“你比一隻公牛還粗暴。”他怒道，“願你生一群像豪豬一樣的小雜種!願你的膀胱裏長滿石頭!願你爸爸一輩子不育!”
他看起來很嚴肅、很認真，但那亂七八糟的詛咒讓我忍不住笑了起來。看到我笑起來，他也露出了微笑。“你和我是一類人。”他喊道。
看起來這些庫庫艾人並不那麽難相處。
他們帶著薩拉娜小心翼翼地上路了。對這些體型碩大臃腫的傢夥而言，他們那輕手輕腳的樣子還著實令人驚訝。但他們確實比隻帶著我和父親時，多停了幾次，花了更長時間休息。父親大口地吞咽著他們提供的大包的食物，而我則一直陪在薩拉娜身邊，慢慢把食物餵給她。第二天，離開營地大約幾個小時後，薩拉娜終於能開口說話了。
“我想，”她說道，“我的聲帶長回來了。”
“噢不!”一個庫庫艾人說道，“女人說話了!森林從此永無寧日!”這句玩笑讓剩下的人都哈哈大笑起來，甚至還有幾個一頭栽倒在地爬不起身來。真不知道是笑得渾身無力，還是剛才那頓午飯吃得太飽。
“薩拉娜。”我說道，而她笑了起來。
“你沒走多遠，蘭尼克。”
“可卻差點永遠失去了你。”我說道。
“他們留了我一命，要我給你傳訊。”
“這是過去一個月裏，他們做的唯一一件好事。”
“他們以為你是去殺死穆勒之主的，他們還說你會帶回庫庫艾人的魔力，摧毀所有人。他們恨你，所以就一走了之了。”
“那為什麽要殺人呢?”
“霍瑪諾斯想要阻止他們，還威脅說要殺掉第一個帶頭離開的。可想要離開的人太多了。所以霍瑪諾斯一個人都沒能殺掉，有人站在了他那邊，所以和他一道被殺死了。”
“還有你。”
“他們下手很幹淨，隻是想確保我沒法很快恢復。這樣你和森林裏的怪物就沒法去追他們了。”
我看著那三十多名庫庫艾人，他們在周圍三五成群地坐著，有人躺倒打盹，仿佛一座座肉山一般微微顫動。“這就是他們害怕的怪物了。”我說道。薩拉娜笑了起來，但笑容很快變成了淚水，聲音也因哽咽而沙啞。
“能這樣跟你說話，對你哭泣，真好。”她喃喃道。
“你的腿如何了?”
“好點了。但骨頭還不夠硬，但明天我就能自己走一段了。”
我解開那些庫庫艾人胡亂包在她腿上的繃帶：“騙子!你的脛骨還沒長全呢。”
“噢!”她回答道，“我還可以感覺到自己的腳指頭呢。”
“那是神經在重生，你原先沒被人砍下腿來嗎?”
“我的朋友們可不會開這種玩笑。在學校裏，我可是乖寶寶。”她笑道。
“好了，動身了。快點快點!我們沒什麽時間了。”那個領頭的大喊道，其他人一麵起身，一麵哈哈大笑。我尷尬得隻想把下一個笑出聲的一把掐死。
庫庫艾的首都就在湖中央，就在我們從湖岸邊看見的島上。這裏簡直算不上什麽城市，沒有房子，甚至沒有什麽建築，隻有森林，以及隨處散布著的幾片草地。
但這裏的人們著實不可思議。小孩子瘦得可憐，而成年人則胖得可怕。我不由得懷疑，單以體重而論，這些庫庫艾人可能抵得上“背叛星”一半的人口。對他們了解得越多，就越發現他們有多懶散。每個人似乎都在努力偷懶。
“跟我們去打獵吧。”很多人這麽對我說，而每次跟他們一道去時，卻發現他們隻是加快時間流，然後趁那些獵物呆若木雞般一動不動地站在那兒時，走上前去祈禱，而後割斷獵物的脖子。當我說這並不是運動時，他們隻是像看傻子一樣看著我：“你跟人比賽跑步時，會先把自己的腿割下來嗎?”另一個會說：“如果我割掉腿，是不是意味著以後我可以不用比賽跑步了?”然後一群人就爆發出陣陣大笑，我隻能悻悻然回去。
盡管懶得出奇，盡管他們似乎無時無刻不在大笑，盡管他們對一切承諾都不以為然，我卻愛上了這些庫庫艾人。這種愛與我對舒瓦茲人的愛不同。對舒瓦茲人的愛更多是出於崇拜，而對庫庫艾人的愛，則像是對某種巨大的發條玩具似的愛。而莫名其妙的是，他們也愛我，可能因為我給他們帶來了新的嘲笑人的方式。
“你叫什麽名字?”我問那個帶領一小隊人救了我們的傢夥。
“你覺得呢，‘飲湖者’?”
“我怎麽知道?另外，我的名字是蘭尼克·穆勒。”
他笑了起來：“那不是名字。你喝幹了湖水，所以你是‘飲湖者’。”
“可隻有你這麽叫我。”
“我是唯一一個這樣叫你的人。”他說道，“‘人柱’怎麽樣了?”
