況相當困窘，甚至有吸毒及賣淫的。”
使他驚奇的是，海拉對此並不在意。“我知道，我完全有能力幫助她們，但
不能這麽幹，我不想破壞自然的進程。懂我的意思嗎？我是說，我的後代應在各
種社會環境和自然環境下去闖蕩，去生根開花。”
“還有一個叫帕梅拉的女孩已經死於癌腫。”
海拉沉默了。她知道這些情況，但努力不去想它。她已經能完全控製癌人的
克隆技術，但她知道，離完全破譯生命之秘還遠著哩，還有多少深層的機理、程
序和規則她毫無所知？癌人的譜係在蓬勃發展，但它會不會在一個早晨突然崩潰，
就像帕梅拉那樣？有時她十分羨慕正常人，他們絕不會有這種折磨人的自我懷疑，
因為人類已經存在幾百萬年了，這本身就是最好的證據啊。
達摩克裏斯之劍一直懸在頭頂，目前她還沒有辦法解決。
加達斯覺察到她的沉悶，於是中斷了這個話題。他們吃完飯，把碗盤扔到回
收口中，加達斯動情地把她擁入懷中，赤裸的皮膚互相接觸，他又感到那種熟悉
的電擊感，想到不久前的銷魂時光，他已經開始想像今晚的快樂了。今晚海拉當
然會同他共度良霄，這是不言而喻的事情。但海拉輕輕推開他：“我還有些工作，
不能陪你了。祝你睡個好覺。”
加達斯感受到深深的屈辱，慢慢鬆開懷中的海拉：“好的，我樂意聽從你的
吩咐。”他冷淡地說。
加達斯洗過熱水澡，換上睡衣，覺得睡衣還是比幾綹烏魯魯草愜意多了。他
翻來復去難以入睡，和海拉分手後的20多天裏，他天天期盼著這次重逢。在他的
想像中，隻要一見麵，海拉一定會像隻母豹一樣兇猛地撲入他的懷中──誰能想
到竟是一夜孤宿？對海拉的極度渴望（不僅僅是情慾）像烈火一樣燒烤著他的全
身，他幾次想跳下床，出去找到海拉的臥室，粗暴地把她攬到懷裏。但他知道這
樣作太不紳士了，會被海拉輕看的──而且，他也不知道海拉睡在哪裏。
這個錯綜複雜的地下世界不是屬於他的。
但海拉為什麽這樣冰冷？是她在地下世界的地位壓抑了她的天性？……忽然
門開了，加達斯驚喜地仰起身，但不是海拉，是他最先見到的那個漂亮的印弟安
姑娘。她剛剛沐浴過，身上散發著宜人的清香，渾身赤裸，連那綹烏魯魯草流蘇
也沒有佩帶。她甜甜地笑著，不等邀請就上了床，仍用音節緩慢的英語說：“我
來陪你，好嗎？”
姑娘很漂亮，是一種自然的美，健壯的美，皮膚像絲緞一樣光滑，肌肉飽滿
且富有彈性。如果在平時，加達斯可能會喜悅地接納她，但此時他的心已被海拉
所充填，容不得別的女人了。他親親她，笑道：“謝謝。但今晚我累了，請你回
去吧。”
女孩直率地問：“你不喜歡我？”
“怎麽會呢。你這樣漂亮，連機器人也會動心的。”
女孩猜到了他的心思：“你在想海拉嗎？她不會生氣的，是她讓我來陪你，
她不能來。”
加達斯不相信自己的耳朵：“是海拉？是海拉讓你來的？”
“對。她是我們的神──雖然她從來不讓我們這樣說。”
加達斯的憤怒慢慢升起，並逐漸高漲：“她是你們的神，所以她讓你來陪一
個陌生的男人睡覺，你就高高興興地來了，對吧。”
“對──當然啦，我本來就喜歡你，一見麵我就喜歡你啦。”
“我想，即使她讓你去死，你也會高高興興地去死，我沒說錯吧。”
“當然，我們都樂意為她獻出一切。”
加達斯冷笑著：“很好，很好──可惜我不樂意，我不願意接受這個勞什子
女王的賞賜。請原諒，我不是針對你的，我很喜歡你，換個場合，我會努力去追
求你的。但是現在請你快點離開吧。”
女孩惶惑的離開了。加達斯苦笑著想：也許這個女孩很難過，但並不是為了
女孩的自尊，而是因為沒有完成海拉的托咐。
第二天早飯時，海拉微笑著說：“昨晚睡得好吧，我為昨晚的事道歉。”
但她到此就住口了，也沒有為今晚做出什麽許諾。加達斯不快地說：“應該
道歉的是我，我傷害了那麽好的一個姑娘。不過……地下世界的所有人都是你的
臣僕？”
海拉笑了：“怎麽會是這樣呢，我們都是平等的，你肯定聽見，他們對我都
是直呼其名。”
“那不過是個形式，從心理上說，你們是平等的嗎？”加達斯尖利地問。
海的沉思片刻，委婉地說：“也許不完全平等，財富和智力的不平等是客觀
存在，我不能完全消除它。”
“那麽，從你內心來說，是否有這種不平等？”
“不，我沒有。我是在美國長大的，不是印度土王或阿拉伯酋長的公主。”
