輕輕地推開，瑪亞非常家常地甩著尾巴進來，竄到她的床上臥下，友好地舔著她
的胳臂。
瑪亞是睡在院子裏的狗舍中，但臨睡前的告別已是例行日程了。海拉很喜歡
這個不會說話的朋友，它的黃眼球是那麽幽深，裏邊裝滿了友情和理解。她輕輕
捋著瑪亞的背毛，高興地說：“瑪亞，我們馬上就要離開這裏了，要到電視裏那
些熱鬧的地方。你高興嗎？”
瑪亞輕聲吠著，表示了自己的態度。
海拉每天都要看電視，她對電視裏的世界已經非常熟悉了，但她從未想過自
己（！）也能走入那個世界。她憧憬著明天的生活，興奮之錘輕輕敲擊著心弦。
“瑪亞，爸爸說我的身世是一個秘密，你能猜到是什麽秘密嗎？”
瑪亞困惑地看看小主人，沒有應聲。
記得隨爸爸觀察星空時，海拉曾忽然萌發奇想：“爸爸，能用望遠鏡看到地
球嗎？”爸爸笑著說不能。
你無法站在地球上去看地球，這個事實象徵著一種哲理：“自我”是最大的
秘密。爸爸還說，哲學家們設計了很多邏輯悖論，諸如“萬能的上帝能否造出一
個連他也舉不動的石頭”等等，所有悖論都緣於一個“我”字，被稱為自指悖論。
“我”是一個黑洞，是一個陷阱，無往不勝的邏輯之艦一到這兒就會被吞沒。海
拉沒有完全聽懂爸爸的話，但這並不妨礙她對自身的秘密產生極大的興趣。沒錯，
我的身上一定有重大的秘密——既然我有這麽多的特異之處。那麽，我是外星人
的孩子嗎？或者是科學女神的女兒？
時鍾敲響11點，瑪亞跳下床，很有禮貌地向主人搖搖尾巴，用嘴撥開房門，
到院裏去了。海拉也跳下床，躡手躡腳地走到媽媽的臥室前，從門縫裏張望，沒
錯，爸爸今天沒有離開這裏，他們親親熱熱地擁在一起。她高興地笑了，回到床
上，很快進入夢鄉。她夢見了絢麗的新生活。
此刻，她的父母也在夢中留連，在夢中跋涉。蘇瑪夢見了父親老約翰和病中
的母親多娜，保羅則逆著時間之箭回溯，重溫了幾年來走過的路程。那是從一頭
叫吉莉的克隆豬開始的。
癌人上篇第二章1 約克夏母豬起勁地哼哼著，一隻粉紅色的小肉團從它的胯
下溜出來。保羅。雷恩斯利索地接過豬崽，剪斷臍帶，確認了它的性別，對外圈
的觀看者說：“沒錯，它當然是雌性，按照事前的決定，它就叫吉莉吧。”
這是復活節後的一天，庭院吹著三月的薰風。保羅那時31歲，目光裏充滿自
信，穿著普通的燈心絨夾克和臀部磨白了的牛仔褲。他是一個出類撥萃的遺傳學
家，不僅有深厚的理論造詣，更難得有極靈巧的雙手，讓魔術大師、微雕藝人和
小提琴名家也相形見絀。同事中流傳一則笑話，說他不僅對細胞核移植手術駕輕
就熟，甚至能夠“用中國筷子夾著一顆氫原子，準確地放到染色體的缺節上”。
豬圈設在一間大廳裏，頭頂上是寬敞的亮窗，地麵上圍著一圈鋁合金柵攔，
裏麵鋪著金黃色的軟草，非常整潔。母豬同這位黑皮膚的主人十分熟稔，當保羅
擺弄著它的幼崽時，它絲毫沒有護崽的打算，仍安心地低頭吃著胞衣，用它的圓
鼻頭拱著幼崽。體內的黃體酮欺騙了它，這位“代理母親”不知道克隆幼崽並不
是自己的“親生”。它隻是奇怪這次為什麽隻生了一隻崽兒（假如它識數的話），
為什麽那麽多人圍觀，而且每個人都笑得那麽開心。
保羅。雷恩斯把吉莉小心地放回母豬懷中，退出豬圈，扯下膠皮手套。柵欄
外圍著俄勒崗靈長目研究所的全體成員，個個喜氣洋洋。這群雅皮士們大多衣著
隨意，穿著便裝或工裝，從外表看像一群普通藍領工人，實際他們都是這個領域
裏的頂尖好手。所長史蒂芬。克利親自用夏普錄相機錄下了產崽的全過程，湯姆
在拍照。鎂光燈閃爍時，母豬抬起頭，不滿地哼哼兩聲。
他們沒有通知記者。這是一個敏感的項目，他們寧可用“自己的嘴”小心翼
翼地向社會宣布，而不願招惹那些“大嘴巴”記者。史蒂芬關上攝相機，微笑著
同保羅握手，說：“小餐廳已備好了香檳酒，我們去慶祝一下。”
幾年前，史蒂芬的一個鏡頭曾在各國報刊上廣泛轉載：他低頭看著懷中的兩
隻小彌猴，謝頂的頭顱在燈光下閃亮，小彌猴用驚恐的目光仰視著鏡頭。這兩隻
幼猴是用胚胎克隆的方法培育出來的，算得上遺傳學中一個較大的進步，但這個
成功在克隆羊多莉的光環下黯然失色，幾乎沒有激起什麽漣漪。克隆羊的消息是
在1997年2 月23日，由英國羅斯林研究所的維爾穆特宣布的，在全世界掀起一場
