第46頁
天譴行動：以色列針對「慕尼黑慘案」的復仇 作者：[加]喬治·喬納斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“告訴我，老朋友，”安德雷斯說。“警方在追你嗎?”
“差不多吧。”阿弗納回答道。
“你是不是搶銀行了?”安德雷斯問道，這次臉上沒有一絲笑容。
阿弗納的回答也一本正經。“沒有。”
“你盜用了公款?”安德雷斯顯然有自己的想法，阿弗納要引魚上鉤，看看他到底在想些什麽。
“呃，有些人和我，”他回答道。“我們都……離開了我們工作的地方……我不知道是不是要弄假證件……生意做得很大。”
“別跟我說，”安德雷斯說著，眼睛亮了起來，“王八蛋。你是裏奇汀斯坦。”
阿弗納相當率直地嘆了一口長氣。這就是安德雷斯的想法。當時報紙上長篇累牘地報導裏奇汀斯坦公國的一家主要金融機構參與了可疑的交易。整個法國的銀行麵臨倒閉的危險。據說一些以色列人也卷了進去。這件事鬧得沸沸揚揚。
阿弗納立即承認自己有罪。現在事情很明顯了，阿弗納甚至不必借用他的第六感覺就知道，安德雷斯需要錢。
“聽著，老朋友。”安德雷斯說，他給自己卷了一支細細的大麻煙。“在過去幾年中我們見過幾麵，但是……我們沒有真正地交流過。你做你的事，我呢……呃，伊馮和我也做我們的事。你也許猜到了，也許沒有猜到，我不知道……但你給我打電話了。你一定有個理由，對不對?”
“我需要幫助，”阿弗納說。“別以為我不知好歹。”
“別在意這個，我很樂意幫你。”安德雷斯把他的大麻煙點燃，深吸了一口，“也許你也能幫我……你有我需要的東西。如果我錯了請你糾正。因為，如果你沒有這個東西的話，我們還是朋友，我仍然會設法幫助你的……但我想，你很有錢，我需要一些錢。”
阿弗納假裝若有所思。
“要多少?”他問道。
“你的意思是，現在嗎?”安德雷斯猛抽了一口大麻煙，“我需要五萬到十萬。”
“我給你十萬。”阿弗納盯著他朋友的眼睛迅速地回答道，讓他後悔沒有多要一點，也讓他相信他今後還可以要，如果他還有用處的話。“我現在可以給五萬。”
他知道阿弗納除了隻喝一兩杯啤酒之外，是既不抽菸也不喝酒的。但當安德雷斯拍著他的背，心不在焉地讓他抽一口大麻煙時，他被逗樂了。安德雷斯興奮起來了，這並不奇怪。巴德爾一邁因霍夫的人，跟大多數恐怖集團一樣，總是缺錢。如果連茲林格開出的價錢是某種暗示的話，那麽他們的開銷是巨大的。即使他們以那種方式生活就要花很多錢。保安費用也很貴。還有旅行費用、保留安全屋的費用、線人的酬金、通訊設備的購買以及交通工具的購買或租用——所有這一切都可能需要大量的資金。
這些就是阿弗納大致知道的恐怖集團在運作時的事項。這也是他作為特工接受訓練的一部分。談到他的朋友安德雷斯，他的第六感覺告訴了他更多的東西。
他是一個敢於冒險、受到溺愛而且相當敏感的孩子，他被拉進了這個不屬於他的世界。安德雷斯長相英俊，身材也好。但與此同時有點太認真，太容易激動。他有一個習慣，就是常常用一塊白色的上等細麻布手絹擦拭他的金框眼鏡。阿弗納還記得那些手絹。安德雷斯上高中時，他母親一定給他買過十幾條這樣的手絹。巴德爾一邁因霍夫的紅色軍團不會自動接受這樣一個年輕人。他進去的代價無疑是錢，或者用錢買的東西。
不久，安德雷斯就滿足了他們的要求，也許用的是自己的零用錢，也許是侵吞了留給他的託管基金，或者是從他父母或親戚那裏勒索或借來的錢。然而，安德雷斯的錢快用完時，他開始害怕組織把他拒之門外。
或者，不僅僅是拒絕，還有更糟的事情。
他給安德雷斯錢。作為交換，他請他幫忙、提供聯絡人，或者提供情報。這背後的原因，如果阿弗納估計得沒錯的話，安德雷斯是絕不會問得很細的。即使他懷疑阿弗納也許不隻是一個在逃犯、一個走私者、一個盜用公款者;即使他覺得阿弗納這個以色列人跟自己幹的是同樣的勾當，隻是立場不同而已，他也會對自己的懷疑熟視無睹的。如果阿弗納是對的，他就成了救生筏，安德雷斯可以騎著它在革命的激流中走得更遠一些。他不會壞了這樁好事的。
“我的幾個朋友幾天後要來。”他對安德雷斯說。“我需要三套公寓——就像你這樣的。你認為伊馮可以找幾套讓我去看看嗎?我不想讓她租，給我地址就行了。要非常非常安靜——你知道的。”
“當然知道。”安德雷斯說。
“那就明天吧。”阿弗納站起來說。“我們見麵吃完午飯後，把錢給你。”
到第二天晚上，伊馮已經找了七處安全屋供阿弗納選擇。他隻需要三套，一套給斯蒂夫和羅伯特，另一套給卡爾和他自己，第三套給漢斯一個人住。把五個人這樣分開出於幾個原因——有些是工作上的，有些是私人的。
“差不多吧。”阿弗納回答道。
“你是不是搶銀行了?”安德雷斯問道，這次臉上沒有一絲笑容。
阿弗納的回答也一本正經。“沒有。”
“你盜用了公款?”安德雷斯顯然有自己的想法，阿弗納要引魚上鉤，看看他到底在想些什麽。
“呃，有些人和我，”他回答道。“我們都……離開了我們工作的地方……我不知道是不是要弄假證件……生意做得很大。”
“別跟我說，”安德雷斯說著，眼睛亮了起來，“王八蛋。你是裏奇汀斯坦。”
阿弗納相當率直地嘆了一口長氣。這就是安德雷斯的想法。當時報紙上長篇累牘地報導裏奇汀斯坦公國的一家主要金融機構參與了可疑的交易。整個法國的銀行麵臨倒閉的危險。據說一些以色列人也卷了進去。這件事鬧得沸沸揚揚。
阿弗納立即承認自己有罪。現在事情很明顯了，阿弗納甚至不必借用他的第六感覺就知道，安德雷斯需要錢。
“聽著，老朋友。”安德雷斯說，他給自己卷了一支細細的大麻煙。“在過去幾年中我們見過幾麵，但是……我們沒有真正地交流過。你做你的事，我呢……呃，伊馮和我也做我們的事。你也許猜到了，也許沒有猜到，我不知道……但你給我打電話了。你一定有個理由，對不對?”
