大公十分遺憾,可能,這又是斯雷布斯之福,他一去未復返,“聖蘇西”之旅變成了無窮無盡的宇宙漫遊。因為他為國家福利所爭取到的一切,必須立即就用來購買食品、燃料和其他的必需品,以保障飛船龐大的乘務組,更別提還有那些又嬌氣又饞嘴的旅客了。
有時,大公在公民職責的支配下,想下命令掉頭回家,回到無人治理的可能已經改朝換代的公國。然而,好像有意為難似地,總是有不允許他實現自己的理想和職責的理由。要麽在途中遇上複雜的航行條件,要麽是燃料和糖用完了,要麽是飛船上發生了需要揭穿的陰謀,再次是收到意外邀請函前往某個星球,談判新的攻防條約……總之有理由就是了。
漸漸地,沃爾夫岡·久·沃爾夫成了銀河係的知名人物和媒體的寵兒,即便是在無人可報導的時候,都隨時可連篇累牘。
明知自己作為國務活動家在人們心目中口碑不佳醜聞不斷,他卻不思改過,照舊我行我素,極盡荒唐乖張之能事,又使自己成為人們談論的話題。與其做一個默默無聞、老實巴交的規矩人,他不如當那個“久·沃爾夫”。在絕無止境的追名逐利的過程中,大公一大早劫持馬雅科夫斯基劇院的女主角,晚上就同她成親,夜間又把她換成了攝影模特兒伊利婭·基姆,早晨接受佩劍世界冠軍的決鬥挑戰,原來這位冠軍是伊利婭·基姆的未婚夫,白天向偵查員證明說,他由於突患牙痛不能前往決鬥地點,有6個人可以做證,因此與上述冠軍遭到意外暗殺沒有關係。大家都知道,過去的卡爾,現在的沃爾夫岡,是個大壞蛋,是一個沒有良心不講信譽的人,然而同時又都認為他是一個風趣快活的小夥子,是這夥人的中心人物,幾乎沒有誰會拒絕他在“聖蘇西”號上進餐的邀請。雖然這些聚餐並不是所有的人都能善始善終。
有時候會禁止大公進入某個國家。不過,過後一般都會取消禁令,因為他擁有一個主權國家元首的全部證件,而講究民主的銀河係聯邦嚴厲譴責侵犯人權的行為,但是同時又保護著侵犯人權的權力。
柯不是應邀登上“聖蘇西”號的,她不能說很高興參加這種聚會。凡是沃爾夫岡走過的地方,隻剩下遍地焦土,寸草不生。萬一他與阿爾焦姆之死有關聯,就必須承認柯遇上了一個危險的對手。
暫時,這位對手還沒有露出對手的麵目。
沃爾夫岡端坐在金色的首座上。他從一個長頸水晶玻璃瓶裏給自己倒了一杯果汁。一隻大烏鴉在他的肩上打盹。柯覺得,她好像在島上看見過這隻烏鴉。阿爾焦姆該不會是被它啄死的吧?
“請坐,小姑娘,”大公隔著桌子大聲說道,“歡迎光臨,我們還要出席你的婚禮,我很高興能把你拯救出來。”
柯想問拯救從何談起,但是忍住了,隻向飛船的主人禮貌地點了點頭。
“我希望,你已經認識我了?”沃爾夫岡大公問道。
“所有的人都認識您,殿下,”柯答道,“新聞報導經常提到您。”
“回答得好。那麽請你坐下用早點,飯後我再接見你。”
進餐時,“未婚夫”的表現無可指摘,他禮貌、殷勤、得體。的確,不無遺憾,他有時也摸摸柯的膝蓋。柯想問克拉倫斯是什麽人,她怎麽了,但是她明白,按照遊戲規則,藍鬍子的新妻子不應該打聽前妻的遭遇。
柯留心打量著坐在桌子邊的人。
很可能,這些都是沃爾夫岡大公的寵臣兼謀士,但是在幾位製服上鑲金珠銀,胸前掛滿勳章的人旁邊,有幾位漂亮的女性,她們的目光彼此敵視,看來,都指望博取大公的友情和愛情,還有兩個身材魁梧的大力士大概是馬戲團的摔跤手,以及幾個嘰嘰呱呱的侏儒。然而最令柯吃驚的是一隻大猩猩,它進餐的動作跟人一樣,會熟練地用叉子刀子——它的功夫真是出色極了。
早餐快結束時,兩隻獅子走進大廳,它們在椅子背後溜達,喚著桌邊人的腿,似乎還不是很飽。柯想伸直腿,然而她明白,這樣未必能擺脫兩頭猛獸的利齒。獅子走到大公身邊,大會把自己麵前盤子中的蛋糕遞給它們。蛋糕當然不適合作為胖人的早點,但是大公幾乎連嚼都不嚼,一口氣吃了10塊。
第六章
休息室裏的地板、牆壁和沙發,無不包著野生動物的毛皮。早餐之後,沃爾夫岡·久·沃爾夫馬上接見了阿爾焦姆和柯。
從近處看,他並不像在電視屏幕和電影鏡頭上那般光潔紅潤。他的臉上布滿了細密的皺紋,眼睛下麵有用油彩勾畫的眼袋,他的頭髮有的是染色的,有的是植入的。
“請進,請進,”他熱情地對兩位年輕人說,“你,阿爾焦姆已經到我這裏來過了,而這位薇羅尼卡卻是第一次來,是嗎,薇羅尼卡?”
