第51頁
天譴行動：以色列針對「慕尼黑慘案」的復仇 作者：[加]喬治·喬納斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
無論如何，在隊員之間這件事不是一個談論的話題。在突襲前後不是，在任務完成後也不是。確實，隨著時間的流逝，他們談論得越來越多的是“人生哲學”，絕對不談這種感覺。他們必須無時無刻地談突襲，很少談別的，但不用這樣的字眼。那種沒有說出口的感覺是，幹這樣的事情已經很難了，談論隻會使它變得更難。
也許，他們對自己正在做的事情感到內疚了，表現在，他們對在日常生活中遇到的人特別有禮貌，特別肯幫助他們。他們對酒店餐館的服務員、計程車司機和銀行的出納員使用的語言全是“請”和“謝謝”。老太太無法過馬路，斯蒂夫停下車，跳下車去幫她。一個陌生人拿不下東西，漢斯彎下腰，把它提了起來，像個常備的童子軍。阿弗納和卡爾跟那些出差在外充滿愛心的丈夫一樣，隻要有機會就會去買紀念品寄回家。在羅馬，在突襲的前幾天，阿弗納看見羅伯特把一個嶄新的機械玩具送給大街上的一個流浪兒。這個流浪兒當時來到他們的桌旁，呆呆地看著他們。當然，羅伯特溫厚、和藹，但阿弗納覺得他有點畫蛇添足。
10月7日下午早些時候，卡爾乘坐托尼的汽車到達拉提那。這是事先商量好的，隻有突襲之後卡爾才跟托尼接觸。然後托尼親自駕車送卡爾到安全屋。當時的安排是，如果一切順利，卡爾就交付最後一筆費用。托尼似乎也滿意這種安排。
在拉提那，托尼從汽車裏出來時，一定不僅知道了他的人一直在監視的那個人怎麽樣了，而且還一定知道了阿弗納和他的朋友與此有關。然而，托尼什麽也沒說，根本沒有討論這個話題。那個義大利人報了數目之後，把錢收下，是現金。離開之前，他提醒阿弗納，把那一萬塊租車費盡早給巴黎的路易斯。
阿弗納就是這樣與路易斯認識的。路易斯是“爸爸”的長子，是“集團”中的二號或三號人物——不過，在接下來的一段時間裏，阿弗納對“爸爸”和他的孩子們的情況一無所知。對他們的了解是個漸進的過程。
又過了一個月，他們才見麵。突擊隊又在拉提那待了幾天，卡爾把所有的武器、證件，甚至他們的衣服都收起來處理了，同時把新的證件和衣服發給他們。他報告說，在突襲後的幾分鍾之內義大利警察就到現場了，也許這時突擊隊剛剛從綠色的“菲亞特”中轉到幾個街區以外的貨車裏。卡爾說，他在警察發現“菲亞特”之前朝裏麵看了一眼，沒發現有什麽會牽連到他們的東西要撿起來(羅伯特認為他在換手槍彈夾時掉了一個東西)。卡爾偷聽到幾個證人在跟警察談話——義大利的調查，至少在最初階段，是不難偷聽到的——但在卡爾看來未能提供出什麽讓突擊隊麵臨危險的情況來。
他們離開拉提那的時候，卡爾還要去羅馬把他們留在各個藏匿之處的武器、錢和證件收起來。但是，隻有在得知其餘隊員在法蘭克福平安無事時，他才能著手辦這件事。
羅伯特和斯蒂夫飛往蘇黎世，然後從那裏坐火車去法蘭克福。阿弗納和漢斯晚一天離開，直接從羅馬飛往法蘭克福。過境的時候海關人員連他們的證件都沒有看。第一次報復行動——包括最困難的部分，撤離——結束了。
在接下來的一兩個星期裏，他們沒有等到名單上的任何恐怖分子的消息。其中一些人可能一直在歐洲，但一直躲在中東也同樣有可能——阿弗納的突擊隊不能在中東採取行動——幾個月甚至幾年都不會出來。還有一些也許躲在東歐或古巴，也在他們能採取行動的區域以外。
那麽，隻剩下軟目標了——伊弗裏姆名單上的三號、五號和九號。實際上隻剩下三號馬哈茂德·漢姆沙裏了，五號法學教授阿爾一庫拜斯和九號戲劇導演布迪亞仍然下落不明。
馬哈茂德·漢姆沙裏在巴黎。
他們討論一番之後，一致同意，最聰明的一招就是讓阿弗納去巴黎。雖然漢斯對法國首都和語言是最為熟悉的——而阿弗納幾乎不會說法語——但漢斯最好在法蘭克福的安全屋裏他自己搭起來的小小“實驗室”裏製作證件。阿弗納確實也比較熟悉巴黎。不管路易斯是誰，是給他付錢的時候了。不完成托尼交給他們的任務是下下策。在一樁債務不能通過法律來執行的生意中，他們就傾向於通過法律之外的一種強硬的方式來解決。不管怎樣，就像羅馬的托尼一樣，巴黎的路易斯也許對他們有用。
雖然他並不認為和路易斯的見麵就是一個陷阱，但阿弗納還是決定跟安德雷斯和伊馮一起去。他同意卡爾——他們稱他為“謹慎的卡爾”——的觀點，即讓安德雷斯先跟他接觸會安全一些。在與巴德爾一邁因霍夫的生意往來中，安德雷斯似乎跟路易斯打過一兩次交道。他向阿弗納描述道：“有點像托尼。”也就是說，也是一個激進的年輕人，“過了”談論政治的“階段”。就安德雷斯來說，他不介意再幫一次老朋友——他已經帶著欠托尼的錢去過羅馬了——因為去法蘭克福“紅色軍團”巢穴的傭金很多。事實上，正如漢斯抱怨的那樣，“我們正在讓歐洲半數恐怖分子泡在牛奶和蜂蜜裏麵。他們不久就會放棄俄羅斯，來給我們幹活了。”
