到威脅。”
“請放心，我會恪守警察的職責。”
送走了索恩和他的手下，保羅和橋本苦笑著麵麵相觀。保羅低聲咕噥道：
“也許我們真的錯了？”
也許我不該來到ppg 公司；也許我不該有這方麵的技術造詣，就像3 歲孩子
不該拿到火柴。保羅想，我剛才在譏笑那位警察大叔的無知，可是我自己呢？我
真的已經全知全曉，可以把上帝也不放在眼裏麽？
他的眉峰中凝著深深的苦惱。橋本看著他，心中覺得愧疚。在幾個研究者中，
他是唯一的知情人。事實上是伊恩和他擺好了圈套，讓保羅掉進來……不過，還
是先去管自己園中的荒草吧。就在今天早上，爆炸把他驚醒後，他接到了一個電
話，匿名者嚴厲地說：“請橋本先生立即退出該項研究，不要作人類的罪人。在
迫不得已時，我們隻有以邪惡對付邪惡，請你不要逼我們。”
匿名者一一列舉了橋本的父母妻兒的名字、住址和工作，然後啪地掛上電話。
這個威脅太兇險了，直到現在橋本還是忐忑不寧。也許真該向老闆辭行？12萬的
年薪確實吸引人，但親人和自己的性命更寶貴。
窗外響起嘯聲，一架直升機盤旋著降落在停機坪，橋本看看手錶，6 點30分，
他對保羅說：“肯定是羅伯遜先生到了，咱們去迎接。”
這時電話響了，保羅拿起聽筒：“我是保羅，請問是哪一位？”他把話筒移
開，對橋本說：“是我妻子，你先去吧，我隨後就到。”
電話中，妻子的詰問像洪水一樣滔滔不絕：“保羅，我已經見到了電視台的
報導，給你的寓所和辦公室打了十幾次電話都沒人接。你受傷了嗎？你為什麽不
給我來個平安電話？你難道沒有想到，我聽到這個消息後會怎樣擔心？”
保羅好容易才截斷了妻子的話頭：“我很好，這兒隻是損壞了一些設備，人
員沒有任何傷亡。”
妻子又擔心又氣惱地說：“可是，你們的作法已引起了公憤！到處都在談論
你的癌人，到處都是怒沖沖的責罵。這些情況你知道嗎？”
“我知道。我們事先沒有料這樣激烈的反應。”
“保羅，不要再幹下去了。回來吧。”保羅久久沒有回答，話筒中大聲問道，
“你聽見我的話了嗎？”
保羅咽著唾沫，艱難地說：“維多利亞，我正想找機會告訴你，恐怕兩三年
內我不能回家了。蘇瑪決定帶著女兒逃亡，我責無旁貸，隻能陪著她。畢竟海拉
的生命是我創造的，而且她和奶奶又有直接的血緣關係。”
妻子沉默了很久，才抑著怒氣問：“請問雷恩斯先生，這個決定是為了海拉，
還是為了那位漂亮的蘇瑪小姐？我和吉米在你的天平中占了多大份量？”
保羅苦澀地說：“你有這樣的想法我很難過。以後你會理解我的。”
他還想解釋幾句，但妻子已掛斷電話。保羅愣了許久，耳中盡迴響著決絕的
掛機聲。爾後他搖搖頭，擺脫這些思緒，掛通醫院的電話：“是帕米拉嗎？請蘇
瑪接電話。喂，蘇瑪，”他壓低聲音說，“我想現在就該走了。我剛才見了警方，
他們的態度很不友好。如果讓警方把你和海拉保護起來，恐怕情形會更糟。我們
該當機立斷了。”
那邊低聲回答：“好的，我多少收拾一些隨身用品。可是……你真的要跟我
們一塊去嗎？”
“對，你不必猶豫了。快準備東西吧，15分鍾後我就趕到。”
記者們在大門口擁擠著，公司警衛努力把他們推到門外。約翰、阿爾伯特和
伊恩都在三樓爆炸現場，看著狼籍不堪的屋內。羅伯遜先生顯得很鎮靜，表情淡
然地聽著橋本的敘述。最後橋本壯著膽子說：“我們事前沒料到，社會上有這樣
強烈的反應，甚至可以說是敵意。是否慎重考慮一下今後的計劃？”
約翰聽出了他的膽怯，和阿爾伯特交換著眼神，但沒有說話。伊恩似乎被這
個事變震暈了，神情沮喪地沉默著。門外響起腳步聲，保羅匆匆走進來。老約翰
忙笑著迎過去，同他緊緊擁抱：“你好，毀了幾台設備沒關係，隻要你們安然無
羔就是幸事。”
保羅壓低聲音說：“我能同你單獨談談嗎？”
約翰看看他：“好的。”他領保羅走到隔間，關上破損的房門：“有什麽事？”
保羅低沉地說：“蘇瑪已決定帶著海拉逃亡，逃到一個偏僻的地方，直到社
會上平靜之後再回來。我打算陪她一塊去。”
約翰猶疑地說：“不必吧。事態不致如此嚴重。公司此後會提供絕對安全的
保護。”
保羅堅決地說：“蘇瑪的決定已經不可更改了。如果事態向好的方向轉化，
我們就很快回來。”
