第124頁
天譴行動：以色列針對「慕尼黑慘案」的復仇 作者：[加]喬治·喬納斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1981年8月1日，阿布·達烏德(穆罕默德·達烏德·歐德)在波蘭一家酒店的大堂裏遭人槍擊，不過並不致命。報導說，企圖行刺達烏德的那個人——這個人事後逃跑了——是個以色列特工。如果這一消息屬實，就產生了一個有趣的疑問：以色列特務機關是否大膽地把它的行動——不僅僅是收集情報——延伸到了對立陣營國家。在阿弗納的突擊隊存在的那些年，這些地方是嚴禁進入的，所以它們就成了恐怖分子們非常安全的藏身之處。反恐人員在某些國家從事反恐活動很難。在這些國家，即使最普通的活動，如租房、人住酒店和結帳離開以及租車都要經過非常仔細的檢查和嚴格的限製。而且，特工一旦被捕，別指望得到法律和人道限製原則的保護。按照“人道限製原則”，在西方國家，即使被懷疑為間諜或恐怖分子的人也可以得到保護。這樣的行動在國際上的影響也許都非常嚴重。但在同樣的條件下，另一些國家對那些策劃惡意滲透的國家的報復要比西方國家厲害得多。
鑑於此，那份未經證實的報告就有了某種意義。按照這份報告，槍擊阿布·達烏德事件確實是以色列特工幹的，但是是一個在酒店裏發現了這個臭名昭著的恐怖分子在一時衝動之下幹的，而不是這個特工在波蘭的任務就是暗殺他。雖然有人會說，一個精心挑選、訓練有素的特工，其行動不可能超出任務規定的範圍。但是由於此類事件太多，促使以色列在對立陣營內部採取行動的政策發生了根本性改變。(雖然報導的恰好相反，但暗殺阿布·達烏德的行動也可能是巴勒斯坦運動爭鬥的結果——以色列人指的是阿布·奈達爾的“黑色六月”組織——或者是克格勃設下的陷阱。)惟一可以肯定的事實是，阿布·達烏德是在波蘭遭到槍擊而受傷的。
所有的報導都肯定阿裏·哈桑·薩拉米於1979年1月22日在貝魯特被暗殺。據報導，整個70年代期間，一直有人想要他的命。理察·迪肯在他的《以色列特務機關》一書中，描述了兩次早期的暗殺行動，一次在1975年，一次在1976年10月7日。第一次——一名以色列狙擊兵用一支伸縮式步槍從窗戶裏朝他開槍——結果把一顆子彈打進了酷似他的人的身體裏。按迪肯書中的說法，1976年的那次重創了薩拉米。但有消息來源，如大衛·b.汀寧報導說，隻傷了他的一個朋友。
1979年1月22日下午三點三十分，當薩拉米乘坐的“雪佛蘭”客貨兩用車經過一輛停在貝魯特弗爾頓街和居裏夫人街轉角處的“大眾”牌汽車時，薩拉米及其貼身保鏢被炸飛了。很顯然，有這種可能，因為薩拉米一直是個老謀深算的目標，但他在1978年娶了前環球小姐(1971年)、黎巴嫩美人喬治娜·瑞茲克之後，生活變得有規律多了。按照穆斯林的傳統，薩拉米沒有與他的第一任妻子離婚。這樣他就在巴解組織總部、第一個妻子和兩個孩子那裏以及弗爾頓街喬治娜的公寓裏來回奔波。行蹤有了一定的規律。但他不知道的是，據說他的行蹤已被一個以色列特工盯上。這個特工化裝成一個古怪的、非常喜歡貓的英國老處女。其化名為埃瑞克·瑪麗·“彭妮洛佩”·錢伯斯。她在離弗爾頓街喬治·薩拉米住處不遠的地方租了一套公寓。另外幾個特工租了一輛“大眾”牌汽車，在車上裝上炸彈，停在薩拉米每天去喬治娜公寓的必經之路上。一個消息來源認為，“彭妮洛佩”在薩拉米的客貨兩用車上裝了一個小小的無線電發射機，(而另外一個來源則認為)當她看見薩拉米的汽車經過停在她窗戶下的街道時，她按下了裝在自己汽車上的無線電發射機按鈕。不管是哪種來源，結果都是“大眾”汽車爆炸了，炸毀了薩拉米的汽車和緊跟在後麵的貼身保鏢的“陸虎”，也炸死炸傷了幾個路人。
薩拉米死亡的消息正式公布後，以色列電視新聞也適時地進行了報導。在葬禮上，一位巴勒斯坦領導人站在那裏，攬住薩拉米非常英俊的十三歲的兒子哈桑。這張照片在全世界的媒體上廣泛傳播。“我們失去了一頭雄獅。”媒體援引這位領導人的話說。斯圖爾特·史蒂文在其1980年出版的《以色列的特務頭子》一書中，比較詳細地描述了薩拉米被殺的經過。1983年，以色列作家麥可·巴—左哈爾和埃坦·哈貝出版了一本《尋找紅色巨頭》，其中的部分內容也講述了這段歷史。
人們對圍繞1979年1月22日在貝魯特炸毀薩拉米的“雪佛蘭”汽車的一些事實似乎沒有異議。但有一個傳聞，說薩拉米沒有被炸死。原因很簡單，汽車爆炸的時候他不在車上。(爆炸時屍體都撕成了碎片，無法辨認，所以至少從理論上說有這種可能。)
