第99頁
天譴行動：以色列針對「慕尼黑慘案」的復仇 作者：[加]喬治·喬納斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“敢。”阿弗納說。
“你相信路易斯的話嗎?”
“我正準備相信，”阿弗納回答道。“你呢?”
他們麵麵相覷。到目前為止，路易斯從來沒有給他們提供過錯誤的情報。即使在格拉如斯，無論薩拉米還是阿布·達烏德參加那個會議沒有，教堂裏確實有三個阿拉伯武裝分子。
跟伊弗裏姆核實也毫無意義。“穆薩德”絕不會允許他們在荷蘭殺人，不管這個人是否殺了他們的同伴。跟他核實隻能使他們陷入一種違抗命令的境地。斯蒂夫站起來。“夥計們，夥計們，”他說。“我們在等什麽呢?”
事實證明，他們在等路易斯告訴他們那個金髮女人回荷蘭了。這個情報到得很慢——但他們在等待的同時並沒有放棄執行任務。那個夏天有幾個假警報——既有關於那個女孩和薩拉米的，也有關於阿布·達烏德的——直到8月中旬左右，路易斯才傳來肯定的情報。那個女孩珍妮特七八天之內會到胡恩。
當天晚上，羅伯特又動身去了比利時。
這一次他不是去設計新型炸彈，在胡恩使用炸彈有幾個不利因素，其中一個因素就是，把炸彈放在金髮女人的遊艇上不足以讓他們產生滿足感。他們想親眼看見她死。
事實是，他們都特別恨她。但跟恨其他目標，包括阿裏·哈桑·薩拉米還有點不一樣，後者與個人無關。雖然直到很久以後阿弗納才把這種區別說出來，但這種感覺可以毫不費力地感覺出來。殺恐怖組織頭子是為了復仇——純粹是復仇，為慕尼黑的十一個以色列人復仇——完全不存在個人之間的仇恨。他們了解名單上那些恐怖分子的所作所為，甚至尊敬他們，就像獵人尊敬一個狡猾、堅決的獵物一樣。但對那個金髮女人不一樣。
她殺了他們的一個朋友——一個兄弟，一個並肩戰鬥的同誌——不僅僅是一個抽象的屠殺自己同胞的“敵人”。但還不止這一點。阿弗納想，如果卡爾是在街上被一個普通的恐怖分子開槍打死的，他們不會那樣恨他。問題是，那個金髮女人是通過欺騙的手段殺死他的，剝奪了卡爾死在一個勁敵手裏的尊嚴。一個女人把自己的性別當作武器，利用男人一時的脆弱——孤獨——剝奪了他的生命。她把庇護所變成了陷阱。在他們心裏，一切習慣性的男人傷害女人後感到愧疚的心理徹底逆轉了。相反，因為她的所作所為，殺死她比殺死一個男人的壓力更小。他們做好了撕碎她的準備。
羅伯特計劃用一截自行車架上的管子，做一個可發射一顆22口徑子彈的單發手槍。此時正值夏天——事實上是一個相當炎熱的夏天——在這座荷蘭沿海小鎮上，到處都是騎自行車的男女。他們用自行車來製造武器，就不用越境走私槍枝了。羅伯特的比利時朋友製造一批簡單的玩具小手槍，隻需花從“爸爸”的荷蘭聯絡人那裏買四支貝雷塔手槍的一小部分錢。他們穿著短褲和t恤衫，騎自行車到遊艇上不會引起絲毫懷疑。襲擊之後，他們可以把管子迅速放回原來的位置，騎車到停在大約半英裏以外的貨車旁。誰身上都沒有武器。也絕不會有人來檢查他們的自行車架。這個計劃十分安全。
“這些玩意精確嗎?”阿弗納問道。
“從四五英尺的地方嗎?”羅伯特說。“我保證精確。”
“誰在乎呢?”斯蒂夫補充道。“讓我到離她四英尺以內的地方，我要扭斷她的脖子。我們隻管動手得了。”
