第87頁
美國、英國和俄國:它們的合作和衝突1941-1946年(第二次世界大戰史大全第五卷) 作者:[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
盟國希望亨利·吉羅將軍以他個人的權力和威望能夠爭取北非的軍政領導官員們站到他們這一邊來。計劃是他應在入侵前不久到達阿爾及爾,推動已經承認他領導的那些共謀者,等盟軍一登陸,立即發表文告歡迎盟軍,並指令所有法國當局支持和協助盟軍向突尼西亞推進。由於吉羅11月5日午夜才離開法國,直到11月7日下午才到達直布羅陀,隻有採取最順利而最迅速的行動才能使他及時抵達阿爾及爾。
其所以沒有達到必要的速度,原因很簡單,就是因為吉羅和盟國之間沒有達成確定的協議。吉羅到達直布羅陀時還在醞釀他的法國和北非起義計劃,這次起義將會得到美國人幫助。他指望能指揮這次起義並指揮那些可能被指定去支援起義的美國部隊。他知道美國人對於把美軍置於他的指揮之下是有一些保留的。他也知道美國人不同意他在法國南部的作戰計劃。但是在吉羅眼裏,這兩點對整個事業說來是非常重要的。他有責任使美國人信服;假如他們不同意,那末他覺得他就隻好全部作罷了。
當吉羅把這些要求向艾森豪將軍提出來時(艾森毫威爾已經把直布羅陀接收過來作為這次進攻的指揮所了),他得到的是一口拒絕。吉羅感覺到美國人把“進攻開始日”的日期隱瞞到最後一分鍾才告訴他,對他早已談不上什麽坦率不坦率了。他感覺到自己正在被人利用,因而他拒絕與此事再發生任何關係。就在那天晚上,盟軍已開始在各地登陸,而吉羅還遠離現場,同時又對盟軍懷著非常激憤的情緒。艾森豪和克拉克同樣地對吉羅感到非常憤怒,他們覺得他們的計劃被一個不懂得現代戰爭的老頭兒的愚蠢頑固給搞糟了。盟國原來的計劃就這樣全部失敗。
北非的混亂情況也差不多。在阿爾及爾,那些由夏爾·馬斯特將軍領導的密謀者竟能在11月8日控製住阿爾及爾市區達幾個小時;可是在盟軍出現於阿爾及爾之前,達爾朗海軍上將和阿爾方斯·朱安將軍領導下的正式的當局又重新站住了腳,並逮捕了大部分密謀者,包括美國總領事羅伯特·墨菲在內,他也被關了幾個小時。然而達爾朗和朱安都不想真正同盟國作戰,所以他們的抵抗顯得輕微而且鬆鬆垮垮。11月8日下午接近傍晚的時候,停火談判開始了,下午6時45分,朱安就向指揮登陸部隊的美國將軍投降,並交出阿爾及爾。在奧蘭和卡薩布蘭卡,法軍的抵抗比較堅強,也比較持久,隻是在進一步的談判使政治形勢大大改觀之後,抵抗才宣告結束。
11月8日上午,吉羅在直布羅陀表示願意就最高指揮權問題與艾森豪妥協;而在美國人和英國人方麵,他們也急於要撫慰吉羅受了傷害的感情並取得他的合作。協議達成了,顯而易見是在盟國和法國的軍事司令部相互平等和彼此獨立的基礎上達成的。雙方的合作可在上層由吉羅和艾森豪之間協商建立;而下屬部隊則由在當地駐軍多的一方進行指揮。同時艾森豪還答應承認吉羅作為民政機構的首腦和駐北非法軍部隊的總司令。
就憑藉這個協議,吉羅在第二天,即11月9日,飛往阿爾及爾。幾小時後克拉克將軍也跟著去了。他們一到那裏就都發現當地軍政形勢與他們所預料的大不相同。主要的事實是:在法屬北非的許多司令官,除了少數例外,都很不樂意承認吉羅將軍的權力;而有些人還把他看成叛徒,或者說得再好至少也是犯上作亂的傢夥。第二個幾乎同樣重要的事實是,維希政府的法國武裝部隊總司令海軍上將弗朗索瓦·達爾朗也在阿爾及爾,並憑著他所負的職責對北非的法國陸軍和海軍行使著合法的權力。
當吉羅發現他無力指揮北非的法國各部隊的司令官時,他就退居到策劃把他弄到非洲來的那一派成員之一的家裏。他在那裏沉思冥想,而他的支持者們則責怪他沒有及時奪走達爾朗的指揮權。吉羅的處境確實非常為難,因為他也尊重貝當的合法權力,而正是這種尊重貝當的態度支配著大多數北非法國軍官的行為;同時他不能輕易寬恕美國人迫使他到北非來採取行動而對他的計劃又置之不理的那種做法。
與此同時,克拉克將軍拚命想找到這樣一個人,這個人要能夠結束還在奧蘭和卡薩布蘭卡進行著的戰爭行動。克拉克的想法是,隻要可能,就讓法國人自己去處理他們的事務。首先,他需要在整個法屬北非實行停戰。其次,他需要法國人在他們自己人中間能達成一項協議,成立一個盟軍總司令能夠與之打交道的民政和軍事的政權。假如可能,克拉克想讓吉羅根據剛剛在直布羅陀達成的協議走馬上任;不過,他對吉羅在軍事或政治方麵的判斷力不敢恭維,而且遵照讓法國人自己處理自己事務的原則,他倒很樂意和別的人打交道,假如法國的官員們也這樣希望的話。在當時的情況下,這個別的人隻能是達爾朗了。