這個傳聞很可能是薩拉米傳奇的延續，表達了人們對傳奇人物的良好願望。尤其是對一個活著時就充滿了神秘感和曾經多次死裏逃生的人來說，就更是這樣。同時，如果薩拉米那天不在客貨兩用車裏(這是慣用的欺騙手段)，而巴勒斯坦人和以色列人都稱他已經死了，那就有原因了。從巴勒斯坦人的角度來說，沒有什麽辦法比讓以色列人相信他們已經成功地把薩拉米殺死了更讓他安全。而對“穆薩德”來說，他們也許想讓巴勒斯坦人相信，你們讓以色列誤入歧途的努力成功了。這樣的話，如果薩拉米還活著的話，他就會有一種安全感，但實際上這隻是假象。
鑑於此，那份未經證實的報告就有了某種意義。按照這份報告，槍擊阿布·達烏德事件確實是以色列特工幹的，但是是一個在酒店裏發現了這個臭名昭著的恐怖分子在一時衝動之下幹的，而不是這個特工在波蘭的任務就是暗殺他。雖然有人會說，一個精心挑選、訓練有素的特工，其行動不可能超出任務規定的範圍。但是由於此類事件太多，促使以色列在對立陣營內部採取行動的政策發生了根本性改變。(雖然報導的恰好相反，但暗殺阿布·達烏德的行動也可能是巴勒斯坦運動爭鬥的結果——以色列人指的是阿布·奈達爾的“黑色六月”組織——或者是克格勃設下的陷阱。)惟一可以肯定的事實是，阿布·達烏德是在波蘭遭到槍擊而受傷的。
所有的報導都肯定阿裏·哈桑·薩拉米於1979年1月22日在貝魯特被暗殺。據報導，整個70年代期間，一直有人想要他的命。理察·迪肯在他的《以色列特務機關》一書中，描述了兩次早期的暗殺行動，一次在1975年，一次在1976年10月7日。第一次——一名以色列狙擊兵用一支伸縮式步槍從窗戶裏朝他開槍——結果把一顆子彈打進了酷似他的人的身體裏。按迪肯書中的說法，1976年的那次重創了薩拉米。但有消息來源，如大衛·b.汀寧報導說，隻傷了他的一個朋友。
1979年1月22日下午三點三十分，當薩拉米乘坐的“雪佛蘭”客貨兩用車經過一輛停在貝魯特弗爾頓街和居裏夫人街轉角處的“大眾”牌汽車時，薩拉米及其貼身保鏢被炸飛了。很顯然，有這種可能，因為薩拉米一直是個老謀深算的目標，但他在1978年娶了前環球小姐(1971年)、黎巴嫩美人喬治娜·瑞茲克之後，生活變得有規律多了。按照穆斯林的傳統，薩拉米沒有與他的第一任妻子離婚。這樣他就在巴解組織總部、第一個妻子和兩個孩子那裏以及弗爾頓街喬治娜的公寓裏來回奔波。行蹤有了一定的規律。但他不知道的是，據說他的行蹤已被一個以色列特工盯上。這個特工化裝成一個古怪的、非常喜歡貓的英國老處女。其化名為埃瑞克·瑪麗·“彭妮洛佩”·錢伯斯。她在離弗爾頓街喬治·薩拉米住處不遠的地方租了一套公寓。另外幾個特工租了一輛“大眾”牌汽車，在車上裝上炸彈，停在薩拉米每天去喬治娜公寓的必經之路上。一個消息來源認為，“彭妮洛佩”在薩拉米的客貨兩用車上裝了一個小小的無線電發射機，(而另外一個來源則認為)當她看見薩拉米的汽車經過停在她窗戶下的街道時，她按下了裝在自己汽車上的無線電發射機按鈕。不管是哪種來源，結果都是“大眾”汽車爆炸了，炸毀了薩拉米的汽車和緊跟在後麵的貼身保鏢的“陸虎”，也炸死炸傷了幾個路人。
薩拉米死亡的消息正式公布後，以色列電視新聞也適時地進行了報導。在葬禮上，一位巴勒斯坦領導人站在那裏，攬住薩拉米非常英俊的十三歲的兒子哈桑。這張照片在全世界的媒體上廣泛傳播。“我們失去了一頭雄獅。”媒體援引這位領導人的話說。斯圖爾特·史蒂文在其1980年出版的《以色列的特務頭子》一書中，比較詳細地描述了薩拉米被殺的經過。1983年，以色列作家麥可·巴—左哈爾和埃坦·哈貝出版了一本《尋找紅色巨頭》，其中的部分內容也講述了這段歷史。
人們對圍繞1979年1月22日在貝魯特炸毀薩拉米的“雪佛蘭”汽車的一些事實似乎沒有異議。但有一個傳聞，說薩拉米沒有被炸死。原因很簡單，汽車爆炸的時候他不在車上。(爆炸時屍體都撕成了碎片，無法辨認，所以至少從理論上說有這種可能。)
這個傳聞很可能是薩拉米傳奇的延續，表達了人們對傳奇人物的良好願望。尤其是對一個活著時就充滿了神秘感和曾經多次死裏逃生的人來說，就更是這樣。同時，如果薩拉米那天不在客貨兩用車裏(這是慣用的欺騙手段)，而巴勒斯坦人和以色列人都稱他已經死了，那就有原因了。從巴勒斯坦人的角度來說，沒有什麽辦法比讓以色列人相信他們已經成功地把薩拉米殺死了更讓他安全。而對“穆薩德”來說，他們也許想讓巴勒斯坦人相信，你們讓以色列誤入歧途的努力成功了。這樣的話，如果薩拉米還活著的話，他就會有一種安全感，但實際上這隻是假象。