這時斯崔克和另一輛與他同行的悍馬剛好找到了路，回到的車隊中。緊接著他們就接到命令，護送那輛海豹的悍馬回基地。海豹悍馬的車頂沒有武器。斯崔克的車頂有一挺點50重機槍（50-caliber machine gun）另一輛悍馬裝備的是mk－19榴彈發射器，可以快速的發射手雷大小的彈藥。三輛開始在彈雨和爆炸中穿越街道向基地駛去。
這一次斯崔克記知道怎麽走了。他在地圖上標出了一條最簡捷的回程路線。沿著哈瓦迪向南幾個街區後就有一條主幹道，沿著這條路就可以一直開到海灘，到時候他們隻要右轉就可以一路開回基地。
但是事情已經變得更糟糕了。武裝人員散布在成群的市民當中，到處是路障和街壘。幾輛悍馬有時得繞過障礙，有時就幹脆直接衝過去。斯崔克的車打頭，布萊克博恩在中間的車裏，醫官古德一隻手擎著輸液袋，另一隻手則端著步槍向外射擊。
不久他們就開始遭到敵火射擊。一名布萊克博恩車裏的遊騎兵在經過一個小巷時，射倒了從後麵跑上來的兩名索馬利亞槍手。在每一個交叉路口，他們都會遇到雨點般的子彈。房頂上，窗戶裏，人們幾乎從所有的方向向他們射擊。
在斯崔克的車裏，他的m-60機槍手 多米?皮爾拉將所有的火力都集中在右邊，把左邊的東西都留給了車頂的點50(50-caliber)。他們不敢開的太快，因為劇烈的碰撞會影響到受傷的布萊克博恩。
皮爾拉將槍口指向一個站在街上距他隻有幾英尺遠的索馬利亞人。兩個人同時開槍，同時倒下。一顆子彈射進了皮爾拉的前額，鮮血和腦漿從他腦後的出彈孔流了出來。他的身體倒在了驚恐中的專業軍士 帝姆?莫寧漢的膝蓋上。
“皮爾拉中彈了”莫寧漢尖叫著。
就在此時，電台裏傳來了汽車排指揮官，一級軍士鮑勃?加拉赫（bob gagher）的聲音。
情況怎麽樣？
斯崔克沒有理睬電台，而是回頭對著莫寧漢喊道
“冷靜點，他到底怎麽了？”斯崔克不可能一直回頭看後艙。
“他死了！”莫寧漢喊道。
“你怎麽知道他死了？你是醫官嗎？”斯崔克問。
斯崔克快速的轉過頭，向身後掃了一眼，他看到整個後艙濺滿了紅色。
“他頭部中彈!他死了！”莫寧漢尖叫著。
“冷靜點”斯崔克勸他“回基地之前，我們還得繼續戰鬥。 ”
小心駕駛？見鬼去吧。斯崔克讓他的司機加速，他希望後麵的車輛能夠跟上。他們已經接近國家大街(national street)——一條東西向的主幹公路了。斯崔克看到幾枚rpg-7正飛過街道。看上去整個城市都在向他們射擊。現在他們一邊瘋狂的開車，一邊向街道兩邊扣動扳機。
斯崔克的悍馬裏，軍士加拉赫的聲音再次從電台裏傳出來。
“情況怎麽樣？“
“我不想說”斯崔克對著電台答道
加拉赫顯然不喜歡這樣的回答
“你那有什麽傷亡嗎？”
“是的，有一個”
斯崔克試圖讓對話到此為止。到現在為止他還沒有聽說有其他的戰友陣亡，所以他不想讓這樣的消息由他的嘴通過無線電傳出去。在戰鬥中，人們接受到的信息就想流水一樣，但是這比水可重要得多。和大多數的夥計不一樣，斯崔克曾經參加過在巴拿馬和波斯灣的戰鬥，他知道在事情一切順利的情況下，士兵們的仗往往會打的好得多。而一旦不利的情況發生，再想重新控製局麵就真的很難了。因為人們會陷入恐慌。現在這樣的事情正在莫寧漢和他車裏的其他兄弟身上發生著。恐懼就像傳染病毒。
“是誰？他的情況怎麽樣？”加拉赫要求道
“是皮爾拉”
“他的情況怎麽樣？”
斯崔克舉著麥克風，沉思了一陣子，然後極不情願的對著話筒回答
“他死了”
這個聲音一發出，電台中所有的對話戛然而止。此後長長的十幾秒之內，所有的頻道都沉陷在一片寂靜之中。
（第一章完）
第二章：迷茫，四濺的鮮血和狂亂
2-1
by mark bowden
inquirer staff writer
在摩加迪沙的這條比較寬闊的大路上，小車隊載著嚴重受傷的布萊克博恩，沿著道路比較堅實的一邊行使。這一段路上火力襲擊比較少了。當他們抵達海灘，也就是正好在目標建築的南麵的時候，才發現道路被密密麻麻的索馬利亞人堵住了。看到這個場麵，坐在領頭的悍馬裏的上士 傑夫?斯崔克心裏不由得一沉：這麽一大群人，我可怎麽才能把這三輛悍馬開回基地啊！
他的司機隻好減速，並不停的衝著人群按喇叭。斯崔克一邊告訴駕駛員繼續前進，一邊拿出一個非致命的震撼彈（sh-bang grenades）扔了出去，同時他還命令車頂上的點50槍手朝著人群的頭頂上方開槍。
重機槍的聲音嚇跑了大部分人，車隊有重新開始加速前行。他們可能撞倒了一些人，但是斯崔克並沒有回頭去看。
