我也想喝點水。但一想到水，我猛然一震。在監獄時，沒人會在我排泄時注意我。旅行途中，“教師”也會特意讓我在馬車的另一側自行解決問題，並嚴禁任何人偷窺。而現在，房間裏的另一個住客也是女人，再擺出一番作態就有點奇怪了。
“是否有一個房間，專用於……”用於什麽呢?我想著，有什麽關於那種事的女性點的說法嗎?“我是說，其他三個房間是幹什麽用的?”
她轉向我，微微笑了起來，但眼中卻有著微笑之外的某種含義，“你有什麽特別想知道的嗎?如果有的話，我會向你解釋。”
沒生效。比這更糟的是，我看著麻寶麻瓦毫不在意地脫下長袍，赤身裸體地穿過房間走向我。
“你不睡嗎?”她問道。
“要睡的。”我回答道，沒有試圖去掩飾自己的局促不安。她的軀體並不特別引人注目，但卻是我第一次看見身材這麽高大的女人赤裸著的樣子。再加上我已禁慾許久，她深黑色的光滑皮膚顯得格外誘人，讓我克製不住地硬了起來。這讓我更得想個辦法拒絕脫下長袍了。我可是以女人身份進入這個國度的，身上的這一襲長袍是我最後的偽裝。
“那你為什麽還不脫衣服呢?”她疑惑地問道。
“因為在我們國家，睡覺時並不脫衣服。”
她大聲笑道：“你是說，哪怕在別的女人麵前，你們也要穿得整整齊齊的?”
我裝出眼下的舉動正是遵循了伯德習俗的樣子，盡管我完全不知道伯德到底有什麽習俗。“肉體是人最私密的所有物，”我說道，“也是最珍貴的。你會把自己最珍貴的珠寶隨時拿給所有人看嗎?”
她搖了搖頭，仍然笑意盈盈：“好吧，至少我希望你在拋包時，脫掉衣服。”
“拋包?”
她用那種居高臨下的方式大笑起來：“可能你們這些居住在地上的人會有自己的形容方式，不是嗎?好吧，看我來吧，畢竟言語不如行動。”
她走到房間的一角，抓住立柱旋至簾幕外側，淩空而立。那突然的舉動讓我回想起我們正在離地四百英尺的高空，不由得倒抽了一口涼氣。有那麽一瞬，我想著她會不會就這麽跳入空中，禦風而去，可她隻是緊抓著立柱，平靜地對我說：“拉開簾幕，蘭珂。你不看著的話是不會明白的。”
我拉開簾幕，看著她對空排泄，然後再以立柱為軸旋轉回來，走向另一個水桶，從中取水洗淨。
“你必須記住每個水桶是拿來幹什麽的。”她笑道，“還有，有風時不要拋包，尤其是下雨時。雖然我們正下方沒有人。但我的房子下方其他角度上卻有別人的房子。如果你把包拋到了他們的房頂上，或者落進了他們的水桶裏，他們可是會有意見的。”然後，她在地麵的一堆靠墊上躺了下來。
我拉起長袍，卷至腰間，緊抓住立柱，立起腳尖旋至簾幕外。我忍不住向下看了一眼，發現在極遠處還有幾支火把在燃燒，這高高在上的懸空感讓我不由得顫抖起來。但我還是彎腰或不如說是蹲下身來，試著說服自己無視這高度和周身的一切。
我花了好一陣子，才讓肌肉放鬆下來，不再因為恐懼而繃得緊緊的。結束時，我再旋至房間裏，並走向水桶。有那麽一會兒，我克製不住地懷疑自己是不是站在了錯誤的水桶前。
“就是那個。”麻寶麻瓦的聲音從地上的那堆墊子裏冒了出來。想到她可能一直在觀察，讓我不由得心底一顫。但我努力不在臉上露出任何表情，若無其事地清洗自己，然後躺倒在另一堆墊子裏。那些墊子太柔軟了，我很快就把它們推開，並在木質的地板上沉沉睡去。相比之下，地板要舒服得多，盡管如果能墊點什麽會好受得多。
在我睡著前，麻寶麻瓦睡意惺忪地問道：“如果你睡覺時不脫衣服，拋包時也不脫衣服，那麽你做愛時脫衣服嗎?”
