第59頁
天譴行動：以色列針對「慕尼黑慘案」的復仇 作者：[加]喬治·喬納斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
羅伯特和漢斯帶著工具箱，消失在入口處的拱門之下。
阿弗納一個人在阿雷莎大街的貨車旁站了大約十五分鍾。他希望有些口香糖。他以為自己看見卡爾在一個街區外過馬路，但黑暗之中他又不能確定。阿弗納不知道自己能不能及時看見漢姆沙裏或他妻子，從而給羅伯特和漢斯發出警告，如果同伴們在結束之前，他們就回來的話。
然而，幾乎連撬鎖的時間都還不夠，羅伯特和漢斯就從街道那邊溜達回來了。
“你們在開玩笑吧。”阿弗納說。“都搞好了?”
“呃，我不知道。”羅伯特回答道。“我想明天早上就清楚了。”
12月8日星期五，八點還不到，他們就在漢姆沙裏公寓大樓街道對麵各就各位了。羅伯特、阿弗納和卡爾待在大約兩百碼以外的貨車裏。斯蒂夫和漢斯待在離入口處較近的小車裏。後者起著衛兵的作用，同時保證漢姆沙裏夫人或者孩子在不該回來的時候回來。那天上午，路易斯的人不在場。
大約8點30分，漢姆沙裏的妻子和女兒從大樓裏出來。他們朝不遠處的公共汽車站走去。由於納內特隨時都可能打電話，所以必須迅速行動。
卡爾從貨車裏出來，走到五十碼以外的一家小酒館旁的公用電話亭。他轉了幾圈，看看透過窗戶他和阿弗納能否清楚地看見對方。然後他拿起話筒開始撥號。
貨車上，阿弗納掃了一眼坐在身旁的羅伯特。羅伯特此時也望著卡爾的方向。他手裏拿著一個小盒子，一根手指輕輕地放在索環開關上。
卡爾站在電話旁，把聽筒湊到耳邊。他的嘴唇似乎在動，但是距離太遠，無法聽見他說的話，甚至無法確知他是否在說話。即使現在他把菸鬥銜在嘴裏都無濟於事。然而，阿弗納看的不是卡爾的嘴巴，而是他的右手。卡爾慢慢地、從容地、有點造作地把右手舉了起來，舉到了頭頂。他的手指稍稍動了一下。這是一個信號。
阿弗納感到他身旁的羅伯特緊張了。他也一定看見了卡爾發出的信號——但是隻有阿弗納下令之後他才能動作。“開始!”阿弗納猛喝一聲。眼睛本能地向一百七十五號外麵望去。
他沒有聽見身旁索環開關的哢嗒聲，也沒有聽見任何爆炸聲。但他看見了空中沿著前麵的牆邊突然出現了一道微光，整個大樓仿佛顫抖了一下。他看見由於強大的衝擊力，一扇窗戶的玻璃呈十字形裂開了。
幾個過路人駐足觀望。
有人打開二樓陽台上的落地窗，朝樓下的街上看了看，然後伸長脖子想朝上麵的窗戶看。
卡爾果斷地向貨車走來。
他們成功了。
他們又成功了。
晚上，他們搞不清情況如何。他們坐在安全屋裏看電視，查閱最新的報紙。漢姆沙裏還活著。毫無疑問，傷得很重。但從報導來看，無法知道他能不能活下去。他被送到了法布聖雅克街的科山醫院——雖然另一家醫院聖約瑟醫院近一點，但當時救護車的車頭也許正朝著相反的方向——他也許已經告訴了警察，在爆炸前有個義大利記者給他打過電話。
電話裏卡爾告訴其他人，漢姆沙裏的聲音聽起來有點奇怪，有些沙啞，好像剛剛醒米。卡爾搞不清是不是他的聲音，他告訴他，他是那個義大利記者，給他打電話是想採訪他，然後問他是不是漢姆沙裏博士。聽到電話那頭回答——是，我就是——時，卡爾撓了撓頭頂。