8月21號星期三，天氣炎熱。木板鋪成的步行道上，全是騎著自行車和悠閑溜達的度假的學生。珍妮特到達之前，突擊隊已經對遊艇監視了兩天。當她乘坐的計程車在離遊艇還有一段距離的地方停下來時，阿弗納立即認出來了。“就是這個人，”他對斯蒂夫說。“她要上船，讓我們等一等，看看再說。”
她穿一件淺色的裙子和寬鬆的上衣，提一個短途旅行用的小箱子上船了。看起來非常迷人。
問題是她的女朋友——大約二十歲，白皙的皮膚，棕色的短髮，兩天來他們看見她一直進進出出的，總是穿著藍色的牛仔褲，肩上挎著一個紅色的背包——也在船上。她也許隻有到城裏去辦事時才會離開。否則的話，她也許會一直待在船上。因為現在才下午三點，所以他們決定等一等。
將近晚上九點，那個背著紅背包的女孩才離開。雖然天還沒黑，但太陽正在落山。阿弗納決定最好立即採取行動。他們不知道那個女孩是在外麵待二十分鍾，還是待一晚上。雖然兩天來他們沒有發現她的生活規律，但她騎自行車走了，所以很可能至少會給他們二十分鍾。他們也隻需要二十分鍾。
羅伯特在貨車上等著，貨車停在離遊艇不到半英裏的地方。“集團”的兩個荷蘭聯絡人在另一輛貨車上，這輛貨車停在離遊艇大約五十碼的地方。他們的工作是善後。如果能夠避免的話，阿弗納還是希望那個女人的屍體不要被別人發現。如果她消失了，但由於她生活沒有規律，幾個星期或者幾個月後，才有人覺察。到那個時候，如果幸運的話，他們的任務已經結束了。因為“穆薩德”的關係，夥伴們都贊成這個辦法。如果伊弗裏姆聽到他們在沒有結束任務之前就私下在胡恩復仇的風聲的話，他的反應可能有好幾種，但沒有一種是讓他們感到愉快的。他甚至會覺得突擊隊失去了控製，進而把一切取消。
“你相信路易斯的話嗎?”
“我正準備相信，”阿弗納回答道。“你呢?”
他們麵麵相覷。到目前為止，路易斯從來沒有給他們提供過錯誤的情報。即使在格拉如斯，無論薩拉米還是阿布·達烏德參加那個會議沒有，教堂裏確實有三個阿拉伯武裝分子。
跟伊弗裏姆核實也毫無意義。“穆薩德”絕不會允許他們在荷蘭殺人，不管這個人是否殺了他們的同伴。跟他核實隻能使他們陷入一種違抗命令的境地。斯蒂夫站起來。“夥計們，夥計們，”他說。“我們在等什麽呢?”
事實證明，他們在等路易斯告訴他們那個金髮女人回荷蘭了。這個情報到得很慢——但他們在等待的同時並沒有放棄執行任務。那個夏天有幾個假警報——既有關於那個女孩和薩拉米的，也有關於阿布·達烏德的——直到8月中旬左右，路易斯才傳來肯定的情報。那個女孩珍妮特七八天之內會到胡恩。
當天晚上，羅伯特又動身去了比利時。
這一次他不是去設計新型炸彈，在胡恩使用炸彈有幾個不利因素，其中一個因素就是，把炸彈放在金髮女人的遊艇上不足以讓他們產生滿足感。他們想親眼看見她死。
事實是，他們都特別恨她。但跟恨其他目標，包括阿裏·哈桑·薩拉米還有點不一樣，後者與個人無關。雖然直到很久以後阿弗納才把這種區別說出來，但這種感覺可以毫不費力地感覺出來。殺恐怖組織頭子是為了復仇——純粹是復仇，為慕尼黑的十一個以色列人復仇——完全不存在個人之間的仇恨。他們了解名單上那些恐怖分子的所作所為，甚至尊敬他們，就像獵人尊敬一個狡猾、堅決的獵物一樣。但對那個金髮女人不一樣。
