連續七個月時間，雷諾一直在調查一些案件。與這些案件相比，他和泰凱斯進行的搶劫也要顯得高尚多了。他關注的是一種非常特殊的黑市交易——關於這些交易的信息很難被獲取，交易發生的地點更難以被查找。這種交易中的貨品是人類——不僅僅是人的肉體，還有他們的靈魂、意識和內心。
和泰凱斯不同，吉姆從不會花錢如流水——至少不像泰凱斯流得那麽快。這讓他還有足夠的積蓄，能滿足不少線人的貪慾。現在，他已經接近一文不名了。但他得到了更重要的東西。他得到了身份，掩護，還有密碼……
……以及那個房間的位置。
他輕鬆地穿過了這幢大樓裏迷宮一樣的走廊和巷道。雖然他以前從沒有親身來過這裏，但他已經花大價錢竊取了這幢樓的建築藍圖，並通過藍圖構建出大樓內部的全息圖像，在這個圖像中走過了上千次。現在，他穿著白色的再社會化僕人製服，走進了這座現代化的中世紀城堡。
仿佛是要讓這裏徹底變成一座古代城堡。再社會化僕人們都管這道門後的區域叫“主人的房間”。他麵前的這道門巨大、黑暗、無比險惡。吉姆覺得這種風格很適合住在這裏麵的那個人。
他看著這道門，想到他和泰凱斯曾經炸爛的那些似乎更加牢固的保險箱。這個念頭讓他又回憶起那次搶劫火車，還有伍德雷，那個唱片機，以及威爾克斯·布特。這些記憶都已經成為了某種停留在他生命之中的，不可能再重來，卻又揮之不去的東西。
再過幾分鍾，他又要體驗到本以為已經被徹底遺忘的一些東西了。
他的目光停留在門旁邊的密碼鍵盤上。密碼並不是問題。但整個安全係統有三層關口：密碼、指紋和視網膜掃描。他首先為自己創造了一個完整精確的全新身份，以此受到這裏的僱傭。所以，現在這些問題全都迎刃而解了。
他的“新身份”是一名再社會化僕人。
雷諾輸入密碼的時候，察覺到自己的手在微微顫抖。他強迫自己平靜下來。
巨大的裝甲鐵門緩緩開啟。門後的光線比走廊中更加昏暗。吉姆沒有想到過呈現在眼前的會是這樣一番情景。當大門在身後閉合的時候，他閉上眼睛，壓抑著心中火一般急切的心情，先讓雙眼適應這種黑暗的環境。
他麵前是一個金屬裝置，看上去像一口巨大的棺材。見到這樣一個東西，吉姆的嘴唇扭曲成一個苦笑。大棺材上不斷有各種指示燈循環閃爍，各種不同的軟管通過一些小孔插入到棺材裏麵。吉姆凝聚起目光，卻隻能分辨出鐵棺材頂部一顆頭顱的最基本的輪廓。不遠處，一個巨大的風箱緩緩地，有條不紊地工作著，發出沉悶的，氣體流動的聲音。
這正是埃澤基爾·道恩讓他和泰凱斯在全息影像中看到的東西。這個房間，這個金屬盒……還有這個被裝在殼裏的人。
吉姆強迫自己將注意力轉移到站在顯示屏前的那名再社會化僕人。他正仔細地查看著在屏幕上滾動的數據。吉姆的手伸進了口袋裏，握住一支注射器。
那名再社會化僕人抬起了頭，微微一皺眉，“你是新來的?”
“是的，我是。我幾天前剛到這裏。真高興能在這裏工作。”吉姆伸出手，露出愉快的微笑，並得到了一個熱情的握手和同樣愉快的微笑。
“今天主人的狀況如何?”吉姆一邊問，一邊裝作對那些滾動數據頗感興趣的樣子。
“狀況沒有很大變化。他……”
那名再社會化僕人突然被針刺到，痛得驚呼了一聲，困惑地看了吉姆幾秒鍾，頹然倒在地上。吉姆仔細確認過這個人真的昏過去之後，便站起身，重新轉向那口棺材。
“那邊出什麽事了?”
這個聲音顯得空洞，疲憊，暴躁。但吉姆依舊能從中聽到那種冰冷的傲慢，並為疾速湧過自己身體的憎恨而感到驚訝。
賈維爾·範德斯普。
他仿佛又一次聽到這個聲音在號叫，其中飽含著輕蔑與憤怒;聽到它在發號施令，聽到它在不顧一切地哀求。
吉姆的手伸進另一隻口袋，握住了柯爾特的槍柄。
他沒有立刻回答。部分原因是他想讓這個雜種出出汗。部分原因是他不敢相信自己能平穩地把話說出口。
他鬆開左輪槍的槍柄，但並沒有讓手離開衣兜。他來這裏不是要做一個復仇的殺手。他要做的是完全不同的事。
“到底是誰?”
