醫護人員把蘭迪直接帶到醫護室，為了讓他用上呼吸機。他們也給其餘隊員進行了體檢。有人患了蜂窩組織炎，這是由於小傷口受到感染而引起的內部組織炎症。有些人的盆腔、屁股、膝蓋組織受損，導致髂脛帶綜合徵。
我們的身體都產生了腫脹。醫生蹲下來捏了捏我的腿肚子，當他把手拿開時，我看到他手指的印痕一直留在我的腿上。醫生們檢查出來我們感染了一種能吃組織的細菌（事實上，這種細菌會釋放出毒素來破壞皮膚和肌肉，而不是蠶食肌肉）。我們從頭到腳都有創傷，因此我們就成為了這種細菌現成的美食。
我洗了個澡，喝了點飲料。軍營中，我上鋪的床上放著我的棕色t 恤。
一個朋友送給我的，以慶祝我順利度過了魔鬼周。我們用置裝補貼給自己買了內衣褲，也隻有通過了魔鬼周的人才被允許穿棕色的t 恤。順利通過讓我很高興。我躺在床上，睡著了。即使我們在睡覺，也有人看著我們，以確保我們安然無恙，不會因為過度疲勞而停止呼吸。
第二天，我在上鋪翻身，像以往一樣從上麵跳下來。但是我的腿不聽使喚了，我的頭撞到了床板，鼻子和嘴角都在流血。我想給蘿拉打電話，告訴她我順利通過了魔鬼周。但當接線員在線上的時候，我卻不能發聲。過了好幾個小時，我才能說話。
第五章 與其苟延殘喘，不如燦爛燃燒 （10）
更新時間 2011-09-02 15:51:50字數 1031
司機用大貨車把我們送到了食堂，別人把我們扶下車。當我們一瘸一拐地走進食堂時，似乎所有的目光都聚集在我們身上。我們就是剛剛通過魔鬼周考驗的人。這是我23 年的生命中最殘忍、最寒冷的一周，吃飯時，我看了看那些從魔鬼周中退出的人，他們卻避開我的目光。
我曾經請求過他們中的一位不要退出，但是他卻拋下了我和邁克，留下我們兩個人把船拖回軍營去。他走到我的餐桌邊，對我說：“對不起，夥計。
我知道我讓你們失望了，但是我真的不能再忍受那樣的折磨了。”
我抬起頭來看著他說：“請你立刻從我麵前消失。”
這次訓練的進展比較緩慢，先是從一些伸展運動開始，之後就加快了步伐。
規定的時間縮短了，距離卻增加了，我們做了更多的遊泳、跑步以及超越障礙的訓練。同時學術測試也進行著。在魔鬼周開始之前，我們集中上了急救以及劃船的課程，現在重點學習水道偵察。想正式加入的學員必須要考到70分以上，我們此時已沒有教官，軍官的要求是必須得考到80 分以上。
我們得通過一項水下50 米的遊泳測試。斯通克萊姆教練說：“你們都必須在水下遊50 米，並且必須翻筋鬥進入泳池，這樣就沒人會以潛水式的動作開始。遊到對麵碰觸到底部之後，再遊回來。如果在遊的過程中，你們把頭探出了水麵，就失敗了。記住一定要沿著遊泳池底部遊，這樣肺部不斷增加的壓力能夠讓你們更長時間屏住呼吸，這樣就可以遊得更遠。”
我和另外3 名同學一起，組成了第二組。我們為第一組的同學加油。一些人說：“做好會暈過去的準備吧。”這是一種可能影響到今後活動的新的方式，我們在挑戰身體的極限。
輪到我了，我深呼吸以減少體內的二氧化碳含量，降低我對氧氣的需求。
當我在水下翻筋鬥的時候，我失去了一些氣息。我給自己找準方向，盡量遊得靠近遊泳池底部。在我遊完25 米的時候，我向遊泳池的另一邊遊去。當我轉身時，我的腳碰到了池壁，但是我並沒有得到一個很好的反推力。
因為缺氧，我的喉部開始抖動。我想到了那些人說的做好暈過去的準備吧。
我努力往前遊著，但是我的速度卻慢了下來。我的視線逐漸模糊了，直到我通過一個黑色的隧道看到了我的目的地。當我感覺到自己就要暈過去的時候，其實我的內心很平靜。如果說我之前有過可能會淹死的想法的話，這時它們已經不存在了。我試圖把注意力集中在終點上。最後我終於到達了那裏。
斯通克萊姆教練拽著我遊泳褲的褲帶，把我從水中拖出來。我通過了這次測試，但是有些人就沒這麽幸運了。有兩個人在第二次遊的時候還是失敗了，他們就被開除了。（提示：請勿自行練習水下遊泳，那是會致命的。）
第五章 與其苟延殘喘，不如燦爛燃燒 （11）
更新時間 2011-09-02 15:52:53字數 1144
魔鬼周之後的另一個訓練是在水下打結。我的同學們穿著水下爆破隊的內褲，爬到外樓梯上，到達跳水台的頂部，往下跳。跳下去之後，我進入到了暖水區。水的深度是50 英尺，我們得在水下15 英尺的地方打5 個結：測錘結（也叫單編結）、布林結、雙套結、直角結（轉動結）和方結。這裏麵有一些結在爆破時能發揮作用。比如，測錘結、方結可以用來拚接引爆線的末端。
在休息的時候，我們都練習過打這些結，打結本身是沒有問題的，但是這是我第一次在水下15 英尺處打這些結。
我們可以一次隻打一個結，分5 次完成，但是我認為跳入水中5 次太麻煩了。但是一次性打完這5 個結，我的肺又不允許我這樣做。或許我可以一次打幾個，第二次打剩下的幾個。我走到穿著潛水裝備的斯通克萊姆教練麵前說：“我請求第一次打測錘結、布林結和雙套結。”
