“你胡說些什麽呀，小不點兒?”他說道，“我是兒童島上一名普通的體育教師——我哪來的這麽一位主子啊?想下地獄，但是罪孽深重，進不去。”
“是進天堂。”柯糾正說，但是他沒有理會。
“那，我就在飛船裏麵轉一轉，可以嗎?”柯問道。
“你去走走吧，”阿爾焦姆鬆了一口氣說道，看來，他有自己的事情，“隻要你別擅闖那些禁止入內的門，也別去開那些暗鎖。”
“我聽你的，藍鬍子先生。”柯答應道。不過，看來這位阿爾焦姆小時候沒有看過童話故事，他隻是驚奇地揚了揚眉毛。
他們在走廊上分手了。
第七章
飛船很大，了無生氣。
可能，它在一晝夜中的其他時間都是人群熙攘，熱鬧非凡，而不像早晨剛開過早飯的時候。
它曾經有過很多裝飾，連走廊的天花板上都還留著一度是白色的彎彎曲曲的渦旋飾紋，上麵有愛神和自然花神在天幕上的白雲間嬉戲。地板上鋪著塑膠板塊，這從牆邊可以看出來，牆邊的板塊磨損度不像走廊中間那麽厲害。鍍金壁燈亮度不足，有幾盞已經完全沒有了亮光——顯然，飛船上的電工偷懶。很快，柯來到一個寬敞的大廳，裏麵有一個橢圓形的遊泳池。遊泳池周圍有一圈鋪著幹草的花壇。花壇中聳立著高高的棕櫚樹。遊泳池中很久沒有水了，裏麵亂扔著糖紙、空啤酒罐、頭部綻開了的舊鞋、折彎的廣播杆子。一隻烏鴉在垃圾中溜達，沒有注意到柯。
柯很為遊泳池還有整個一聖蘇西”號飛船可惜，它落到了大公的手裏，這個大公事實上很窮，沒有能力保養它，於是，不由得懷疑起周圍的人來，稍微話不投機就覺得人們是在嘲笑他看不起他。
滿懷著對沃爾夫岡·久·沃爾夫的同情，柯穿過遊泳廳，推開門，進入下一個房間——看得出來，這裏曾經是飛船上的公園——是有錢的旅客們在花叢和丁香樹叢中遛腿的地方。
由於無人管理，所有的灌木和大樹都枯萎了，但是有些樹枝卻還交纏得密密麻麻，擋住視線看不見大廳的盡頭。
前麵有輕微的沙沙聲，但是柯並不緊張，可能是什麽人像她一樣在飛船裏轉悠呢。柯決定穿過大廳，希望找到圖書館。在這艘陳舊的但是曾經奢華的飛船上，肯定應該保留著一個非同尋常的圖書館。
柯默默地穿過枯萎的樹幹間的小道，在距門口約20米處，又聽見了前麵有沙沙聲。這一次響聲大得多，讓她有點害怕。也許，這是大公心愛的烏鴉。
“這裏有人嗎?”柯問道。
沒有人答話，隻有幾乎聽不見的吼聲，低沉而不祥。
柯停住腳步細聽。大概應該往回跑，但是萬一有人看見她驚慌失措地在飛船裏飛跑，她就會成為飛短流長的對象——想想早餐時碰到的那幫人就足以明白，他們會毫不留情的。
柯朝周圍看看，不論哪裏——到處都是密密麻麻的粗細相間的樹枝，連大廳的天花板都被遮擋住了。剎那間，姑娘甚至覺得迷失了方向，不知道門在哪裏。不，門在後麵……
應該退到那邊去。
柯慢慢地向後退，躡手躡腳，盡量不弄出大的響動。
沒走幾步，她又不得不停了下來，身後也有沙沙的聲響在那裏等著她。真是愚蠢至極!她可是官方飛船上的客人!她是被專門從地球上偷出來的，為了給她舉辦婚禮和找到父親。盡管這樣也不能使柯寬下心來。她害怕得都打算同意跟阿爾焦姆的婚事了——隻要能讓她平平安安退出這片枯萎駭人的樹林就行!