等我弄明白他是在問薩拉娜怎麽樣了時，就丟開他走了。
他不明白我為什麽生氣，因為他覺得這名字還挺合適的。
在庫庫艾度過的那幾個月還算安穩，正如我在舒瓦茲度過的時光一樣。但在舒瓦茲時，我還為將來而憂心忡忡。而在庫庫艾，未來已被我拋在了身後，可是父親卻想要自殺。
他看起來很嚴肅、很認真，但那亂七八糟的詛咒讓我忍不住笑了起來。看到我笑起來，他也露出了微笑。“你和我是一類人。”他喊道。
看起來這些庫庫艾人並不那麽難相處。
他們帶著薩拉娜小心翼翼地上路了。對這些體型碩大臃腫的傢夥而言，他們那輕手輕腳的樣子還著實令人驚訝。但他們確實比隻帶著我和父親時，多停了幾次，花了更長時間休息。父親大口地吞咽著他們提供的大包的食物，而我則一直陪在薩拉娜身邊，慢慢把食物餵給她。第二天，離開營地大約幾個小時後，薩拉娜終於能開口說話了。
“我想，”她說道，“我的聲帶長回來了。”
“噢不!”一個庫庫艾人說道，“女人說話了!森林從此永無寧日!”這句玩笑讓剩下的人都哈哈大笑起來，甚至還有幾個一頭栽倒在地爬不起身來。真不知道是笑得渾身無力，還是剛才那頓午飯吃得太飽。
“薩拉娜。”我說道，而她笑了起來。
“你沒走多遠，蘭尼克。”
“可卻差點永遠失去了你。”我說道。
“他們留了我一命，要我給你傳訊。”
“這是過去一個月裏，他們做的唯一一件好事。”
“他們以為你是去殺死穆勒之主的，他們還說你會帶回庫庫艾人的魔力，摧毀所有人。他們恨你，所以就一走了之了。”
“那為什麽要殺人呢?”
“霍瑪諾斯想要阻止他們，還威脅說要殺掉第一個帶頭離開的。可想要離開的人太多了。所以霍瑪諾斯一個人都沒能殺掉，有人站在了他那邊，所以和他一道被殺死了。”
“還有你。”
“他們下手很幹淨，隻是想確保我沒法很快恢復。這樣你和森林裏的怪物就沒法去追他們了。”
我看著那三十多名庫庫艾人，他們在周圍三五成群地坐著，有人躺倒打盹，仿佛一座座肉山一般微微顫動。“這就是他們害怕的怪物了。”我說道。薩拉娜笑了起來，但笑容很快變成了淚水，聲音也因哽咽而沙啞。
“能這樣跟你說話，對你哭泣，真好。”她喃喃道。
“你的腿如何了?”
“好點了。但骨頭還不夠硬，但明天我就能自己走一段了。”
我解開那些庫庫艾人胡亂包在她腿上的繃帶：“騙子!你的脛骨還沒長全呢。”
“噢!”她回答道，“我還可以感覺到自己的腳指頭呢。”
“那是神經在重生，你原先沒被人砍下腿來嗎?”
“我的朋友們可不會開這種玩笑。在學校裏，我可是乖寶寶。”她笑道。
“好了，動身了。快點快點!我們沒什麽時間了。”那個領頭的大喊道，其他人一麵起身，一麵哈哈大笑。我尷尬得隻想把下一個笑出聲的一把掐死。
庫庫艾的首都就在湖中央，就在我們從湖岸邊看見的島上。這裏簡直算不上什麽城市，沒有房子，甚至沒有什麽建築，隻有森林，以及隨處散布著的幾片草地。
但這裏的人們著實不可思議。小孩子瘦得可憐，而成年人則胖得可怕。我不由得懷疑，單以體重而論，這些庫庫艾人可能抵得上“背叛星”一半的人口。對他們了解得越多，就越發現他們有多懶散。每個人似乎都在努力偷懶。
“跟我們去打獵吧。”很多人這麽對我說，而每次跟他們一道去時，卻發現他們隻是加快時間流，然後趁那些獵物呆若木雞般一動不動地站在那兒時，走上前去祈禱，而後割斷獵物的脖子。當我說這並不是運動時，他們隻是像看傻子一樣看著我：“你跟人比賽跑步時，會先把自己的腿割下來嗎?”另一個會說：“如果我割掉腿，是不是意味著以後我可以不用比賽跑步了?”然後一群人就爆發出陣陣大笑，我隻能悻悻然回去。
盡管懶得出奇，盡管他們似乎無時無刻不在大笑，盡管他們對一切承諾都不以為然，我卻愛上了這些庫庫艾人。這種愛與我對舒瓦茲人的愛不同。對舒瓦茲人的愛更多是出於崇拜，而對庫庫艾人的愛，則像是對某種巨大的發條玩具似的愛。而莫名其妙的是，他們也愛我，可能因為我給他們帶來了新的嘲笑人的方式。
“你叫什麽名字?”我問那個帶領一小隊人救了我們的傢夥。
“你覺得呢，‘飲湖者’?”
“我怎麽知道?另外，我的名字是蘭尼克·穆勒。”
他笑了起來：“那不是名字。你喝幹了湖水，所以你是‘飲湖者’。”
“可隻有你這麽叫我。”
“我是唯一一個這樣叫你的人。”他說道，“‘人柱’怎麽樣了?”
等我弄明白他是在問薩拉娜怎麽樣了時，就丟開他走了。
他不明白我為什麽生氣，因為他覺得這名字還挺合適的。
在庫庫艾度過的那幾個月還算安穩，正如我在舒瓦茲度過的時光一樣。但在舒瓦茲時，我還為將來而憂心忡忡。而在庫庫艾，未來已被我拋在了身後，可是父親卻想要自殺。