蚱蹦達不了幾天了。”他喝了一口茶，站起來慢慢說：“如今，共產黨領導的抗日軍民展開了持久的遊擊戰，端碉堡、拆鐵道、炸火車，鬧得敵人日夜不寧，人民總有一天會勝利的！你難道願意將來在人民的法庭上受審嗎？”
畢翻譯渾身冰冷，牙關打顫，他激動地說：“對！孫書記，你說的都是肺腑良言，我打心底裏佩服！”
孫竹庭緊接著說；“那天，在山穀野平麵前，田振隻要說上幾個字，就可以把你送到山穀野平的大洋刀底下，你知道嗎？”
畢翻譯雙腿發軟，趕忙跪倒：“我知道！我知道！請孫書記放心，我一定殺死山穀野平，立功贖罪，棄暗投明！”
孫竹庭扶起他：“用不著，你殺死一個山穀野平，還會再有人當這個憲兵隊長的。你隻要站在人民這一邊，人在曹營心在漢，當個徐庶怎麽樣？我們保證你的安全、財產，還有，你們憲兵隊、警察局、保安團、維持會裏，哪一家沒有我們的內線，你知道是誰？你的一舉一動，我們都掌握著呢。說句笑話，前天尊夫人不是還和山穀野平的老婆西口量子打了八圈麻將牌嗎？尊夫人還贏了十五塊大洋，是不是？”
畢翻譯的老婆聽了連說：“對，對！書記真是神仙！”
“不！我們依靠的是有良心有覺悟的人，既往不咎，立功受獎，內線人物就是我們自己人啦。”
畢翻譯說：“那我該怎麽辦？從今日起，我畢某當著書記起誓，如果我不為八路軍辦事，你們就宰了我！”邊說邊痛哭流涕起來。
孫竹庭說：“你的表態，我們歡迎，凡是有良知的中國人，在這國難當頭的時候，都應該有正確的選擇！”
“我們已經有了初步的計劃，不知道合適不合適，這還得畢先生從中周旋幫忙啊。”
?“杜三眼”連日來飛揚拔扈，為所欲為，他認定田振完了，沒人再敢惹他了，因此，這小子白天用的是皮鞭、木棍；晚上玩的是麻將、女人。
“杜三眼”撈到的錢全存放在“十裏香”家。“十裏香”這個女人是畢翻譯夫人的同胞妹妹。畢夫人自從嫁給畢翻譯官以後，安分守己過起了優越的生活，這畢夫人的妹妹同壞人同流合汙，走了邪路，人們都知道她的臭名，綽號為“十裏香”，隻不過是嘲弄譏笑她而己。
無巧不成書。這“十裏香”近幾天就住在姐夫家，她隻知道吃喝玩樂，不懂世事。她先嫁王巡官，後通苗經理，再後索性和“杜三眼”鬼混到一塊去啦。這個“杜三眼”有時也進城走走，到畢翻譯家走走，一來二去，“杜三眼”和“十裏香”臭味相投，明來暗往上了。這女人根本不管什麽前途命運，她可不比“花狐狸”秀秀狡猾多詐，她隻有一個心事，就是準備販賣料麵來撈一筆厚資，以便有朝一日跟著姐夫、姐姐走南闖北，享福受貴。這女人的毒品是從哪裏來的!當然是“杜三眼”弄來的!
日本統治時期，這鴉片料麵都是“犯禁”的，實際上是“家家賣私酒，不犯是老手”，哪家酒館妓院不吸鴉片?可日本人光怕自己人也吸起鴉片來，神誌昏迷，萎靡不振，於是乎，貼出告示：“有私販鴉片者，槍斃。”“杜三眼”販毒，他膽子真大，心也真黑。有一次，他知道從包頭來了一個毒販，晚上假意去過一過癮，然後告訴“三義堂”向憲兵隊告密審訊，這個毒販被迫服毒自殺，所有的毒品自然歸到了“杜三眼”手中。