我們的身體都產生了腫脹。醫生蹲下來捏了捏我的腿肚子，當他把手拿開時，我看到他手指的印痕一直留在我的腿上。醫生們檢查出來我們感染了一種能吃組織的細菌（事實上，這種細菌會釋放出毒素來破壞皮膚和肌肉，而不是蠶食肌肉）。我們從頭到腳都有創傷，因此我們就成為了這種細菌現成的美食。
我洗了個澡，喝了點飲料。軍營中，我上鋪的床上放著我的棕色t 恤。
一個朋友送給我的，以慶祝我順利度過了魔鬼周。我們用置裝補貼給自己買了內衣褲，也隻有通過了魔鬼周的人才被允許穿棕色的t 恤。順利通過讓我很高興。我躺在床上，睡著了。即使我們在睡覺，也有人看著我們，以確保我們安然無恙，不會因為過度疲勞而停止呼吸。
第二天，我在上鋪翻身，像以往一樣從上麵跳下來。但是我的腿不聽使喚了，我的頭撞到了床板，鼻子和嘴角都在流血。我想給蘿拉打電話，告訴她我順利通過了魔鬼周。但當接線員在線上的時候，我卻不能發聲。過了好幾個小時，我才能說話。
第五章 與其苟延殘喘，不如燦爛燃燒 （10）
更新時間 2011-09-02 15:51:50字數 1031
司機用大貨車把我們送到了食堂，別人把我們扶下車。當我們一瘸一拐地走進食堂時，似乎所有的目光都聚集在我們身上。我們就是剛剛通過魔鬼周考驗的人。這是我23 年的生命中最殘忍、最寒冷的一周，吃飯時，我看了看那些從魔鬼周中退出的人，他們卻避開我的目光。
我曾經請求過他們中的一位不要退出，但是他卻拋下了我和邁克，留下我們兩個人把船拖回軍營去。他走到我的餐桌邊，對我說：“對不起，夥計。
我知道我讓你們失望了，但是我真的不能再忍受那樣的折磨了。”
我抬起頭來看著他說：“請你立刻從我麵前消失。”
這次訓練的進展比較緩慢，先是從一些伸展運動開始，之後就加快了步伐。
規定的時間縮短了，距離卻增加了，我們做了更多的遊泳、跑步以及超越障礙的訓練。同時學術測試也進行著。在魔鬼周開始之前，我們集中上了急救以及劃船的課程，現在重點學習水道偵察。想正式加入的學員必須要考到70分以上，我們此時已沒有教官，軍官的要求是必須得考到80 分以上。
我們得通過一項水下50 米的遊泳測試。斯通克萊姆教練說：“你們都必須在水下遊50 米，並且必須翻筋鬥進入泳池，這樣就沒人會以潛水式的動作開始。遊到對麵碰觸到底部之後，再遊回來。如果在遊的過程中，你們把頭探出了水麵，就失敗了。記住一定要沿著遊泳池底部遊，這樣肺部不斷增加的壓力能夠讓你們更長時間屏住呼吸，這樣就可以遊得更遠。”
我和另外3 名同學一起，組成了第二組。我們為第一組的同學加油。一些人說：“做好會暈過去的準備吧。”這是一種可能影響到今後活動的新的方式，我們在挑戰身體的極限。
輪到我了，我深呼吸以減少體內的二氧化碳含量，降低我對氧氣的需求。
當我在水下翻筋鬥的時候，我失去了一些氣息。我給自己找準方向，盡量遊得靠近遊泳池底部。在我遊完25 米的時候，我向遊泳池的另一邊遊去。當我轉身時，我的腳碰到了池壁，但是我並沒有得到一個很好的反推力。
因為缺氧，我的喉部開始抖動。我想到了那些人說的做好暈過去的準備吧。
我努力往前遊著，但是我的速度卻慢了下來。我的視線逐漸模糊了，直到我通過一個黑色的隧道看到了我的目的地。當我感覺到自己就要暈過去的時候，其實我的內心很平靜。如果說我之前有過可能會淹死的想法的話，這時它們已經不存在了。我試圖把注意力集中在終點上。最後我終於到達了那裏。
斯通克萊姆教練拽著我遊泳褲的褲帶，把我從水中拖出來。我通過了這次測試，但是有些人就沒這麽幸運了。有兩個人在第二次遊的時候還是失敗了，他們就被開除了。（提示：請勿自行練習水下遊泳，那是會致命的。）
第五章 與其苟延殘喘，不如燦爛燃燒 （11）
更新時間 2011-09-02 15:52:53字數 1144
魔鬼周之後的另一個訓練是在水下打結。我的同學們穿著水下爆破隊的內褲，爬到外樓梯上，到達跳水台的頂部，往下跳。跳下去之後，我進入到了暖水區。水的深度是50 英尺，我們得在水下15 英尺的地方打5 個結：測錘結（也叫單編結）、布林結、雙套結、直角結（轉動結）和方結。這裏麵有一些結在爆破時能發揮作用。比如，測錘結、方結可以用來拚接引爆線的末端。
在休息的時候，我們都練習過打這些結，打結本身是沒有問題的，但是這是我第一次在水下15 英尺處打這些結。
我們可以一次隻打一個結，分5 次完成，但是我認為跳入水中5 次太麻煩了。但是一次性打完這5 個結，我的肺又不允許我這樣做。或許我可以一次打幾個，第二次打剩下的幾個。我走到穿著潛水裝備的斯通克萊姆教練麵前說：“我請求第一次打測錘結、布林結和雙套結。”