軒然大波。多莉是用成年羊的體細胞（不是胚胎）克隆出來的，從而證實所有細
的胳臂。
瑪亞是睡在院子裏的狗舍中，但臨睡前的告別已是例行日程了。海拉很喜歡
這個不會說話的朋友，它的黃眼球是那麽幽深，裏邊裝滿了友情和理解。她輕輕
捋著瑪亞的背毛，高興地說：“瑪亞，我們馬上就要離開這裏了，要到電視裏那
些熱鬧的地方。你高興嗎？”
瑪亞輕聲吠著，表示了自己的態度。
海拉每天都要看電視，她對電視裏的世界已經非常熟悉了，但她從未想過自
己（！）也能走入那個世界。她憧憬著明天的生活，興奮之錘輕輕敲擊著心弦。
“瑪亞，爸爸說我的身世是一個秘密，你能猜到是什麽秘密嗎？”
瑪亞困惑地看看小主人，沒有應聲。
記得隨爸爸觀察星空時，海拉曾忽然萌發奇想：“爸爸，能用望遠鏡看到地
球嗎？”爸爸笑著說不能。
你無法站在地球上去看地球，這個事實象徵著一種哲理：“自我”是最大的
秘密。爸爸還說，哲學家們設計了很多邏輯悖論，諸如“萬能的上帝能否造出一
個連他也舉不動的石頭”等等，所有悖論都緣於一個“我”字，被稱為自指悖論。
“我”是一個黑洞，是一個陷阱，無往不勝的邏輯之艦一到這兒就會被吞沒。海
拉沒有完全聽懂爸爸的話，但這並不妨礙她對自身的秘密產生極大的興趣。沒錯，
我的身上一定有重大的秘密——既然我有這麽多的特異之處。那麽，我是外星人
的孩子嗎？或者是科學女神的女兒？
時鍾敲響11點，瑪亞跳下床，很有禮貌地向主人搖搖尾巴，用嘴撥開房門，
到院裏去了。海拉也跳下床，躡手躡腳地走到媽媽的臥室前，從門縫裏張望，沒
錯，爸爸今天沒有離開這裏，他們親親熱熱地擁在一起。她高興地笑了，回到床
上，很快進入夢鄉。她夢見了絢麗的新生活。
此刻，她的父母也在夢中留連，在夢中跋涉。蘇瑪夢見了父親老約翰和病中
的母親多娜，保羅則逆著時間之箭回溯，重溫了幾年來走過的路程。那是從一頭
叫吉莉的克隆豬開始的。
癌人上篇第二章1 約克夏母豬起勁地哼哼著，一隻粉紅色的小肉團從它的胯
下溜出來。保羅。雷恩斯利索地接過豬崽，剪斷臍帶，確認了它的性別，對外圈
的觀看者說：“沒錯，它當然是雌性，按照事前的決定，它就叫吉莉吧。”
這是復活節後的一天，庭院吹著三月的薰風。保羅那時31歲，目光裏充滿自
信，穿著普通的燈心絨夾克和臀部磨白了的牛仔褲。他是一個出類撥萃的遺傳學
家，不僅有深厚的理論造詣，更難得有極靈巧的雙手，讓魔術大師、微雕藝人和
小提琴名家也相形見絀。同事中流傳一則笑話，說他不僅對細胞核移植手術駕輕
就熟，甚至能夠“用中國筷子夾著一顆氫原子，準確地放到染色體的缺節上”。
豬圈設在一間大廳裏，頭頂上是寬敞的亮窗，地麵上圍著一圈鋁合金柵攔，
裏麵鋪著金黃色的軟草，非常整潔。母豬同這位黑皮膚的主人十分熟稔，當保羅
擺弄著它的幼崽時，它絲毫沒有護崽的打算，仍安心地低頭吃著胞衣，用它的圓
鼻頭拱著幼崽。體內的黃體酮欺騙了它，這位“代理母親”不知道克隆幼崽並不
是自己的“親生”。它隻是奇怪這次為什麽隻生了一隻崽兒（假如它識數的話），
為什麽那麽多人圍觀，而且每個人都笑得那麽開心。
保羅。雷恩斯把吉莉小心地放回母豬懷中，退出豬圈，扯下膠皮手套。柵欄
外圍著俄勒崗靈長目研究所的全體成員，個個喜氣洋洋。這群雅皮士們大多衣著
隨意，穿著便裝或工裝，從外表看像一群普通藍領工人，實際他們都是這個領域
裏的頂尖好手。所長史蒂芬。克利親自用夏普錄相機錄下了產崽的全過程，湯姆
在拍照。鎂光燈閃爍時，母豬抬起頭，不滿地哼哼兩聲。
他們沒有通知記者。這是一個敏感的項目，他們寧可用“自己的嘴”小心翼
翼地向社會宣布，而不願招惹那些“大嘴巴”記者。史蒂芬關上攝相機，微笑著
同保羅握手，說：“小餐廳已備好了香檳酒，我們去慶祝一下。”
幾年前，史蒂芬的一個鏡頭曾在各國報刊上廣泛轉載：他低頭看著懷中的兩
隻小彌猴，謝頂的頭顱在燈光下閃亮，小彌猴用驚恐的目光仰視著鏡頭。這兩隻
幼猴是用胚胎克隆的方法培育出來的，算得上遺傳學中一個較大的進步，但這個
成功在克隆羊多莉的光環下黯然失色，幾乎沒有激起什麽漣漪。克隆羊的消息是
在1997年2 月23日，由英國羅斯林研究所的維爾穆特宣布的，在全世界掀起一場
軒然大波。多莉是用成年羊的體細胞（不是胚胎）克隆出來的，從而證實所有細