也許，他們對自己正在做的事情感到內疚了，表現在，他們對在日常生活中遇到的人特別有禮貌，特別肯幫助他們。他們對酒店餐館的服務員、計程車司機和銀行的出納員使用的語言全是“請”和“謝謝”。老太太無法過馬路，斯蒂夫停下車，跳下車去幫她。一個陌生人拿不下東西，漢斯彎下腰，把它提了起來，像個常備的童子軍。阿弗納和卡爾跟那些出差在外充滿愛心的丈夫一樣，隻要有機會就會去買紀念品寄回家。在羅馬，在突襲的前幾天，阿弗納看見羅伯特把一個嶄新的機械玩具送給大街上的一個流浪兒。這個流浪兒當時來到他們的桌旁，呆呆地看著他們。當然，羅伯特溫厚、和藹，但阿弗納覺得他有點畫蛇添足。
10月7日下午早些時候，卡爾乘坐托尼的汽車到達拉提那。這是事先商量好的，隻有突襲之後卡爾才跟托尼接觸。然後托尼親自駕車送卡爾到安全屋。當時的安排是，如果一切順利，卡爾就交付最後一筆費用。托尼似乎也滿意這種安排。
在拉提那，托尼從汽車裏出來時，一定不僅知道了他的人一直在監視的那個人怎麽樣了，而且還一定知道了阿弗納和他的朋友與此有關。然而，托尼什麽也沒說，根本沒有討論這個話題。那個義大利人報了數目之後，把錢收下，是現金。離開之前，他提醒阿弗納，把那一萬塊租車費盡早給巴黎的路易斯。
阿弗納就是這樣與路易斯認識的。路易斯是“爸爸”的長子，是“集團”中的二號或三號人物——不過，在接下來的一段時間裏，阿弗納對“爸爸”和他的孩子們的情況一無所知。對他們的了解是個漸進的過程。
又過了一個月，他們才見麵。突擊隊又在拉提那待了幾天，卡爾把所有的武器、證件，甚至他們的衣服都收起來處理了，同時把新的證件和衣服發給他們。他報告說，在突襲後的幾分鍾之內義大利警察就到現場了，也許這時突擊隊剛剛從綠色的“菲亞特”中轉到幾個街區以外的貨車裏。卡爾說，他在警察發現“菲亞特”之前朝裏麵看了一眼，沒發現有什麽會牽連到他們的東西要撿起來(羅伯特認為他在換手槍彈夾時掉了一個東西)。卡爾偷聽到幾個證人在跟警察談話——義大利的調查，至少在最初階段，是不難偷聽到的——但在卡爾看來未能提供出什麽讓突擊隊麵臨危險的情況來。
他們離開拉提那的時候，卡爾還要去羅馬把他們留在各個藏匿之處的武器、錢和證件收起來。但是，隻有在得知其餘隊員在法蘭克福平安無事時，他才能著手辦這件事。
羅伯特和斯蒂夫飛往蘇黎世，然後從那裏坐火車去法蘭克福。阿弗納和漢斯晚一天離開，直接從羅馬飛往法蘭克福。過境的時候海關人員連他們的證件都沒有看。第一次報復行動——包括最困難的部分，撤離——結束了。
在接下來的一兩個星期裏，他們沒有等到名單上的任何恐怖分子的消息。其中一些人可能一直在歐洲，但一直躲在中東也同樣有可能——阿弗納的突擊隊不能在中東採取行動——幾個月甚至幾年都不會出來。還有一些也許躲在東歐或古巴，也在他們能採取行動的區域以外。
那麽，隻剩下軟目標了——伊弗裏姆名單上的三號、五號和九號。實際上隻剩下三號馬哈茂德·漢姆沙裏了，五號法學教授阿爾一庫拜斯和九號戲劇導演布迪亞仍然下落不明。
馬哈茂德·漢姆沙裏在巴黎。
他們討論一番之後，一致同意，最聰明的一招就是讓阿弗納去巴黎。雖然漢斯對法國首都和語言是最為熟悉的——而阿弗納幾乎不會說法語——但漢斯最好在法蘭克福的安全屋裏他自己搭起來的小小“實驗室”裏製作證件。阿弗納確實也比較熟悉巴黎。不管路易斯是誰，是給他付錢的時候了。不完成托尼交給他們的任務是下下策。在一樁債務不能通過法律來執行的生意中，他們就傾向於通過法律之外的一種強硬的方式來解決。不管怎樣，就像羅馬的托尼一樣，巴黎的路易斯也許對他們有用。
雖然他並不認為和路易斯的見麵就是一個陷阱，但阿弗納還是決定跟安德雷斯和伊馮一起去。他同意卡爾——他們稱他為“謹慎的卡爾”——的觀點，即讓安德雷斯先跟他接觸會安全一些。在與巴德爾一邁因霍夫的生意往來中，安德雷斯似乎跟路易斯打過一兩次交道。他向阿弗納描述道：“有點像托尼。”也就是說，也是一個激進的年輕人，“過了”談論政治的“階段”。就安德雷斯來說，他不介意再幫一次老朋友——他已經帶著欠托尼的錢去過羅馬了——因為去法蘭克福“紅色軍團”巢穴的傭金很多。事實上，正如漢斯抱怨的那樣，“我們正在讓歐洲半數恐怖分子泡在牛奶和蜂蜜裏麵。他們不久就會放棄俄羅斯，來給我們幹活了。”