我也睡意沉沉，卻猶自做出回答：“如果你有必要知道這一點，我會告訴你的。”她的笑聲讓我意識到自己獲得了一個朋友，而後我沉沉睡去，一夜無夢。
一聲輕響喚醒了我。這房間高居於空中，不但有東南西北，還有上下之分，以至於我無法分辨那聲音到底是從哪兒來的。但我覺得，那是音樂。
歌聲，或者說人聲，在遙遠處響著，而後有另一個更近處的聲音加入。歌詞含糊不清，甚至可能根本毫無意義，但卻令人心情愉悅，讓我不由自主地聽了進去。那聲音中並無和聲，至少我沒有聽出來，每個聲音似乎都有其各自的位置，互不關聯，又像是以各自的方式合二為一。像是有著某種互動，仿佛是音律自身在相互呼應，隨著更多聲音加入，那音色就變得更清楚動人了。
眼角有什麽一閃，我轉過身，發現麻寶麻瓦正在看著我。
“晨歌。”她低聲道，“你喜歡嗎?”
我點點頭。她以點頭回應，揮手示意我跟上，然後走向一麵簾幕。她捲起簾幕，就這樣赤身裸體地在平台一角站定。我抓住一側的立柱，看向她注視著的方向。
那是東方。我猛然意識到，這是敬獻給初升太陽的讚歌。就在這時，麻寶麻瓦張開嘴，加入到歌唱者的行列。她的聲音高亢，不復昨日在房間裏哼唱時那麽輕柔。那聲音在樹木與枝葉間迴旋不止，仿佛樹木本身的輕吟迴響在晨間的空氣中。過了一會兒，我意識到其他聲音都已沉寂，隻剩下她的聲音。然後，她發出一係列短而急促的音節，初聽上去仿佛毫無韻律可言，卻深深刻入我腦海，讓我從此無法忘懷。太陽從地平線的某一點上升起，盡管因為樹木的枝葉遮蔽，我無法看見它初升的樣子，但卻能從樹梢間突然閃亮的嫩綠色光芒知道太陽已經升起來了。
“是否有一個房間，專用於……”用於什麽呢?我想著，有什麽關於那種事的女性點的說法嗎?“我是說，其他三個房間是幹什麽用的?”
她轉向我，微微笑了起來，但眼中卻有著微笑之外的某種含義，“你有什麽特別想知道的嗎?如果有的話，我會向你解釋。”
沒生效。比這更糟的是，我看著麻寶麻瓦毫不在意地脫下長袍，赤身裸體地穿過房間走向我。
“你不睡嗎?”她問道。
“要睡的。”我回答道，沒有試圖去掩飾自己的局促不安。她的軀體並不特別引人注目，但卻是我第一次看見身材這麽高大的女人赤裸著的樣子。再加上我已禁慾許久，她深黑色的光滑皮膚顯得格外誘人，讓我克製不住地硬了起來。這讓我更得想個辦法拒絕脫下長袍了。我可是以女人身份進入這個國度的，身上的這一襲長袍是我最後的偽裝。
“那你為什麽還不脫衣服呢?”她疑惑地問道。
“因為在我們國家，睡覺時並不脫衣服。”
她大聲笑道：“你是說，哪怕在別的女人麵前，你們也要穿得整整齊齊的?”
我裝出眼下的舉動正是遵循了伯德習俗的樣子，盡管我完全不知道伯德到底有什麽習俗。“肉體是人最私密的所有物，”我說道，“也是最珍貴的。你會把自己最珍貴的珠寶隨時拿給所有人看嗎?”
她搖了搖頭，仍然笑意盈盈：“好吧，至少我希望你在拋包時，脫掉衣服。”
“拋包?”