柯向旁邊邁了一步。
“哢嚓”一聲響，有個滿身發黃，喘息粗重的龐然大物向她撲了過來。
柯往後一跳，然後全身都感到後頭也有這麽一個東西張著血盆大口在向她逼近。
情急之中，柯趕緊抱住身旁的一棵大樹爬了上去。爬著爬著，一腳踩空，雙腿懸空從樹幹上滑脫——眼看就要完了。
這時，一隻黑毛森森的手從上麵伸下來抓住柯的一隻手往上猛地一拽。
柯就憑空飛到了樹杈上。
是那隻在早餐桌上會熟練使用刀叉的大猩猩，她把柯抱在自己溫熱的肚皮上。由於事出偶然，柯掙紮著想逃開——可是如果你處於一隻巨猿的懷抱中，又能往哪裏逃呢!
大猩猩安撫地唔唔叫著——沒有惡意。像母獸教訓不小心的幼仔一樣，她一隻手指著樹下，柯驚恐地看見，她在早餐時見過的那兩隻獅子正在樹下轉悠。它們像貓窺伺垂死的家兔似的，軟爪無聲，圍著樹打轉，等待獵物最終落入它們的口中。
大猩猩露出兩排大牙，為柯梳理頭髮，接著又用粗糙的舌頭舔舐她肩上腿上的一道道傷痕。
柯很感激這隻猩猩。她明白，它對她不會有絲毫惡意的傷害，但是如果哪隻獅子想到跳起來抓獲獵物，它還能夠保護她嗎?要知道這棵樹並不算高，樹頂的枝條也談不上粗壯，大猩猩坐著的那根大枝，隨時都有可能“哢嚓”一聲折斷。
因此，柯盡量不動彈，甚至還小聲地央求大猩猩道：
“請你別往下跳，我們就這樣等著。”
“是進天堂。”柯糾正說，但是他沒有理會。
“那，我就在飛船裏麵轉一轉，可以嗎?”柯問道。
“你去走走吧，”阿爾焦姆鬆了一口氣說道，看來，他有自己的事情，“隻要你別擅闖那些禁止入內的門，也別去開那些暗鎖。”
“我聽你的，藍鬍子先生。”柯答應道。不過，看來這位阿爾焦姆小時候沒有看過童話故事，他隻是驚奇地揚了揚眉毛。
他們在走廊上分手了。
第七章
飛船很大，了無生氣。
可能，它在一晝夜中的其他時間都是人群熙攘，熱鬧非凡，而不像早晨剛開過早飯的時候。
它曾經有過很多裝飾，連走廊的天花板上都還留著一度是白色的彎彎曲曲的渦旋飾紋，上麵有愛神和自然花神在天幕上的白雲間嬉戲。地板上鋪著塑膠板塊，這從牆邊可以看出來，牆邊的板塊磨損度不像走廊中間那麽厲害。鍍金壁燈亮度不足，有幾盞已經完全沒有了亮光——顯然，飛船上的電工偷懶。很快，柯來到一個寬敞的大廳，裏麵有一個橢圓形的遊泳池。遊泳池周圍有一圈鋪著幹草的花壇。花壇中聳立著高高的棕櫚樹。遊泳池中很久沒有水了，裏麵亂扔著糖紙、空啤酒罐、頭部綻開了的舊鞋、折彎的廣播杆子。一隻烏鴉在垃圾中溜達，沒有注意到柯。
柯很為遊泳池還有整個一聖蘇西”號飛船可惜，它落到了大公的手裏，這個大公事實上很窮，沒有能力保養它，於是，不由得懷疑起周圍的人來，稍微話不投機就覺得人們是在嘲笑他看不起他。
滿懷著對沃爾夫岡·久·沃爾夫的同情，柯穿過遊泳廳，推開門，進入下一個房間——看得出來，這裏曾經是飛船上的公園——是有錢的旅客們在花叢和丁香樹叢中遛腿的地方。
