“你們中有人看起來很困了。準備做伏地挺身！”
接著布拉教練又給我們講解了其他知識，我們做完了伏地挺身後，下課的時間也到了。太陽正漸漸從山頭落下去。很快，我們站在船邊，麵朝大海，寬大的橙色棉質夾克蓋住了我們的戰時製服（bdus），我們用橙色的繩子把帽子係在t 恤衫的第一個鈕孔上。我們每人握著一支槳，像持槍那樣，等待我們的船長從教練給他們講解的地方回來。
不久，船長們回來了，並給我們下達了命令。我們一手握住船柄，一手抓住船槳，所有的船員都沖向水中。失敗者將以他們的血肉作為代價，想要得到勝利是艱難的。
“一組到了。”邁克船長喊道。
最前麵的兩個人跳進船裏，開始劃槳，而我衝進幾乎沒過膝蓋的水中。
“兩組到了。”
又有兩個人跳入船中開始劃槳。
“三組到了。”
我同對麵的組員一起劃著名槳。最後邁克也加入了我們，他在船尾劃槳。“快劃！快劃！”他喊道。
突然在我們麵前出現一道7 英尺高的巨浪，在萬分危急中，我盡全力劃動著船槳。
“快劃！快劃！”邁克繼續喊叫。
我們的船隻劃到巨浪的跟前，我看見另外一隻船躲過了。可我們就沒有這麽幸運了，巨浪將我們掀起來打翻，我們被海水淹沒了。就在海水將我們淹沒的同時，我的靴子、船槳等也被打得亂七八糟，被灌了一肚子冰冷的海水。
我突然意識到，我很可能會死。
海浪把我們中的大部分船員沖向岸邊。教練在岸邊等著我們。我們的靴子落在船上，手上沾滿了泥沙，甚至還有些失重，即便在這樣的情況下，我們還是做了伏地挺身。
接著，隊員們又一次聚在一起，又一次對海洋發起進攻。這次我們更加主動，也配合得更加默契，我們終於成功了。
我們再次回到岸邊，另一艘船上有一個長相很孩子氣的隊員提著他的槳向沙灘走去。就在他轉身、麵朝大海的剎那，一艘無人駕駛卻裝滿海水的船急速向他駛來。
布拉教練通過擴音器大喊：“快離開那裏！”
那個隊員拔腿就跑，卻朝著教練說的相反的方向跑去。恐懼可以把一個聰明人瞬間變成傻子。
“朝著與沙灘平行的方向跑！朝著與沙灘平行的方向跑！”
第五章 與其苟延殘喘，不如燦爛燃燒 （4）
更新時間 2011-09-02 15:48:32字數 1117
他仍然試圖用最快的速度奔跑，以超越那條疾馳而來的船。船從大海上衝過來，像氣墊船一樣滑行到沙灘上。由於船隻有巨大的慣性，慣性將它帶到了離海水更遠處的幹沙灘上，直到將這名學員撞倒。布拉教練和其他教練趕緊朝受傷的學員跑去，救護車也正朝那裏開去。
多克，另一位海豹突擊隊教練，開始給他急救。船撞斷了他的大腿骨，但沒有人聽到他喊疼。
隨著訓練的深入，危險也在逐步增加。在之後的訓練中，我們不再把船停放在沙灘上，而是停放在科羅拉多大酒店前麵的巨石旁，在那裏有兩個不同方向的洋流拍打著我們。據說，這些小石塊其實屬於是一塊巨石的，後來水下爆破隊和海豹突擊隊的成員用頭撞碎了這塊巨石。
當我們在街上快步行走，去海軍兩棲基地的時候，太陽已經下山了。我們穿著整齊的綠色製服，有節奏地唱著歌，看起來很自信。但是空氣中瀰漫著濃濃的緊張氣氛，如果有人要犧牲的話，最有可能是現在了。
我們走到164 樓的遊泳池內，把衣服都脫了，隻剩下水下爆破隊的泳褲。
一個教練員說：“你們會喜歡這項訓練，起碼這是我最喜歡的。生，還是死，你們自己選擇。”
我把腳綁在了一起，我的搭檔把我的手綁在了一起。
“當我下命令的時候，被綁起來的人就必須跳到遊泳池的深水區。”斯通克萊姆教練說，“你們必須在水麵上忽沉忽浮20 次，漂在水麵上至少5 分鍾，遊到遊泳池的淺水區，翻個身，但是不能碰到底部。你們必須再次遊回深水區，在水下翻一個向前和向後的筋鬥，最後用你們的牙齒在遊泳池底部取一個麵具。”
要在手腳都被綁起來的情況下遊泳，這對我來說是最困難的，我得像海豚一樣翻身。我寧願從一個美夢中被人拍醒，也不願被綁著腿在水裏遊泳。
雖然我完成了任務，但是有的人並沒有。我們失去了一個強壯的黑人，他的身體實在是太沉了，就像一塊石頭一樣直沉池底。另外一個瘦小的紅頭在海軍兩棲基地水下訓練時，每個人都把自己脫得隻剩下泳褲，捆住雙手雙腳進行各種訓練。
手腳被捆住進行水下作業，你能想像是什麽滋味嗎，你得像海豚一下在水裏翻跟頭。
發的醫院工作人員也沒有完成任務，他在水中並沒有遊成直線，而是遊成了馬蹄形。
一個教練對他說：“遊成直線！你怎麽回事？”直到他把他的病歷交給了水下爆破隊和海豹突擊隊，教練才發現原來他在水下的時候幾乎看不見東西。
在有人願意付出一切進入海豹突擊隊時，也總有人想退出。但是斯通克萊姆教練不允許這樣。