“是的。”柯附和著說。
“雖然你在很小的時候到過這裏——你不記得了嗎?”大公的眼神分明是在撒謊。
“我小時候您就認識我嗎?”柯吃驚地問。
“是的,薇羅尼卡,所以我打算幫助你。我希望你能在我的飛行器裏麵不僅找到夫妻之間的幸福,而且也能得到做女兒的幸福——我已經採取了一切措施同你的爸爸成為朋友。”
有時,大公在公民職責的支配下,想下命令掉頭回家,回到無人治理的可能已經改朝換代的公國。然而,好像有意為難似地,總是有不允許他實現自己的理想和職責的理由。要麽在途中遇上複雜的航行條件,要麽是燃料和糖用完了,要麽是飛船上發生了需要揭穿的陰謀,再次是收到意外邀請函前往某個星球,談判新的攻防條約……總之有理由就是了。
漸漸地,沃爾夫岡·久·沃爾夫成了銀河係的知名人物和媒體的寵兒,即便是在無人可報導的時候,都隨時可連篇累牘。
明知自己作為國務活動家在人們心目中口碑不佳醜聞不斷,他卻不思改過,照舊我行我素,極盡荒唐乖張之能事,又使自己成為人們談論的話題。與其做一個默默無聞、老實巴交的規矩人,他不如當那個“久·沃爾夫”。在絕無止境的追名逐利的過程中,大公一大早劫持馬雅科夫斯基劇院的女主角,晚上就同她成親,夜間又把她換成了攝影模特兒伊利婭·基姆,早晨接受佩劍世界冠軍的決鬥挑戰,原來這位冠軍是伊利婭·基姆的未婚夫,白天向偵查員證明說,他由於突患牙痛不能前往決鬥地點,有6個人可以做證,因此與上述冠軍遭到意外暗殺沒有關係。大家都知道,過去的卡爾,現在的沃爾夫岡,是個大壞蛋,是一個沒有良心不講信譽的人,然而同時又都認為他是一個風趣快活的小夥子,是這夥人的中心人物,幾乎沒有誰會拒絕他在“聖蘇西”號上進餐的邀請。雖然這些聚餐並不是所有的人都能善始善終。
有時候會禁止大公進入某個國家。不過,過後一般都會取消禁令,因為他擁有一個主權國家元首的全部證件,而講究民主的銀河係聯邦嚴厲譴責侵犯人權的行為,但是同時又保護著侵犯人權的權力。
柯不是應邀登上“聖蘇西”號的,她不能說很高興參加這種聚會。凡是沃爾夫岡走過的地方,隻剩下遍地焦土,寸草不生。萬一他與阿爾焦姆之死有關聯,就必須承認柯遇上了一個危險的對手。
暫時,這位對手還沒有露出對手的麵目。
沃爾夫岡端坐在金色的首座上。他從一個長頸水晶玻璃瓶裏給自己倒了一杯果汁。一隻大烏鴉在他的肩上打盹。柯覺得,她好像在島上看見過這隻烏鴉。阿爾焦姆該不會是被它啄死的吧?
“請坐,小姑娘,”大公隔著桌子大聲說道,“歡迎光臨,我們還要出席你的婚禮,我很高興能把你拯救出來。”
柯想問拯救從何談起,但是忍住了,隻向飛船的主人禮貌地點了點頭。
“我希望,你已經認識我了?”沃爾夫岡大公問道。
“所有的人都認識您,殿下,”柯答道,“新聞報導經常提到您。”
“回答得好。那麽請你坐下用早點,飯後我再接見你。”
進餐時,“未婚夫”的表現無可指摘,他禮貌、殷勤、得體。的確,不無遺憾,他有時也摸摸柯的膝蓋。柯想問克拉倫斯是什麽人,她怎麽了,但是她明白,按照遊戲規則,藍鬍子的新妻子不應該打聽前妻的遭遇。
柯留心打量著坐在桌子邊的人。
很可能,這些都是沃爾夫岡大公的寵臣兼謀士,但是在幾位製服上鑲金珠銀,胸前掛滿勳章的人旁邊,有幾位漂亮的女性,她們的目光彼此敵視,看來,都指望博取大公的友情和愛情,還有兩個身材魁梧的大力士大概是馬戲團的摔跤手,以及幾個嘰嘰呱呱的侏儒。然而最令柯吃驚的是一隻大猩猩,它進餐的動作跟人一樣,會熟練地用叉子刀子——它的功夫真是出色極了。
早餐快結束時,兩隻獅子走進大廳,它們在椅子背後溜達,喚著桌邊人的腿,似乎還不是很飽。柯想伸直腿,然而她明白,這樣未必能擺脫兩頭猛獸的利齒。獅子走到大公身邊,大會把自己麵前盤子中的蛋糕遞給它們。蛋糕當然不適合作為胖人的早點,但是大公幾乎連嚼都不嚼,一口氣吃了10塊。
第六章
休息室裏的地板、牆壁和沙發,無不包著野生動物的毛皮。早餐之後,沃爾夫岡·久·沃爾夫馬上接見了阿爾焦姆和柯。
從近處看,他並不像在電視屏幕和電影鏡頭上那般光潔紅潤。他的臉上布滿了細密的皺紋,眼睛下麵有用油彩勾畫的眼袋,他的頭髮有的是染色的,有的是植入的。
“請進,請進,”他熱情地對兩位年輕人說,“你,阿爾焦姆已經到我這裏來過了,而這位薇羅尼卡卻是第一次來,是嗎,薇羅尼卡?”
“是的。”柯附和著說。
“雖然你在很小的時候到過這裏——你不記得了嗎?”大公的眼神分明是在撒謊。
“我小時候您就認識我嗎?”柯吃驚地問。
“是的,薇羅尼卡,所以我打算幫助你。我希望你能在我的飛行器裏麵不僅找到夫妻之間的幸福,而且也能得到做女兒的幸福——我已經採取了一切措施同你的爸爸成為朋友。”