“請放心，我會恪守警察的職責。”
送走了索恩和他的手下，保羅和橋本苦笑著麵麵相觀。保羅低聲咕噥道：
“也許我們真的錯了？”
也許我不該來到ppg 公司；也許我不該有這方麵的技術造詣，就像3 歲孩子
不該拿到火柴。保羅想，我剛才在譏笑那位警察大叔的無知，可是我自己呢？我
真的已經全知全曉，可以把上帝也不放在眼裏麽？
他的眉峰中凝著深深的苦惱。橋本看著他，心中覺得愧疚。在幾個研究者中，
他是唯一的知情人。事實上是伊恩和他擺好了圈套，讓保羅掉進來……不過，還
是先去管自己園中的荒草吧。就在今天早上，爆炸把他驚醒後，他接到了一個電
話，匿名者嚴厲地說：“請橋本先生立即退出該項研究，不要作人類的罪人。在
迫不得已時，我們隻有以邪惡對付邪惡，請你不要逼我們。”
匿名者一一列舉了橋本的父母妻兒的名字、住址和工作，然後啪地掛上電話。
這個威脅太兇險了，直到現在橋本還是忐忑不寧。也許真該向老闆辭行？12萬的
年薪確實吸引人，但親人和自己的性命更寶貴。
窗外響起嘯聲，一架直升機盤旋著降落在停機坪，橋本看看手錶，6 點30分，
他對保羅說：“肯定是羅伯遜先生到了，咱們去迎接。”
這時電話響了，保羅拿起聽筒：“我是保羅，請問是哪一位？”他把話筒移
開，對橋本說：“是我妻子，你先去吧，我隨後就到。”
電話中，妻子的詰問像洪水一樣滔滔不絕：“保羅，我已經見到了電視台的
報導，給你的寓所和辦公室打了十幾次電話都沒人接。你受傷了嗎？你為什麽不
給我來個平安電話？你難道沒有想到，我聽到這個消息後會怎樣擔心？”
保羅好容易才截斷了妻子的話頭：“我很好，這兒隻是損壞了一些設備，人
員沒有任何傷亡。”
妻子又擔心又氣惱地說：“可是，你們的作法已引起了公憤！到處都在談論
你的癌人，到處都是怒沖沖的責罵。這些情況你知道嗎？”
“我知道。我們事先沒有料這樣激烈的反應。”
“保羅，不要再幹下去了。回來吧。”保羅久久沒有回答，話筒中大聲問道，
“你聽見我的話了嗎？”
保羅咽著唾沫，艱難地說：“維多利亞，我正想找機會告訴你，恐怕兩三年
內我不能回家了。蘇瑪決定帶著女兒逃亡，我責無旁貸，隻能陪著她。畢竟海拉
的生命是我創造的，而且她和奶奶又有直接的血緣關係。”
妻子沉默了很久，才抑著怒氣問：“請問雷恩斯先生，這個決定是為了海拉，
還是為了那位漂亮的蘇瑪小姐？我和吉米在你的天平中占了多大份量？”
保羅苦澀地說：“你有這樣的想法我很難過。以後你會理解我的。”
他還想解釋幾句，但妻子已掛斷電話。保羅愣了許久，耳中盡迴響著決絕的
掛機聲。爾後他搖搖頭，擺脫這些思緒，掛通醫院的電話：“是帕米拉嗎？請蘇
瑪接電話。喂，蘇瑪，”他壓低聲音說，“我想現在就該走了。我剛才見了警方，
他們的態度很不友好。如果讓警方把你和海拉保護起來，恐怕情形會更糟。我們
該當機立斷了。”
那邊低聲回答：“好的，我多少收拾一些隨身用品。可是……你真的要跟我
們一塊去嗎？”
“對，你不必猶豫了。快準備東西吧，15分鍾後我就趕到。”
記者們在大門口擁擠著，公司警衛努力把他們推到門外。約翰、阿爾伯特和
伊恩都在三樓爆炸現場，看著狼籍不堪的屋內。羅伯遜先生顯得很鎮靜，表情淡
然地聽著橋本的敘述。最後橋本壯著膽子說：“我們事前沒料到，社會上有這樣
強烈的反應，甚至可以說是敵意。是否慎重考慮一下今後的計劃？”
約翰聽出了他的膽怯，和阿爾伯特交換著眼神，但沒有說話。伊恩似乎被這
個事變震暈了，神情沮喪地沉默著。門外響起腳步聲，保羅匆匆走進來。老約翰
忙笑著迎過去，同他緊緊擁抱：“你好，毀了幾台設備沒關係，隻要你們安然無
羔就是幸事。”
保羅壓低聲音說：“我能同你單獨談談嗎？”
約翰看看他：“好的。”他領保羅走到隔間，關上破損的房門：“有什麽事？”
保羅低沉地說：“蘇瑪已決定帶著海拉逃亡，逃到一個偏僻的地方，直到社
會上平靜之後再回來。我打算陪她一塊去。”
約翰猶疑地說：“不必吧。事態不致如此嚴重。公司此後會提供絕對安全的
保護。”
保羅堅決地說：“蘇瑪的決定已經不可更改了。如果事態向好的方向轉化，
我們就很快回來。”