“當然可以。丹茜!過來,一個記者要採訪你。”
聽見腳步聲走近,一個白人女孩的笑臉出現在屏幕上,用清脆的童音大模大
樣地問:“我是丹茜,你有什麽問題嗎?”
她不是要找的目標,不過加達斯仍煞有介事地提了幾個問題:你來美國生活
得好嗎?你有什麽願望?你有什麽話想通過報紙告訴你家鄉的親人?然後他客氣
地謝過卡爾先生,掛斷電話。
他又掛通了第二家。聽他說明來意,本福德。喬治立即露出警惕的目光。加
達斯並不奇怪,因為資料上說他的女孩梅麗是從台灣的蛇頭手中買的。他一口拒
絕了加達斯的採訪要求:不,我想讓外人攪亂孩子的心境,因為她不知道自己不
是親生。加達斯說,我隻看看她的照片,可以嗎?本福德連這個要求也一口回絕
了:“既然不採訪,我認為看照片也沒有必要。”
加達斯多少有些生氣,不過他能理解一個父親的苦心,便耐心地說:“卡爾
先生,你的謹慎太過分了。
難道我就沒有別的辦法得到她的照片?你願意我到警察局去查詢?請放心,
我隻是做一個泛泛的社會調查,不會傷害她的。“
本福德猶豫片刻,不情願地說:“好吧,你稍候。”片刻後他拿來一張照片,
是個黑頭髮黑眼珠的女孩。“她是黃種人?”加達斯問。
“對,不管她是什麽種族,我們都真心愛她。”
“謝謝,我不會再打擾你了,再見。”
第三個電話掛通後,屏幕上立即跳出一個黑人女孩的笑臉,正是他要尋覓的
目標!加達斯盡管早有心理準備,仍然相當吃驚。沒錯,又是一個5 歲的斯塔或
帕梅拉,她們長得一模一樣!
加達斯的思維忽然陷入一個奇怪的黑洞中。他明明知道這是一位叫瓊的女孩,
但他幾乎忍不住脫口喊出“帕梅拉”,他的內心固執地認為,是那個可憐的帕梅
拉從墳墓中爬了出來,上帝治好了她的不治之症,把歡樂還給了她。女孩的喊聲
把他從思維混沌中驚醒過來:“……你要找我的父母嗎?他們都不在家。”
“你好。瓊──這是你的名字吧。”
“對,你怎麽知道我的名字?”
“是一個你不認識的朋友告訴我的。瓊,你幾歲了?”
“兩歲──真的兩歲。別人都說我長得最快。”
“真的,你長得真快。瓊,叔叔問你一個問題,你不會生氣吧。”
“不會,你問吧。”
“我朋友的女兒長得像你一樣快,但她常覺得自己身上疼,有的地方……還
長有硬塊。你身上沒有這些毛病吧。”
“沒有。我的左膝蓋疼,但那是因為昨天我從台階上摔下來,摔傷了。”
“那好,祝你幸福。再見。”
“再見。”
加達斯的心房嘭嘭跳動著。現在可以肯定,這些從巴西領養的小孩中肯定有
秘密。6 個調查對像中竟然有3 個是多胞胎!除非篤信神跡的人才會相信這是巧
合。那麽,在這3 個一模一樣的麵孔後隱藏著什麽秘密?在巴西的熱帶叢林深處,
有一個日夜運轉的克隆工廠?
他依著那張名單,把電話一個個打下去。他接連詢問了7 家,其中一家沒人,
兩家領養的是白人女孩,兩家領養的是亞裔女孩,一家領養的是巴西印弟安人和
西班牙人的混血後代。時間已經很晚了,再給陌生人打電話就很不禮貌了,他決
定再打一個電話就結束。這個電話掛通後很久沒人接,他已經想要掛斷。
忽然屏幕亮了,一個十四、五歲的黑人女孩在屏幕上冷冷地盯著他,梳著沖
天式的髮型,塗著很重的眼影,紫色唇膏,上身穿一件很窄很短的牛仔服,胸部
飽滿,表情冷漠而煩倦。可以看出,這是一個過慣夜生活的女孩。
震驚之波再次搖撼加達斯的神經。這是一個大一號的斯塔、活著的帕梅拉和
沒有笑容的瓊。從資料上看,她的年齡隻有6 歲,但她顯然已經是成熟的少女。
她煩倦地等著這邊的問話,可能是加達斯的目光太“貪婪”,太專注,那位女孩
的表情隨即轉為鄙夷,冰冷地說了一句:“我的父母不在家。”
便啪地掛了電話。
她的無禮並沒有使加達斯懊惱,看到這個大一號的相似者,他的揣測已經變
成了真實,再也無須懷疑了!
已經是深夜,他決定明天再去找父親和報社。他敢肯定,父親給的這個名單
必定是挑選過的,否則不會有這麽高比率的相似者。看來,父親已經了解這些情
況,甚至可能已派人展開調查,湊巧兒子也有意,於是他不聲不響把兒子領到獵
物走過的路上,那份簡單的名單就是他設下的路標。
入睡前,他默念著最後一個女孩的名字:傑西卡。穆爾科克,一個乖戾的陰
聽見腳步聲走近,一個白人女孩的笑臉出現在屏幕上,用清脆的童音大模大
樣地問:“我是丹茜,你有什麽問題嗎?”
