美國公眾大多對總統的爐邊談話持贊成態度。
聖誕節過後，美國總統特別助理、人稱“影子總統”的哈裏·霍普金斯走進橢圓形辦公室，對羅斯福說：“老闆，根據您的指示，我讓財 政部總法律顧問愛德華·弗利和他的助手奧斯卡·考克斯製定的租借法案已經弄好。我為您起草了請求討論和通過了租借法案的國情谘文，請 您過目。”
羅斯福接過國情谘文和租借法草案，翻看了幾頁，然後滿意地拍了拍霍普金斯：“很好，夥計!真有你的!”
2月8日，美國眾議院通過了租借法案。3月8日，美國參議院以60票對31票通過租借法案。羅斯福迅即於1941年3月11日簽署租借法案，並立 即請求國會撥款70億美元作為生產與輸出租借物資之用。兩星期後得到國會的同意。
租借法案授權美國總統將武器裝備租借給對美國的防衛來說是必不可少的任何國家。戰爭期間，美國據此向英國、蘇聯等反法西斯國家提 供了價值500億美元的租借物資，這是後話。租借法案的通過，使美國處於非交戰狀態，是美國積極幹預反法西斯戰爭的重要裏程碑。
霍普金斯到英國倫敦去了。霍普金斯隨身帶有總統的授權公函和總統致英國國王喬治六世的信件。
霍普金斯在英國與軍政要員廣泛接觸，掌握了英國的大量情況。2月10日，霍普金斯帶著邱吉爾的“希望美國政府和人民給我們提供奪取勝 利所必須的一切”的意願回到華盛頓。
“他們需要一切東西，而且非常急迫，老闆!”霍普金斯這樣報告。
“你應該負責讓他們得到這一切，”羅斯福回答，“夥計，我正要任命你為租借法執行主席。不過，你和邱吉爾相處得怎麽樣?”
“他是我遇到過的第二個偉大人物。”
“哼，胡說八道!”羅斯福裝出不以為然的樣子。
“你才胡說八道哩!”霍普金斯反駁，“不過，說正經的，你們兩人應該相會，在某個雙方都認為方便的地方見麵。”
“我倒是願意，”羅斯福高興之餘又難免擔心，“但邱吉爾不應該冒這個風險。他對於英國，對於我們大家，都太重要了。”
霍普金斯信心十足地說：“我想他會願意的，這事由我來安排。”
繼匈牙利、保加利亞、羅馬尼亞、希臘和南斯拉夫落入納粹魔掌之後，1941年6月22日，納粹德國突襲蘇聯。邱吉爾立即宣稱英國將對蘇聯 進行支援。美國孤立主義者反對援助共產黨國家，軍方則預言運往蘇聯的軍事裝備都將被丟棄。羅斯福左右為難，再次求助於霍普金斯：“哈 裏，我要你到莫斯科去。在我決定是否擴大租借法案之前，必須得到俄國情況的可靠情報。你應該去見史達林，得出你對形勢的看法。盡可能 多找些人談談。把事實真相帶給我。”
“好吧，”霍普金斯說，“我就出發，隻要不把我和國務院纏在一起，我要獨行其事。”
“正應該這樣。”羅斯福肯定地說。
霍普金斯在前往莫斯科途中順訪唐寧街10號。霍普金斯與邱吉爾在首相官邸花園一邊散步，一邊密談。遠處的首相秘書隱約聽到霍普金斯 說：“總統急於辦成這事——但是你要冒的風險太大了。”
“讓危險見鬼去吧!”首相的聲音近乎咆哮，“我今晚就和他通電話。”
7月底，羅斯福宣布他需要較長時間的休息，將進行釣魚旅行。8月3日，總統乘坐“波托馬克”號離港，連總統夫人埃麗諾都不知道他要去 何方。
此刻，羅斯福坐在美國“奧古斯塔”號軍艦前炮塔天篷下的安樂椅上。這是紐芬蘭的阿金夏港灣。
羅斯福遠望海灣出口處，隻見藍天與碧海相連。隨行人員有副國務卿薩姆納·韋爾斯(是惟一未穿軍服的人)，陸軍參謀長喬治·馬歇爾上 將，陸軍航空隊司令哈裏·阿諾德中將，海軍作戰部長哈羅德·斯塔克海軍上將，大西洋艦隊總司令歐內斯特·金海軍上將，總統軍事助理(人 稱“沃森老爹”)埃德溫·沃森將軍。總統之子埃利奧特·羅斯福身著陸軍航空隊上尉製服，充當總統的隨從軍官。
一名海軍列兵喊：“軍艦!”羅斯福先看到1艘驅逐艦，爾後又看到5艘驅逐艦，這些軍艦有的掛星條旗，有的掛加拿大軍旗。最後又出現1 艘掛著英國皇家海軍旗的巨型軍艦。
“把雙筒望遠鏡給我，埃利奧特!”羅斯福把望遠鏡對準“威爾斯親王”號軍艦的艦橋，立刻認出邱吉爾那熟悉的笨大軀體，當然，旁邊的 那位瘦皮猴似的先生就是霍普金斯。
---------------
9.兩巨頭的手握到了一起(6)
---------------
英國軍艦編隊緩慢地從美國軍艦編隊中穿過。“奧古斯塔”號軍艦後甲板上，軍樂隊指揮舉起指揮棒。
“扶我起來!”羅斯福道。
埃利奧特趕緊扶他起來，麥金太爾則趕緊為他扣緊支架。“威爾斯親王”號軍艦滑到跟前之際，羅斯福摘下帽子，立正致敬，同時看到丘 吉爾在艦橋上立正行禮。“奧古斯塔”號的樂隊高奏《上帝保佑吾王》，隨風飄過來的是《星條旗》的旋律。
聖誕節過後，美國總統特別助理、人稱“影子總統”的哈裏·霍普金斯走進橢圓形辦公室，對羅斯福說：“老闆，根據您的指示，我讓財 政部總法律顧問愛德華·弗利和他的助手奧斯卡·考克斯製定的租借法案已經弄好。我為您起草了請求討論和通過了租借法案的國情谘文，請 您過目。”
羅斯福接過國情谘文和租借法草案，翻看了幾頁，然後滿意地拍了拍霍普金斯：“很好，夥計!真有你的!”