使他驚奇的是，海拉對此並不在意。“我知道，我完全有能力幫助她們，但
不能這麽幹，我不想破壞自然的進程。懂我的意思嗎？我是說，我的後代應在各
種社會環境和自然環境下去闖蕩，去生根開花。”
“還有一個叫帕梅拉的女孩已經死於癌腫。”
海拉沉默了。她知道這些情況，但努力不去想它。她已經能完全控製癌人的
克隆技術，但她知道，離完全破譯生命之秘還遠著哩，還有多少深層的機理、程
序和規則她毫無所知？癌人的譜係在蓬勃發展，但它會不會在一個早晨突然崩潰，
就像帕梅拉那樣？有時她十分羨慕正常人，他們絕不會有這種折磨人的自我懷疑，
因為人類已經存在幾百萬年了，這本身就是最好的證據啊。
達摩克裏斯之劍一直懸在頭頂，目前她還沒有辦法解決。
加達斯覺察到她的沉悶，於是中斷了這個話題。他們吃完飯，把碗盤扔到回
收口中，加達斯動情地把她擁入懷中，赤裸的皮膚互相接觸，他又感到那種熟悉
的電擊感，想到不久前的銷魂時光，他已經開始想像今晚的快樂了。今晚海拉當
然會同他共度良霄，這是不言而喻的事情。但海拉輕輕推開他：“我還有些工作，
不能陪你了。祝你睡個好覺。”
加達斯感受到深深的屈辱，慢慢鬆開懷中的海拉：“好的，我樂意聽從你的
吩咐。”他冷淡地說。
加達斯洗過熱水澡，換上睡衣，覺得睡衣還是比幾綹烏魯魯草愜意多了。他
翻來復去難以入睡，和海拉分手後的20多天裏，他天天期盼著這次重逢。在他的
想像中，隻要一見麵，海拉一定會像隻母豹一樣兇猛地撲入他的懷中──誰能想
到竟是一夜孤宿？對海拉的極度渴望（不僅僅是情慾）像烈火一樣燒烤著他的全
身，他幾次想跳下床，出去找到海拉的臥室，粗暴地把她攬到懷裏。但他知道這
樣作太不紳士了，會被海拉輕看的──而且，他也不知道海拉睡在哪裏。
這個錯綜複雜的地下世界不是屬於他的。
但海拉為什麽這樣冰冷？是她在地下世界的地位壓抑了她的天性？……忽然
門開了，加達斯驚喜地仰起身，但不是海拉，是他最先見到的那個漂亮的印弟安
姑娘。她剛剛沐浴過，身上散發著宜人的清香，渾身赤裸，連那綹烏魯魯草流蘇
也沒有佩帶。她甜甜地笑著，不等邀請就上了床，仍用音節緩慢的英語說：“我
來陪你，好嗎？”
姑娘很漂亮，是一種自然的美，健壯的美，皮膚像絲緞一樣光滑，肌肉飽滿
且富有彈性。如果在平時，加達斯可能會喜悅地接納她，但此時他的心已被海拉
所充填，容不得別的女人了。他親親她，笑道：“謝謝。但今晚我累了，請你回
去吧。”
女孩直率地問：“你不喜歡我？”
“怎麽會呢。你這樣漂亮，連機器人也會動心的。”
女孩猜到了他的心思：“你在想海拉嗎？她不會生氣的，是她讓我來陪你，
她不能來。”
加達斯不相信自己的耳朵：“是海拉？是海拉讓你來的？”
“對。她是我們的神──雖然她從來不讓我們這樣說。”
加達斯的憤怒慢慢升起，並逐漸高漲：“她是你們的神，所以她讓你來陪一
個陌生的男人睡覺，你就高高興興地來了，對吧。”
“對──當然啦，我本來就喜歡你，一見麵我就喜歡你啦。”
“我想，即使她讓你去死，你也會高高興興地去死，我沒說錯吧。”
“當然，我們都樂意為她獻出一切。”
加達斯冷笑著：“很好，很好──可惜我不樂意，我不願意接受這個勞什子
女王的賞賜。請原諒，我不是針對你的，我很喜歡你，換個場合，我會努力去追
求你的。但是現在請你快點離開吧。”
女孩惶惑的離開了。加達斯苦笑著想：也許這個女孩很難過，但並不是為了
女孩的自尊，而是因為沒有完成海拉的托咐。
第二天早飯時，海拉微笑著說：“昨晚睡得好吧，我為昨晚的事道歉。”
但她到此就住口了，也沒有為今晚做出什麽許諾。加達斯不快地說：“應該
道歉的是我，我傷害了那麽好的一個姑娘。不過……地下世界的所有人都是你的
臣僕？”
海拉笑了：“怎麽會是這樣呢，我們都是平等的，你肯定聽見，他們對我都
是直呼其名。”
“那不過是個形式，從心理上說，你們是平等的嗎？”加達斯尖利地問。
海的沉思片刻，委婉地說：“也許不完全平等，財富和智力的不平等是客觀
存在，我不能完全消除它。”
“那麽，從你內心來說，是否有這種不平等？”
“不，我沒有。我是在美國長大的，不是印度土王或阿拉伯酋長的公主。”