她不是要找的目標,不過加達斯仍煞有介事地提了幾個問題:你來美國生活
得好嗎?你有什麽願望?你有什麽話想通過報紙告訴你家鄉的親人?然後他客氣
地謝過卡爾先生,掛斷電話。
他又掛通了第二家。聽他說明來意,本福德。喬治立即露出警惕的目光。加
達斯並不奇怪,因為資料上說他的女孩梅麗是從台灣的蛇頭手中買的。他一口拒
絕了加達斯的採訪要求:不,我想讓外人攪亂孩子的心境,因為她不知道自己不
是親生。加達斯說,我隻看看她的照片,可以嗎?本福德連這個要求也一口回絕
了:“既然不採訪,我認為看照片也沒有必要。”
加達斯多少有些生氣,不過他能理解一個父親的苦心,便耐心地說:“卡爾
先生,你的謹慎太過分了。
難道我就沒有別的辦法得到她的照片?你願意我到警察局去查詢?請放心,
我隻是做一個泛泛的社會調查,不會傷害她的。“
本福德猶豫片刻,不情願地說:“好吧,你稍候。”片刻後他拿來一張照片,
是個黑頭髮黑眼珠的女孩。“她是黃種人?”加達斯問。
“對,不管她是什麽種族,我們都真心愛她。”
“謝謝,我不會再打擾你了,再見。”
第三個電話掛通後,屏幕上立即跳出一個黑人女孩的笑臉,正是他要尋覓的
目標!加達斯盡管早有心理準備,仍然相當吃驚。沒錯,又是一個5 歲的斯塔或
帕梅拉,她們長得一模一樣!
加達斯的思維忽然陷入一個奇怪的黑洞中。他明明知道這是一位叫瓊的女孩,
但他幾乎忍不住脫口喊出“帕梅拉”,他的內心固執地認為,是那個可憐的帕梅
拉從墳墓中爬了出來,上帝治好了她的不治之症,把歡樂還給了她。女孩的喊聲
把他從思維混沌中驚醒過來:“……你要找我的父母嗎?他們都不在家。”
“你好。瓊──這是你的名字吧。”
“對,你怎麽知道我的名字?”
“是一個你不認識的朋友告訴我的。瓊,你幾歲了?”
“兩歲──真的兩歲。別人都說我長得最快。”
“真的,你長得真快。瓊,叔叔問你一個問題,你不會生氣吧。”
“不會,你問吧。”
“我朋友的女兒長得像你一樣快,但她常覺得自己身上疼,有的地方……還
長有硬塊。你身上沒有這些毛病吧。”
“沒有。我的左膝蓋疼,但那是因為昨天我從台階上摔下來,摔傷了。”
“那好,祝你幸福。再見。”
“再見。”
加達斯的心房嘭嘭跳動著。現在可以肯定,這些從巴西領養的小孩中肯定有
秘密。6 個調查對像中竟然有3 個是多胞胎!除非篤信神跡的人才會相信這是巧
合。那麽,在這3 個一模一樣的麵孔後隱藏著什麽秘密?在巴西的熱帶叢林深處,
有一個日夜運轉的克隆工廠?
他依著那張名單,把電話一個個打下去。他接連詢問了7 家,其中一家沒人,
兩家領養的是白人女孩,兩家領養的是亞裔女孩,一家領養的是巴西印弟安人和
西班牙人的混血後代。時間已經很晚了,再給陌生人打電話就很不禮貌了,他決
定再打一個電話就結束。這個電話掛通後很久沒人接,他已經想要掛斷。
忽然屏幕亮了,一個十四、五歲的黑人女孩在屏幕上冷冷地盯著他,梳著沖
天式的髮型,塗著很重的眼影,紫色唇膏,上身穿一件很窄很短的牛仔服,胸部
飽滿,表情冷漠而煩倦。可以看出,這是一個過慣夜生活的女孩。
震驚之波再次搖撼加達斯的神經。這是一個大一號的斯塔、活著的帕梅拉和
沒有笑容的瓊。從資料上看,她的年齡隻有6 歲,但她顯然已經是成熟的少女。
她煩倦地等著這邊的問話,可能是加達斯的目光太“貪婪”,太專注,那位女孩
的表情隨即轉為鄙夷,冰冷地說了一句:“我的父母不在家。”
便啪地掛了電話。
她的無禮並沒有使加達斯懊惱,看到這個大一號的相似者,他的揣測已經變
成了真實,再也無須懷疑了!
已經是深夜,他決定明天再去找父親和報社。他敢肯定,父親給的這個名單
必定是挑選過的,否則不會有這麽高比率的相似者。看來,父親已經了解這些情
況,甚至可能已派人展開調查,湊巧兒子也有意,於是他不聲不響把兒子領到獵
物走過的路上,那份簡單的名單就是他設下的路標。
入睡前,他默念著最後一個女孩的名字:傑西卡。穆爾科克,一個乖戾的陰