達爾朗的頭腦裏顯然是矛盾重重,無所適從。11月8日,他同意德國提供飛機援助;而就在同一天的晚些時候,他又授權阿爾及爾投降。象其他法國官員一樣,他渴望以貝當的名義行事;同時他不渴望在勝利者一方露麵。到11月10日早晨他第一次會見克拉克時,他還是決不定該怎麽辦,不過,經過開始時的拒絕以後,最後他答應下令停止在整個北非的敵對行動。
其所以沒有達到必要的速度,原因很簡單,就是因為吉羅和盟國之間沒有達成確定的協議。吉羅到達直布羅陀時還在醞釀他的法國和北非起義計劃,這次起義將會得到美國人幫助。他指望能指揮這次起義並指揮那些可能被指定去支援起義的美國部隊。他知道美國人對於把美軍置於他的指揮之下是有一些保留的。他也知道美國人不同意他在法國南部的作戰計劃。但是在吉羅眼裏,這兩點對整個事業說來是非常重要的。他有責任使美國人信服;假如他們不同意,那末他覺得他就隻好全部作罷了。
當吉羅把這些要求向艾森豪將軍提出來時(艾森毫威爾已經把直布羅陀接收過來作為這次進攻的指揮所了),他得到的是一口拒絕。吉羅感覺到美國人把“進攻開始日”的日期隱瞞到最後一分鍾才告訴他,對他早已談不上什麽坦率不坦率了。他感覺到自己正在被人利用,因而他拒絕與此事再發生任何關係。就在那天晚上,盟軍已開始在各地登陸,而吉羅還遠離現場,同時又對盟軍懷著非常激憤的情緒。艾森豪和克拉克同樣地對吉羅感到非常憤怒,他們覺得他們的計劃被一個不懂得現代戰爭的老頭兒的愚蠢頑固給搞糟了。盟國原來的計劃就這樣全部失敗。
北非的混亂情況也差不多。在阿爾及爾,那些由夏爾·馬斯特將軍領導的密謀者竟能在11月8日控製住阿爾及爾市區達幾個小時;可是在盟軍出現於阿爾及爾之前,達爾朗海軍上將和阿爾方斯·朱安將軍領導下的正式的當局又重新站住了腳,並逮捕了大部分密謀者,包括美國總領事羅伯特·墨菲在內,他也被關了幾個小時。然而達爾朗和朱安都不想真正同盟國作戰,所以他們的抵抗顯得輕微而且鬆鬆垮垮。11月8日下午接近傍晚的時候,停火談判開始了,下午6時45分,朱安就向指揮登陸部隊的美國將軍投降,並交出阿爾及爾。在奧蘭和卡薩布蘭卡,法軍的抵抗比較堅強,也比較持久,隻是在進一步的談判使政治形勢大大改觀之後,抵抗才宣告結束。
11月8日上午,吉羅在直布羅陀表示願意就最高指揮權問題與艾森豪妥協;而在美國人和英國人方麵,他們也急於要撫慰吉羅受了傷害的感情並取得他的合作。協議達成了,顯而易見是在盟國和法國的軍事司令部相互平等和彼此獨立的基礎上達成的。雙方的合作可在上層由吉羅和艾森豪之間協商建立;而下屬部隊則由在當地駐軍多的一方進行指揮。同時艾森豪還答應承認吉羅作為民政機構的首腦和駐北非法軍部隊的總司令。
就憑藉這個協議,吉羅在第二天,即11月9日,飛往阿爾及爾。幾小時後克拉克將軍也跟著去了。他們一到那裏就都發現當地軍政形勢與他們所預料的大不相同。主要的事實是:在法屬北非的許多司令官,除了少數例外,都很不樂意承認吉羅將軍的權力;而有些人還把他看成叛徒,或者說得再好至少也是犯上作亂的傢夥。第二個幾乎同樣重要的事實是,維希政府的法國武裝部隊總司令海軍上將弗朗索瓦·達爾朗也在阿爾及爾,並憑著他所負的職責對北非的法國陸軍和海軍行使著合法的權力。
當吉羅發現他無力指揮北非的法國各部隊的司令官時,他就退居到策劃把他弄到非洲來的那一派成員之一的家裏。他在那裏沉思冥想,而他的支持者們則責怪他沒有及時奪走達爾朗的指揮權。吉羅的處境確實非常為難,因為他也尊重貝當的合法權力,而正是這種尊重貝當的態度支配著大多數北非法國軍官的行為;同時他不能輕易寬恕美國人迫使他到北非來採取行動而對他的計劃又置之不理的那種做法。
與此同時,克拉克將軍拚命想找到這樣一個人,這個人要能夠結束還在奧蘭和卡薩布蘭卡進行著的戰爭行動。克拉克的想法是,隻要可能,就讓法國人自己去處理他們的事務。首先,他需要在整個法屬北非實行停戰。其次,他需要法國人在他們自己人中間能達成一項協議,成立一個盟軍總司令能夠與之打交道的民政和軍事的政權。假如可能,克拉克想讓吉羅根據剛剛在直布羅陀達成的協議走馬上任;不過,他對吉羅在軍事或政治方麵的判斷力不敢恭維,而且遵照讓法國人自己處理自己事務的原則,他倒很樂意和別的人打交道,假如法國的官員們也這樣希望的話。在當時的情況下,這個別的人隻能是達爾朗了。
達爾朗的頭腦裏顯然是矛盾重重,無所適從。11月8日,他同意德國提供飛機援助;而就在同一天的晚些時候,他又授權阿爾及爾投降。象其他法國官員一樣,他渴望以貝當的名義行事;同時他不渴望在勝利者一方露麵。到11月10日早晨他第一次會見克拉克時,他還是決不定該怎麽辦,不過,經過開始時的拒絕以後,最後他答應下令停止在整個北非的敵對行動。