由於無人管理，所有的灌木和大樹都枯萎了，但是有些樹枝卻還交纏得密密麻麻，擋住視線看不見大廳的盡頭。
前麵有輕微的沙沙聲，但是柯並不緊張，可能是什麽人像她一樣在飛船裏轉悠呢。柯決定穿過大廳，希望找到圖書館。在這艘陳舊的但是曾經奢華的飛船上，肯定應該保留著一個非同尋常的圖書館。
柯默默地穿過枯萎的樹幹間的小道，在距門口約20米處，又聽見了前麵有沙沙聲。這一次響聲大得多，讓她有點害怕。也許，這是大公心愛的烏鴉。
“這裏有人嗎?”柯問道。
沒有人答話，隻有幾乎聽不見的吼聲，低沉而不祥。
柯停住腳步細聽。大概應該往回跑，但是萬一有人看見她驚慌失措地在飛船裏飛跑，她就會成為飛短流長的對象——想想早餐時碰到的那幫人就足以明白，他們會毫不留情的。
柯朝周圍看看，不論哪裏——到處都是密密麻麻的粗細相間的樹枝，連大廳的天花板都被遮擋住了。剎那間，姑娘甚至覺得迷失了方向，不知道門在哪裏。不，門在後麵……
應該退到那邊去。
柯慢慢地向後退，躡手躡腳，盡量不弄出大的響動。
沒走幾步，她又不得不停了下來，身後也有沙沙的聲響在那裏等著她。真是愚蠢至極!她可是官方飛船上的客人!她是被專門從地球上偷出來的，為了給她舉辦婚禮和找到父親。盡管這樣也不能使柯寬下心來。她害怕得都打算同意跟阿爾焦姆的婚事了——隻要能讓她平平安安退出這片枯萎駭人的樹林就行!
柯向旁邊邁了一步。
“哢嚓”一聲響，有個滿身發黃，喘息粗重的龐然大物向她撲了過來。
柯往後一跳，然後全身都感到後頭也有這麽一個東西張著血盆大口在向她逼近。
情急之中，柯趕緊抱住身旁的一棵大樹爬了上去。爬著爬著，一腳踩空，雙腿懸空從樹幹上滑脫——眼看就要完了。
這時，一隻黑毛森森的手從上麵伸下來抓住柯的一隻手往上猛地一拽。
柯就憑空飛到了樹杈上。
是那隻在早餐桌上會熟練使用刀叉的大猩猩，她把柯抱在自己溫熱的肚皮上。由於事出偶然，柯掙紮著想逃開——可是如果你處於一隻巨猿的懷抱中，又能往哪裏逃呢!
大猩猩安撫地唔唔叫著——沒有惡意。像母獸教訓不小心的幼仔一樣，她一隻手指著樹下，柯驚恐地看見，她在早餐時見過的那兩隻獅子正在樹下轉悠。它們像貓窺伺垂死的家兔似的，軟爪無聲，圍著樹打轉，等待獵物最終落入它們的口中。
大猩猩露出兩排大牙，為柯梳理頭髮，接著又用粗糙的舌頭舔舐她肩上腿上的一道道傷痕。
柯很感激這隻猩猩。她明白，它對她不會有絲毫惡意的傷害，但是如果哪隻獅子想到跳起來抓獲獵物，它還能夠保護她嗎?要知道這棵樹並不算高，樹頂的枝條也談不上粗壯，大猩猩坐著的那根大枝，隨時都有可能“哢嚓”一聲折斷。
因此，柯盡量不動彈，甚至還小聲地央求大猩猩道：
“請你別往下跳，我們就這樣等著。”