羅伯特似乎特別不安，甚至替自己辯護。他說他應該使炸藥的威力更大一些。但是，他們都說不能傷及其他人，所以他得設法確保炸彈的影響隻限於這間屋子。按照早些時候的新聞報導，當局仍然不知道爆炸的原因，認為“蓄意破壞”的可能性極小。阿弗納不太擔心。即使漢姆沙裏能活下去，他在很長時間裏也失去了活動能力，也許永遠失去了活動能力。至於他會告訴警察關於“義大利記者”的事，這似乎也無所謂。他們也許最終會把記者和爆炸聯繫起來——他們最後也許會發現是一顆電話炸彈，盡管炸彈的威力很大——但是到那個時候，卡爾已經走了很久，突擊隊再也不會用這種辦法了。
他們在巴黎的安全屋裏又住了兩個晚上，把貨車、小汽車和一些手槍還給了路易斯。他們把欠的錢付了——總共二十萬，在以前幾周他們已付給路易斯十五萬——然後，他們各自乘坐飛機，用跟入境時不同的護照，於12月10日飛回了法蘭克福。這天是星期天，警察蜂擁至巴黎各機場，但沒有人懷疑他們。從這一點他們就知道，漢姆沙裏還活著。
阿弗納沒有飛往法蘭克福，而是去了紐約。
他這一趟的公開理由是因為一個傳聞——這次不是路易斯告訴他的，而是漢斯以前在巴黎的一個線人——阿裏·哈桑·薩拉米或一些高層恐怖分子要到那裏去，協調有關在甘迺迪機場跟黑豹黨人一起襲擊一架以色列航空公司飛機的事宜。雖然是個傳聞，但也值得核實一下，盡管他並不真的相信。薩拉米是一個具有相當貴族氣質的恐怖分子，個性鮮明，與黑豹黨人不可能有很多共同利益。
阿弗納去紐約也有私人原因，他想給肖莎娜找一套公寓。
阿弗納一個人在阿雷莎大街的貨車旁站了大約十五分鍾。他希望有些口香糖。他以為自己看見卡爾在一個街區外過馬路，但黑暗之中他又不能確定。阿弗納不知道自己能不能及時看見漢姆沙裏或他妻子，從而給羅伯特和漢斯發出警告，如果同伴們在結束之前，他們就回來的話。
然而，幾乎連撬鎖的時間都還不夠，羅伯特和漢斯就從街道那邊溜達回來了。
“你們在開玩笑吧。”阿弗納說。“都搞好了?”
“呃，我不知道。”羅伯特回答道。“我想明天早上就清楚了。”
12月8日星期五，八點還不到，他們就在漢姆沙裏公寓大樓街道對麵各就各位了。羅伯特、阿弗納和卡爾待在大約兩百碼以外的貨車裏。斯蒂夫和漢斯待在離入口處較近的小車裏。後者起著衛兵的作用，同時保證漢姆沙裏夫人或者孩子在不該回來的時候回來。那天上午，路易斯的人不在場。
大約8點30分，漢姆沙裏的妻子和女兒從大樓裏出來。他們朝不遠處的公共汽車站走去。由於納內特隨時都可能打電話，所以必須迅速行動。
卡爾從貨車裏出來，走到五十碼以外的一家小酒館旁的公用電話亭。他轉了幾圈，看看透過窗戶他和阿弗納能否清楚地看見對方。然後他拿起話筒開始撥號。
貨車上，阿弗納掃了一眼坐在身旁的羅伯特。羅伯特此時也望著卡爾的方向。他手裏拿著一個小盒子，一根手指輕輕地放在索環開關上。