她殺了他們的一個朋友——一個兄弟，一個並肩戰鬥的同誌——不僅僅是一個抽象的屠殺自己同胞的“敵人”。但還不止這一點。阿弗納想，如果卡爾是在街上被一個普通的恐怖分子開槍打死的，他們不會那樣恨他。問題是，那個金髮女人是通過欺騙的手段殺死他的，剝奪了卡爾死在一個勁敵手裏的尊嚴。一個女人把自己的性別當作武器，利用男人一時的脆弱——孤獨——剝奪了他的生命。她把庇護所變成了陷阱。在他們心裏，一切習慣性的男人傷害女人後感到愧疚的心理徹底逆轉了。相反，因為她的所作所為，殺死她比殺死一個男人的壓力更小。他們做好了撕碎她的準備。
羅伯特計劃用一截自行車架上的管子，做一個可發射一顆22口徑子彈的單發手槍。此時正值夏天——事實上是一個相當炎熱的夏天——在這座荷蘭沿海小鎮上，到處都是騎自行車的男女。他們用自行車來製造武器，就不用越境走私槍枝了。羅伯特的比利時朋友製造一批簡單的玩具小手槍，隻需花從“爸爸”的荷蘭聯絡人那裏買四支貝雷塔手槍的一小部分錢。他們穿著短褲和t恤衫，騎自行車到遊艇上不會引起絲毫懷疑。襲擊之後，他們可以把管子迅速放回原來的位置，騎車到停在大約半英裏以外的貨車旁。誰身上都沒有武器。也絕不會有人來檢查他們的自行車架。這個計劃十分安全。
“這些玩意精確嗎?”阿弗納問道。
“從四五英尺的地方嗎?”羅伯特說。“我保證精確。”
“誰在乎呢?”斯蒂夫補充道。“讓我到離她四英尺以內的地方，我要扭斷她的脖子。我們隻管動手得了。”
8月21號星期三，天氣炎熱。木板鋪成的步行道上，全是騎著自行車和悠閑溜達的度假的學生。珍妮特到達之前，突擊隊已經對遊艇監視了兩天。當她乘坐的計程車在離遊艇還有一段距離的地方停下來時，阿弗納立即認出來了。“就是這個人，”他對斯蒂夫說。“她要上船，讓我們等一等，看看再說。”
她穿一件淺色的裙子和寬鬆的上衣，提一個短途旅行用的小箱子上船了。看起來非常迷人。
問題是她的女朋友——大約二十歲，白皙的皮膚，棕色的短髮，兩天來他們看見她一直進進出出的，總是穿著藍色的牛仔褲，肩上挎著一個紅色的背包——也在船上。她也許隻有到城裏去辦事時才會離開。否則的話，她也許會一直待在船上。因為現在才下午三點，所以他們決定等一等。
將近晚上九點，那個背著紅背包的女孩才離開。雖然天還沒黑，但太陽正在落山。阿弗納決定最好立即採取行動。他們不知道那個女孩是在外麵待二十分鍾，還是待一晚上。雖然兩天來他們沒有發現她的生活規律，但她騎自行車走了，所以很可能至少會給他們二十分鍾。他們也隻需要二十分鍾。
羅伯特在貨車上等著，貨車停在離遊艇不到半英裏的地方。“集團”的兩個荷蘭聯絡人在另一輛貨車上，這輛貨車停在離遊艇大約五十碼的地方。他們的工作是善後。如果能夠避免的話，阿弗納還是希望那個女人的屍體不要被別人發現。如果她消失了，但由於她生活沒有規律，幾個星期或者幾個月後，才有人覺察。到那個時候，如果幸運的話，他們的任務已經結束了。因為“穆薩德”的關係，夥伴們都贊成這個辦法。如果伊弗裏姆聽到他們在沒有結束任務之前就私下在胡恩復仇的風聲的話，他的反應可能有好幾種，但沒有一種是讓他們感到愉快的。他甚至會覺得突擊隊失去了控製，進而把一切取消。