在北麵大約3 英裏，奧林匹克飯店附近，突擊隊員們已經把24名索馬利亞俘虜用手銬拷上，並且準備開始裝上地麵的主力車隊。這次突襲的主要目標——兩名索馬利亞部族領導人——也在這批俘虜當中。
這一次斯崔克記知道怎麽走了。他在地圖上標出了一條最簡捷的回程路線。沿著哈瓦迪向南幾個街區後就有一條主幹道，沿著這條路就可以一直開到海灘，到時候他們隻要右轉就可以一路開回基地。
但是事情已經變得更糟糕了。武裝人員散布在成群的市民當中，到處是路障和街壘。幾輛悍馬有時得繞過障礙，有時就幹脆直接衝過去。斯崔克的車打頭，布萊克博恩在中間的車裏，醫官古德一隻手擎著輸液袋，另一隻手則端著步槍向外射擊。
不久他們就開始遭到敵火射擊。一名布萊克博恩車裏的遊騎兵在經過一個小巷時，射倒了從後麵跑上來的兩名索馬利亞槍手。在每一個交叉路口，他們都會遇到雨點般的子彈。房頂上，窗戶裏，人們幾乎從所有的方向向他們射擊。
在斯崔克的車裏，他的m-60機槍手 多米?皮爾拉將所有的火力都集中在右邊，把左邊的東西都留給了車頂的點50(50-caliber)。他們不敢開的太快，因為劇烈的碰撞會影響到受傷的布萊克博恩。
皮爾拉將槍口指向一個站在街上距他隻有幾英尺遠的索馬利亞人。兩個人同時開槍，同時倒下。一顆子彈射進了皮爾拉的前額，鮮血和腦漿從他腦後的出彈孔流了出來。他的身體倒在了驚恐中的專業軍士 帝姆?莫寧漢的膝蓋上。
“皮爾拉中彈了”莫寧漢尖叫著。
就在此時，電台裏傳來了汽車排指揮官，一級軍士鮑勃?加拉赫（bob gagher）的聲音。
情況怎麽樣？
斯崔克沒有理睬電台，而是回頭對著莫寧漢喊道
“冷靜點，他到底怎麽了？”斯崔克不可能一直回頭看後艙。
“他死了！”莫寧漢喊道。
“你怎麽知道他死了？你是醫官嗎？”斯崔克問。
斯崔克快速的轉過頭，向身後掃了一眼，他看到整個後艙濺滿了紅色。
“他頭部中彈!他死了！”莫寧漢尖叫著。
“冷靜點”斯崔克勸他“回基地之前，我們還得繼續戰鬥。 ”
小心駕駛？見鬼去吧。斯崔克讓他的司機加速，他希望後麵的車輛能夠跟上。他們已經接近國家大街(national street)——一條東西向的主幹公路了。斯崔克看到幾枚rpg-7正飛過街道。看上去整個城市都在向他們射擊。現在他們一邊瘋狂的開車，一邊向街道兩邊扣動扳機。
斯崔克的悍馬裏，軍士加拉赫的聲音再次從電台裏傳出來。
“情況怎麽樣？“
“我不想說”斯崔克對著電台答道
加拉赫顯然不喜歡這樣的回答
“你那有什麽傷亡嗎？”
“是的，有一個”
斯崔克試圖讓對話到此為止。到現在為止他還沒有聽說有其他的戰友陣亡，所以他不想讓這樣的消息由他的嘴通過無線電傳出去。在戰鬥中，人們接受到的信息就想流水一樣，但是這比水可重要得多。和大多數的夥計不一樣，斯崔克曾經參加過在巴拿馬和波斯灣的戰鬥，他知道在事情一切順利的情況下，士兵們的仗往往會打的好得多。而一旦不利的情況發生，再想重新控製局麵就真的很難了。因為人們會陷入恐慌。現在這樣的事情正在莫寧漢和他車裏的其他兄弟身上發生著。恐懼就像傳染病毒。
“是誰？他的情況怎麽樣？”加拉赫要求道
“是皮爾拉”
“他的情況怎麽樣？”
斯崔克舉著麥克風，沉思了一陣子，然後極不情願的對著話筒回答
“他死了”
這個聲音一發出，電台中所有的對話戛然而止。此後長長的十幾秒之內，所有的頻道都沉陷在一片寂靜之中。
（第一章完）
第二章：迷茫，四濺的鮮血和狂亂
2-1
by mark bowden
inquirer staff writer
在摩加迪沙的這條比較寬闊的大路上，小車隊載著嚴重受傷的布萊克博恩，沿著道路比較堅實的一邊行使。這一段路上火力襲擊比較少了。當他們抵達海灘，也就是正好在目標建築的南麵的時候，才發現道路被密密麻麻的索馬利亞人堵住了。看到這個場麵，坐在領頭的悍馬裏的上士 傑夫?斯崔克心裏不由得一沉：這麽一大群人，我可怎麽才能把這三輛悍馬開回基地啊！
他的司機隻好減速，並不停的衝著人群按喇叭。斯崔克一邊告訴駕駛員繼續前進，一邊拿出一個非致命的震撼彈（sh-bang grenades）扔了出去，同時他還命令車頂上的點50槍手朝著人群的頭頂上方開槍。
重機槍的聲音嚇跑了大部分人，車隊有重新開始加速前行。他們可能撞倒了一些人，但是斯崔克並沒有回頭去看。
在北麵大約3 英裏，奧林匹克飯店附近，突擊隊員們已經把24名索馬利亞俘虜用手銬拷上，並且準備開始裝上地麵的主力車隊。這次突襲的主要目標——兩名索馬利亞部族領導人——也在這批俘虜當中。