卡爾站在電話旁，把聽筒湊到耳邊。他的嘴唇似乎在動，但是距離太遠，無法聽見他說的話，甚至無法確知他是否在說話。即使現在他把菸鬥銜在嘴裏都無濟於事。然而，阿弗納看的不是卡爾的嘴巴，而是他的右手。卡爾慢慢地、從容地、有點造作地把右手舉了起來，舉到了頭頂。他的手指稍稍動了一下。這是一個信號。
阿弗納感到他身旁的羅伯特緊張了。他也一定看見了卡爾發出的信號——但是隻有阿弗納下令之後他才能動作。“開始!”阿弗納猛喝一聲。眼睛本能地向一百七十五號外麵望去。
他沒有聽見身旁索環開關的哢嗒聲，也沒有聽見任何爆炸聲。但他看見了空中沿著前麵的牆邊突然出現了一道微光，整個大樓仿佛顫抖了一下。他看見由於強大的衝擊力，一扇窗戶的玻璃呈十字形裂開了。
幾個過路人駐足觀望。
有人打開二樓陽台上的落地窗，朝樓下的街上看了看，然後伸長脖子想朝上麵的窗戶看。
卡爾果斷地向貨車走來。
他們成功了。
他們又成功了。
晚上，他們搞不清情況如何。他們坐在安全屋裏看電視，查閱最新的報紙。漢姆沙裏還活著。毫無疑問，傷得很重。但從報導來看，無法知道他能不能活下去。他被送到了法布聖雅克街的科山醫院——雖然另一家醫院聖約瑟醫院近一點，但當時救護車的車頭也許正朝著相反的方向——他也許已經告訴了警察，在爆炸前有個義大利記者給他打過電話。
電話裏卡爾告訴其他人，漢姆沙裏的聲音聽起來有點奇怪，有些沙啞，好像剛剛醒米。卡爾搞不清是不是他的聲音，他告訴他，他是那個義大利記者，給他打電話是想採訪他，然後問他是不是漢姆沙裏博士。聽到電話那頭回答——是，我就是——時，卡爾撓了撓頭頂。
羅伯特似乎特別不安，甚至替自己辯護。他說他應該使炸藥的威力更大一些。但是，他們都說不能傷及其他人，所以他得設法確保炸彈的影響隻限於這間屋子。按照早些時候的新聞報導，當局仍然不知道爆炸的原因，認為“蓄意破壞”的可能性極小。阿弗納不太擔心。即使漢姆沙裏能活下去，他在很長時間裏也失去了活動能力，也許永遠失去了活動能力。至於他會告訴警察關於“義大利記者”的事，這似乎也無所謂。他們也許最終會把記者和爆炸聯繫起來——他們最後也許會發現是一顆電話炸彈，盡管炸彈的威力很大——但是到那個時候，卡爾已經走了很久，突擊隊再也不會用這種辦法了。
他們在巴黎的安全屋裏又住了兩個晚上，把貨車、小汽車和一些手槍還給了路易斯。他們把欠的錢付了——總共二十萬，在以前幾周他們已付給路易斯十五萬——然後，他們各自乘坐飛機，用跟入境時不同的護照，於12月10日飛回了法蘭克福。這天是星期天，警察蜂擁至巴黎各機場，但沒有人懷疑他們。從這一點他們就知道，漢姆沙裏還活著。
阿弗納沒有飛往法蘭克福，而是去了紐約。
他這一趟的公開理由是因為一個傳聞——這次不是路易斯告訴他的，而是漢斯以前在巴黎的一個線人——阿裏·哈桑·薩拉米或一些高層恐怖分子要到那裏去，協調有關在甘迺迪機場跟黑豹黨人一起襲擊一架以色列航空公司飛機的事宜。雖然是個傳聞，但也值得核實一下，盡管他並不真的相信。薩拉米是一個具有相當貴族氣質的恐怖分子，個性鮮明，與黑豹黨人不可能有很多共同利益。
阿弗納去紐約也有私人原因，他想給肖莎娜找一套公寓。