“我需要幫助，”阿弗納說。“別以為我不知好歹。”
“別在意這個，我很樂意幫你。”安德雷斯把他的大麻煙點燃，深吸了一口，“也許你也能幫我……你有我需要的東西。如果我錯了請你糾正。因為，如果你沒有這個東西的話，我們還是朋友，我仍然會設法幫助你的……但我想，你很有錢，我需要一些錢。”
阿弗納假裝若有所思。
“要多少?”他問道。
“你的意思是，現在嗎?”安德雷斯猛抽了一口大麻煙，“我需要五萬到十萬。”
“我給你十萬。”阿弗納盯著他朋友的眼睛迅速地回答道，讓他後悔沒有多要一點，也讓他相信他今後還可以要，如果他還有用處的話。“我現在可以給五萬。”
他知道阿弗納除了隻喝一兩杯啤酒之外，是既不抽菸也不喝酒的。但當安德雷斯拍著他的背，心不在焉地讓他抽一口大麻煙時，他被逗樂了。安德雷斯興奮起來了，這並不奇怪。巴德爾一邁因霍夫的人，跟大多數恐怖集團一樣，總是缺錢。如果連茲林格開出的價錢是某種暗示的話，那麽他們的開銷是巨大的。即使他們以那種方式生活就要花很多錢。保安費用也很貴。還有旅行費用、保留安全屋的費用、線人的酬金、通訊設備的購買以及交通工具的購買或租用——所有這一切都可能需要大量的資金。
這些就是阿弗納大致知道的恐怖集團在運作時的事項。這也是他作為特工接受訓練的一部分。談到他的朋友安德雷斯，他的第六感覺告訴了他更多的東西。
他是一個敢於冒險、受到溺愛而且相當敏感的孩子，他被拉進了這個不屬於他的世界。安德雷斯長相英俊，身材也好。但與此同時有點太認真，太容易激動。他有一個習慣，就是常常用一塊白色的上等細麻布手絹擦拭他的金框眼鏡。阿弗納還記得那些手絹。安德雷斯上高中時，他母親一定給他買過十幾條這樣的手絹。巴德爾一邁因霍夫的紅色軍團不會自動接受這樣一個年輕人。他進去的代價無疑是錢，或者用錢買的東西。
不久，安德雷斯就滿足了他們的要求，也許用的是自己的零用錢，也許是侵吞了留給他的託管基金，或者是從他父母或親戚那裏勒索或借來的錢。然而，安德雷斯的錢快用完時，他開始害怕組織把他拒之門外。
或者，不僅僅是拒絕，還有更糟的事情。
他給安德雷斯錢。作為交換，他請他幫忙、提供聯絡人，或者提供情報。這背後的原因，如果阿弗納估計得沒錯的話，安德雷斯是絕不會問得很細的。即使他懷疑阿弗納也許不隻是一個在逃犯、一個走私者、一個盜用公款者;即使他覺得阿弗納這個以色列人跟自己幹的是同樣的勾當，隻是立場不同而已，他也會對自己的懷疑熟視無睹的。如果阿弗納是對的，他就成了救生筏，安德雷斯可以騎著它在革命的激流中走得更遠一些。他不會壞了這樁好事的。
“我的幾個朋友幾天後要來。”他對安德雷斯說。“我需要三套公寓——就像你這樣的。你認為伊馮可以找幾套讓我去看看嗎?我不想讓她租，給我地址就行了。要非常非常安靜——你知道的。”
“當然知道。”安德雷斯說。
“那就明天吧。”阿弗納站起來說。“我們見麵吃完午飯後，把錢給你。”
到第二天晚上，伊馮已經找了七處安全屋供阿弗納選擇。他隻需要三套，一套給斯蒂夫和羅伯特，另一套給卡爾和他自己，第三套給漢斯一個人住。把五個人這樣分開出於幾個原因——有些是工作上的，有些是私人的。