接著布拉教練又給我們講解了其他知識，我們做完了伏地挺身後，下課的時間也到了。太陽正漸漸從山頭落下去。很快，我們站在船邊，麵朝大海，寬大的橙色棉質夾克蓋住了我們的戰時製服（bdus），我們用橙色的繩子把帽子係在t 恤衫的第一個鈕孔上。我們每人握著一支槳，像持槍那樣，等待我們的船長從教練給他們講解的地方回來。
不久，船長們回來了，並給我們下達了命令。我們一手握住船柄，一手抓住船槳，所有的船員都沖向水中。失敗者將以他們的血肉作為代價，想要得到勝利是艱難的。
“一組到了。”邁克船長喊道。
最前麵的兩個人跳進船裏，開始劃槳，而我衝進幾乎沒過膝蓋的水中。
“兩組到了。”
又有兩個人跳入船中開始劃槳。
“三組到了。”
我同對麵的組員一起劃著名槳。最後邁克也加入了我們，他在船尾劃槳。“快劃！快劃！”他喊道。
突然在我們麵前出現一道7 英尺高的巨浪，在萬分危急中，我盡全力劃動著船槳。
“快劃！快劃！”邁克繼續喊叫。
我們的船隻劃到巨浪的跟前，我看見另外一隻船躲過了。可我們就沒有這麽幸運了，巨浪將我們掀起來打翻，我們被海水淹沒了。就在海水將我們淹沒的同時，我的靴子、船槳等也被打得亂七八糟，被灌了一肚子冰冷的海水。
我突然意識到，我很可能會死。
海浪把我們中的大部分船員沖向岸邊。教練在岸邊等著我們。我們的靴子落在船上，手上沾滿了泥沙，甚至還有些失重，即便在這樣的情況下，我們還是做了伏地挺身。
接著，隊員們又一次聚在一起，又一次對海洋發起進攻。這次我們更加主動，也配合得更加默契，我們終於成功了。
我們再次回到岸邊，另一艘船上有一個長相很孩子氣的隊員提著他的槳向沙灘走去。就在他轉身、麵朝大海的剎那，一艘無人駕駛卻裝滿海水的船急速向他駛來。
布拉教練通過擴音器大喊：“快離開那裏！”
那個隊員拔腿就跑，卻朝著教練說的相反的方向跑去。恐懼可以把一個聰明人瞬間變成傻子。
“朝著與沙灘平行的方向跑！朝著與沙灘平行的方向跑！”
第五章 與其苟延殘喘，不如燦爛燃燒 （4）
更新時間 2011-09-02 15:48:32字數 1117
他仍然試圖用最快的速度奔跑，以超越那條疾馳而來的船。船從大海上衝過來，像氣墊船一樣滑行到沙灘上。由於船隻有巨大的慣性，慣性將它帶到了離海水更遠處的幹沙灘上，直到將這名學員撞倒。布拉教練和其他教練趕緊朝受傷的學員跑去，救護車也正朝那裏開去。
多克，另一位海豹突擊隊教練，開始給他急救。船撞斷了他的大腿骨，但沒有人聽到他喊疼。
隨著訓練的深入，危險也在逐步增加。在之後的訓練中，我們不再把船停放在沙灘上，而是停放在科羅拉多大酒店前麵的巨石旁，在那裏有兩個不同方向的洋流拍打著我們。據說，這些小石塊其實屬於是一塊巨石的，後來水下爆破隊和海豹突擊隊的成員用頭撞碎了這塊巨石。
當我們在街上快步行走，去海軍兩棲基地的時候，太陽已經下山了。我們穿著整齊的綠色製服，有節奏地唱著歌，看起來很自信。但是空氣中瀰漫著濃濃的緊張氣氛，如果有人要犧牲的話，最有可能是現在了。
我們走到164 樓的遊泳池內，把衣服都脫了，隻剩下水下爆破隊的泳褲。
一個教練員說：“你們會喜歡這項訓練，起碼這是我最喜歡的。生，還是死，你們自己選擇。”
我把腳綁在了一起，我的搭檔把我的手綁在了一起。
“當我下命令的時候，被綁起來的人就必須跳到遊泳池的深水區。”斯通克萊姆教練說，“你們必須在水麵上忽沉忽浮20 次，漂在水麵上至少5 分鍾，遊到遊泳池的淺水區，翻個身，但是不能碰到底部。你們必須再次遊回深水區，在水下翻一個向前和向後的筋鬥，最後用你們的牙齒在遊泳池底部取一個麵具。”
要在手腳都被綁起來的情況下遊泳，這對我來說是最困難的，我得像海豚一樣翻身。我寧願從一個美夢中被人拍醒，也不願被綁著腿在水裏遊泳。
雖然我完成了任務，但是有的人並沒有。我們失去了一個強壯的黑人，他的身體實在是太沉了，就像一塊石頭一樣直沉池底。另外一個瘦小的紅頭在海軍兩棲基地水下訓練時，每個人都把自己脫得隻剩下泳褲，捆住雙手雙腳進行各種訓練。
手腳被捆住進行水下作業，你能想像是什麽滋味嗎，你得像海豚一下在水裏翻跟頭。
發的醫院工作人員也沒有完成任務，他在水中並沒有遊成直線，而是遊成了馬蹄形。
一個教練對他說：“遊成直線！你怎麽回事？”直到他把他的病歷交給了水下爆破隊和海豹突擊隊，教練才發現原來他在水下的時候幾乎看不見東西。
在有人願意付出一切進入海豹突擊隊時，也總有人想退出。但是斯通克萊姆教練不允許這樣。