2月8日，美國眾議院通過了租借法案。3月8日，美國參議院以60票對31票通過租借法案。羅斯福迅即於1941年3月11日簽署租借法案，並立 即請求國會撥款70億美元作為生產與輸出租借物資之用。兩星期後得到國會的同意。
租借法案授權美國總統將武器裝備租借給對美國的防衛來說是必不可少的任何國家。戰爭期間，美國據此向英國、蘇聯等反法西斯國家提 供了價值500億美元的租借物資，這是後話。租借法案的通過，使美國處於非交戰狀態，是美國積極幹預反法西斯戰爭的重要裏程碑。
霍普金斯到英國倫敦去了。霍普金斯隨身帶有總統的授權公函和總統致英國國王喬治六世的信件。
霍普金斯在英國與軍政要員廣泛接觸，掌握了英國的大量情況。2月10日，霍普金斯帶著邱吉爾的“希望美國政府和人民給我們提供奪取勝 利所必須的一切”的意願回到華盛頓。
“他們需要一切東西，而且非常急迫，老闆!”霍普金斯這樣報告。
“你應該負責讓他們得到這一切，”羅斯福回答，“夥計，我正要任命你為租借法執行主席。不過，你和邱吉爾相處得怎麽樣?”
“他是我遇到過的第二個偉大人物。”
“哼，胡說八道!”羅斯福裝出不以為然的樣子。
“你才胡說八道哩!”霍普金斯反駁，“不過，說正經的，你們兩人應該相會，在某個雙方都認為方便的地方見麵。”
“我倒是願意，”羅斯福高興之餘又難免擔心，“但邱吉爾不應該冒這個風險。他對於英國，對於我們大家，都太重要了。”
霍普金斯信心十足地說：“我想他會願意的，這事由我來安排。”
繼匈牙利、保加利亞、羅馬尼亞、希臘和南斯拉夫落入納粹魔掌之後，1941年6月22日，納粹德國突襲蘇聯。邱吉爾立即宣稱英國將對蘇聯 進行支援。美國孤立主義者反對援助共產黨國家，軍方則預言運往蘇聯的軍事裝備都將被丟棄。羅斯福左右為難，再次求助於霍普金斯：“哈 裏，我要你到莫斯科去。在我決定是否擴大租借法案之前，必須得到俄國情況的可靠情報。你應該去見史達林，得出你對形勢的看法。盡可能 多找些人談談。把事實真相帶給我。”
“好吧，”霍普金斯說，“我就出發，隻要不把我和國務院纏在一起，我要獨行其事。”
“正應該這樣。”羅斯福肯定地說。
霍普金斯在前往莫斯科途中順訪唐寧街10號。霍普金斯與邱吉爾在首相官邸花園一邊散步，一邊密談。遠處的首相秘書隱約聽到霍普金斯 說：“總統急於辦成這事——但是你要冒的風險太大了。”
“讓危險見鬼去吧!”首相的聲音近乎咆哮，“我今晚就和他通電話。”
7月底，羅斯福宣布他需要較長時間的休息，將進行釣魚旅行。8月3日，總統乘坐“波托馬克”號離港，連總統夫人埃麗諾都不知道他要去 何方。
此刻，羅斯福坐在美國“奧古斯塔”號軍艦前炮塔天篷下的安樂椅上。這是紐芬蘭的阿金夏港灣。
羅斯福遠望海灣出口處，隻見藍天與碧海相連。隨行人員有副國務卿薩姆納·韋爾斯(是惟一未穿軍服的人)，陸軍參謀長喬治·馬歇爾上 將，陸軍航空隊司令哈裏·阿諾德中將，海軍作戰部長哈羅德·斯塔克海軍上將，大西洋艦隊總司令歐內斯特·金海軍上將，總統軍事助理(人 稱“沃森老爹”)埃德溫·沃森將軍。總統之子埃利奧特·羅斯福身著陸軍航空隊上尉製服，充當總統的隨從軍官。
一名海軍列兵喊：“軍艦!”羅斯福先看到1艘驅逐艦，爾後又看到5艘驅逐艦，這些軍艦有的掛星條旗，有的掛加拿大軍旗。最後又出現1 艘掛著英國皇家海軍旗的巨型軍艦。
“把雙筒望遠鏡給我，埃利奧特!”羅斯福把望遠鏡對準“威爾斯親王”號軍艦的艦橋，立刻認出邱吉爾那熟悉的笨大軀體，當然，旁邊的 那位瘦皮猴似的先生就是霍普金斯。
---------------
9.兩巨頭的手握到了一起(6)
---------------
英國軍艦編隊緩慢地從美國軍艦編隊中穿過。“奧古斯塔”號軍艦後甲板上，軍樂隊指揮舉起指揮棒。
“扶我起來!”羅斯福道。
埃利奧特趕緊扶他起來，麥金太爾則趕緊為他扣緊支架。“威爾斯親王”號軍艦滑到跟前之際，羅斯福摘下帽子，立正致敬，同時看到丘 吉爾在艦橋上立正行禮。“奧古斯塔”號的樂隊高奏《上帝保佑吾王》，隨風飄過來的是《星條旗》的旋律。