“一個來自你的過去的幽靈，中校。”
隨後是一陣沉默。房間裏隻有風箱工作的聲音。“我知道這個聲音。到這裏來，讓我能看見你!”範德斯普嚷道。
“當然，長官。”
吉姆·雷諾緩步移動到燈光最強的地方。範德斯普彎起脖子，終於看到了他。他們的目光鎖在了一起。
“雷諾?”範德斯普低聲說道。
“是的。你看起來不太好，中校。”
隨後又是沉默。
“你的狗被警察抓住了。不過他被抓住之前告訴了我們是誰在牽著他的鏈子。”
“你一直都是這種自命不凡的該死樣子。”範德斯普號叫著，“你和泰凱斯。當然，泰凱斯是有一段時間看不見太陽了。我也隻能滿足於此。為了保障這裏的安全，我花了不少錢。你也許能進來。但隨時都會有人衝進來阻止你。我會抓住你。到最後，我總能得到我想要的。”
和泰凱斯不同，吉姆從不會花錢如流水——至少不像泰凱斯流得那麽快。這讓他還有足夠的積蓄，能滿足不少線人的貪慾。現在，他已經接近一文不名了。但他得到了更重要的東西。他得到了身份，掩護，還有密碼……
……以及那個房間的位置。
他輕鬆地穿過了這幢大樓裏迷宮一樣的走廊和巷道。雖然他以前從沒有親身來過這裏，但他已經花大價錢竊取了這幢樓的建築藍圖，並通過藍圖構建出大樓內部的全息圖像，在這個圖像中走過了上千次。現在，他穿著白色的再社會化僕人製服，走進了這座現代化的中世紀城堡。
仿佛是要讓這裏徹底變成一座古代城堡。再社會化僕人們都管這道門後的區域叫“主人的房間”。他麵前的這道門巨大、黑暗、無比險惡。吉姆覺得這種風格很適合住在這裏麵的那個人。
他看著這道門，想到他和泰凱斯曾經炸爛的那些似乎更加牢固的保險箱。這個念頭讓他又回憶起那次搶劫火車，還有伍德雷，那個唱片機，以及威爾克斯·布特。這些記憶都已經成為了某種停留在他生命之中的，不可能再重來，卻又揮之不去的東西。
再過幾分鍾，他又要體驗到本以為已經被徹底遺忘的一些東西了。
他的目光停留在門旁邊的密碼鍵盤上。密碼並不是問題。但整個安全係統有三層關口：密碼、指紋和視網膜掃描。他首先為自己創造了一個完整精確的全新身份，以此受到這裏的僱傭。所以，現在這些問題全都迎刃而解了。
他的“新身份”是一名再社會化僕人。
雷諾輸入密碼的時候，察覺到自己的手在微微顫抖。他強迫自己平靜下來。
巨大的裝甲鐵門緩緩開啟。門後的光線比走廊中更加昏暗。吉姆沒有想到過呈現在眼前的會是這樣一番情景。當大門在身後閉合的時候，他閉上眼睛，壓抑著心中火一般急切的心情，先讓雙眼適應這種黑暗的環境。
他麵前是一個金屬裝置，看上去像一口巨大的棺材。見到這樣一個東西，吉姆的嘴唇扭曲成一個苦笑。大棺材上不斷有各種指示燈循環閃爍，各種不同的軟管通過一些小孔插入到棺材裏麵。吉姆凝聚起目光，卻隻能分辨出鐵棺材頂部一顆頭顱的最基本的輪廓。不遠處，一個巨大的風箱緩緩地，有條不紊地工作著，發出沉悶的，氣體流動的聲音。
這正是埃澤基爾·道恩讓他和泰凱斯在全息影像中看到的東西。這個房間，這個金屬盒……還有這個被裝在殼裏的人。
吉姆強迫自己將注意力轉移到站在顯示屏前的那名再社會化僕人。他正仔細地查看著在屏幕上滾動的數據。吉姆的手伸進了口袋裏，握住一支注射器。
那名再社會化僕人抬起了頭，微微一皺眉，“你是新來的?”
“是的，我是。我幾天前剛到這裏。真高興能在這裏工作。”吉姆伸出手，露出愉快的微笑，並得到了一個熱情的握手和同樣愉快的微笑。
“今天主人的狀況如何?”吉姆一邊問，一邊裝作對那些滾動數據頗感興趣的樣子。
“狀況沒有很大變化。他……”
那名再社會化僕人突然被針刺到，痛得驚呼了一聲，困惑地看了吉姆幾秒鍾，頹然倒在地上。吉姆仔細確認過這個人真的昏過去之後，便站起身，重新轉向那口棺材。
“那邊出什麽事了?”
這個聲音顯得空洞，疲憊，暴躁。但吉姆依舊能從中聽到那種冰冷的傲慢，並為疾速湧過自己身體的憎恨而感到驚訝。
賈維爾·範德斯普。
他仿佛又一次聽到這個聲音在號叫，其中飽含著輕蔑與憤怒;聽到它在發號施令，聽到它在不顧一切地哀求。
吉姆的手伸進另一隻口袋，握住了柯爾特的槍柄。
他沒有立刻回答。部分原因是他想讓這個雜種出出汗。部分原因是他不敢相信自己能平穩地把話說出口。
他鬆開左輪槍的槍柄，但並沒有讓手離開衣兜。他來這裏不是要做一個復仇的殺手。他要做的是完全不同的事。
“到底是誰?”
“一個來自你的過去的幽靈，中校。”
隨後是一陣沉默。房間裏隻有風箱工作的聲音。“我知道這個聲音。到這裏來，讓我能看見你!”範德斯普嚷道。
“當然，長官。”
吉姆·雷諾緩步移動到燈光最強的地方。範德斯普彎起脖子，終於看到了他。他們的目光鎖在了一起。
“雷諾?”範德斯普低聲說道。
“是的。你看起來不太好，中校。”
隨後又是沉默。
“你的狗被警察抓住了。不過他被抓住之前告訴了我們是誰在牽著他的鏈子。”
“你一直都是這種自命不凡的該死樣子。”範德斯普號叫著，“你和泰凱斯。當然，泰凱斯是有一段時間看不見太陽了。我也隻能滿足於此。為了保障這裏的安全，我花了不少錢。你也許能進來。但隨時都會有人衝進來阻止你。我會抓住你。到最後，我總能得到我想要的。”