她用那種居高臨下的方式大笑起來：“可能你們這些居住在地上的人會有自己的形容方式，不是嗎?好吧，看我來吧，畢竟言語不如行動。”
她走到房間的一角，抓住立柱旋至簾幕外側，淩空而立。那突然的舉動讓我回想起我們正在離地四百英尺的高空，不由得倒抽了一口涼氣。有那麽一瞬，我想著她會不會就這麽跳入空中，禦風而去，可她隻是緊抓著立柱，平靜地對我說：“拉開簾幕，蘭珂。你不看著的話是不會明白的。”
我拉開簾幕，看著她對空排泄，然後再以立柱為軸旋轉回來，走向另一個水桶，從中取水洗淨。
“你必須記住每個水桶是拿來幹什麽的。”她笑道，“還有，有風時不要拋包，尤其是下雨時。雖然我們正下方沒有人。但我的房子下方其他角度上卻有別人的房子。如果你把包拋到了他們的房頂上，或者落進了他們的水桶裏，他們可是會有意見的。”然後，她在地麵的一堆靠墊上躺了下來。
我拉起長袍，卷至腰間，緊抓住立柱，立起腳尖旋至簾幕外。我忍不住向下看了一眼，發現在極遠處還有幾支火把在燃燒，這高高在上的懸空感讓我不由得顫抖起來。但我還是彎腰或不如說是蹲下身來，試著說服自己無視這高度和周身的一切。
我花了好一陣子，才讓肌肉放鬆下來，不再因為恐懼而繃得緊緊的。結束時，我再旋至房間裏，並走向水桶。有那麽一會兒，我克製不住地懷疑自己是不是站在了錯誤的水桶前。
“就是那個。”麻寶麻瓦的聲音從地上的那堆墊子裏冒了出來。想到她可能一直在觀察，讓我不由得心底一顫。但我努力不在臉上露出任何表情，若無其事地清洗自己，然後躺倒在另一堆墊子裏。那些墊子太柔軟了，我很快就把它們推開，並在木質的地板上沉沉睡去。相比之下，地板要舒服得多，盡管如果能墊點什麽會好受得多。
在我睡著前，麻寶麻瓦睡意惺忪地問道：“如果你睡覺時不脫衣服，拋包時也不脫衣服，那麽你做愛時脫衣服嗎?”
我也睡意沉沉，卻猶自做出回答：“如果你有必要知道這一點，我會告訴你的。”她的笑聲讓我意識到自己獲得了一個朋友，而後我沉沉睡去，一夜無夢。
一聲輕響喚醒了我。這房間高居於空中，不但有東南西北，還有上下之分，以至於我無法分辨那聲音到底是從哪兒來的。但我覺得，那是音樂。
歌聲，或者說人聲，在遙遠處響著，而後有另一個更近處的聲音加入。歌詞含糊不清，甚至可能根本毫無意義，但卻令人心情愉悅，讓我不由自主地聽了進去。那聲音中並無和聲，至少我沒有聽出來，每個聲音似乎都有其各自的位置，互不關聯，又像是以各自的方式合二為一。像是有著某種互動，仿佛是音律自身在相互呼應，隨著更多聲音加入，那音色就變得更清楚動人了。
眼角有什麽一閃，我轉過身，發現麻寶麻瓦正在看著我。
“晨歌。”她低聲道，“你喜歡嗎?”
我點點頭。她以點頭回應，揮手示意我跟上，然後走向一麵簾幕。她捲起簾幕，就這樣赤身裸體地在平台一角站定。我抓住一側的立柱，看向她注視著的方向。
那是東方。我猛然意識到，這是敬獻給初升太陽的讚歌。就在這時，麻寶麻瓦張開嘴，加入到歌唱者的行列。她的聲音高亢，不復昨日在房間裏哼唱時那麽輕柔。那聲音在樹木與枝葉間迴旋不止，仿佛樹木本身的輕吟迴響在晨間的空氣中。過了一會兒，我意識到其他聲音都已沉寂，隻剩下她的聲音。然後，她發出一係列短而急促的音節，初聽上去仿佛毫無韻律可言，卻深深刻入我腦海，讓我從此無法忘懷。太陽從地平線的某一點上升起，盡管因為樹木的枝葉遮蔽，我無法看見它初升的樣子，但卻能從樹梢間突然閃亮的嫩綠色光芒知道太陽已經升起來了。