“我們不需要目擊證人。”他在傑克場裏製定方案時說道，“一切都要做得幹幹淨淨。”
“是的，這樣就不會有目擊證人，但幾十具屍體就是幾十個一級謀殺罪。”那時吉姆說，“這肯定不是什麽幹淨活兒。”
“沒有人會找到我們。”阿什反駁說。
“也許不會有人。但我們不會幹這種事。為我製作出蜘蛛的人不是讓蜘蛛做這種事的。”泰凱斯答道，“而且，蜘蛛在自毀之後是無法被追蹤的。朋友，這才算是幹幹淨淨。”
阿什翻翻眼珠，嘟囔了些“軟蛋”之類的話，但還是表示了同意。他其實是別無選擇。
“我寧可用這段時間離開這裏。”阿什的話將吉姆帶回了現實，“但現在隻能這樣了。”
雷夫和維恩站起身，點點頭。“一切都布置好了。”然後他們就跑出金庫室，關上了外門，好把爆炸擋在裏麵。
幾秒鍾之後，一陣巨大而沉悶的爆炸聲響起。雖然還沒有脫離險境，五個人依舊是相視而笑。
“炸藥永遠都不會過時。”泰凱斯說。
“我們上，我們上!”阿什命令道。他臉上的笑容很快就退去了，取而代之的是一副公事公辦的神色。金庫門鎖已經被炸碎。他們迅速拉開了金庫的大門。
金庫裏麵堆放著幾十隻保險鐵箱，每隻箱子裏都塞滿了數十萬張信用幣。這實在是一個令人震撼的時刻。足足過了三秒鍾，吉姆才向前邁步，開始以最快的速度打開這些鐵箱。阿什的人也立刻開始行動。從衣服裏掏出了許多隻輕薄得可以貼身攜帶又牢固得足以承受所有這些貨幣重量的大口袋。吉姆也從衣服裏拿出同樣的口袋，開始用信用幣將它們裝滿。微笑出現在了他的嘴角上。
泰凱斯是對的。那些賭徒們不配擁有這些錢。不管怎樣，這些錢能讓他有一個新的開始。現在這已經成為他每過一天都會變得更加迫切的願望。
“我必須說，雷諾先生。”伍德雷又在說話了，“也許我要對你和芬利先生失望了。”
阿什冷笑一聲，伸手去掏槍。吉姆用力按住他的胳膊，搖了搖頭。“不要這樣，我們不需要殺人。”
那個金髮男人目露凶光，但還是放下了武器，同時狠狠地瞪了喬治·伍德雷一眼。
“你也許應該閉住嘴巴，伍德雷先生。”吉姆說。
“嗯，恐怕我不得不說，我確實對你們感到失望。當你們搶劫了那列火車之後，我被重新分配了工作。但我並不生你們的氣。我很高興能在這裏得到一份新的工作。我明白，你們需要做那種事。但你們怎麽會搶農場援助計劃的錢?我還以為你們不會犯下這種齷齪的罪行。”
吉姆的身子猛然僵住了。
他走到仍然像木樁一樣立在原地的伍德雷麵前。那名職員的一隻手還在伸向對講機，眼睛則盯著腳邊的小機械蜘蛛。
“你說什麽?”
“我說，我非常吃驚你們竟然會偷農場援助計劃的錢。這些錢是用來幫助那些窮苦人的。它們不屬於有錢的賭徒或者創始家族。它們屬於把它們捐出來的那些人。而它們將被送到……”
“我知道它們會被送到什麽地方。”吉姆咆哮著，轉頭望向泰凱斯。“我隻是不知道它們來自哪裏。但你知道，對不對，泰凱斯?”
“吉米，聽我說……”泰凱斯抬起一隻手，仿佛是要安撫朋友的情緒。
“你個混蛋。你知道，但你卻沒有告訴我，因為你知道我不會答應這種事!這些錢是用來救濟窮人的，是用來救濟我的同胞的。”
“這些錢隻是那些錢多得花不完的人得到的額外減稅——僅此而已。”泰凱斯反駁道，“吉米，農場援助計劃被炮製出來的目的隻不過是為了讓那些富人得到另一種消遣。讓他們空虛得隻剩下金錢的靈魂得到滿足。好了，這種事你也明白，不是嗎?!”
“這些都不重要!這些錢能夠讓人們保住自己的家園，泰凱斯。他們因此才能填飽自己和孩子的肚子。而你卻什麽都沒有告訴我!”
“這是因為有時候，你太頑固，太愚蠢，隻知道死守那些教條的東西。”泰凱斯的眉毛緊鎖在一起，“閉上嘴，拿走這些該死的信用幣，吉姆。然後你就會成為一個富有的大男孩，隨便怎麽去堅守道義都可以。來幫幫我。如果我們能活著離開這裏，我就要狠狠踢一腳你的屁股，讓你……”
突然一陣高頻馬達聲響起，吉姆從眼角處捕捉到一點動作。他以超乎自己想像的飛快動作猛轉過身，抬腳踩碎了正爬向伍德雷的小蜘蛛。讓它沒能射出體內的可怕毒液，就已經變成了碎片。
“謝……謝謝你，雷諾先生。”伍德雷用微弱的聲音說道。
“哦，該死，”泰凱斯喃喃地說道：“你他媽的為什麽要這麽麽做，阿什?”
吉姆抬頭望向周圍，一下子愣住了。
死了。所有人全都死了。出納員、保安、什麽都沒有做隻是來銀行辦理業務的可憐人，所有人都已經癱倒在地。至少他們都沒有痛苦的表情。吉姆能夠想像，可愛的珍妮弗雖然在蜘蛛體內加入了致命毒素，以防萬一，但她並沒有刻意製造多餘的痛苦。
“是的，這樣就不會有目擊證人，但幾十具屍體就是幾十個一級謀殺罪。”那時吉姆說，“這肯定不是什麽幹淨活兒。”
“沒有人會找到我們。”阿什反駁說。
“也許不會有人。但我們不會幹這種事。為我製作出蜘蛛的人不是讓蜘蛛做這種事的。”泰凱斯答道，“而且，蜘蛛在自毀之後是無法被追蹤的。朋友，這才算是幹幹淨淨。”
阿什翻翻眼珠，嘟囔了些“軟蛋”之類的話，但還是表示了同意。他其實是別無選擇。
“我寧可用這段時間離開這裏。”阿什的話將吉姆帶回了現實，“但現在隻能這樣了。”
雷夫和維恩站起身，點點頭。“一切都布置好了。”然後他們就跑出金庫室，關上了外門，好把爆炸擋在裏麵。
幾秒鍾之後，一陣巨大而沉悶的爆炸聲響起。雖然還沒有脫離險境，五個人依舊是相視而笑。
“炸藥永遠都不會過時。”泰凱斯說。
“我們上，我們上!”阿什命令道。他臉上的笑容很快就退去了，取而代之的是一副公事公辦的神色。金庫門鎖已經被炸碎。他們迅速拉開了金庫的大門。
金庫裏麵堆放著幾十隻保險鐵箱，每隻箱子裏都塞滿了數十萬張信用幣。這實在是一個令人震撼的時刻。足足過了三秒鍾，吉姆才向前邁步，開始以最快的速度打開這些鐵箱。阿什的人也立刻開始行動。從衣服裏掏出了許多隻輕薄得可以貼身攜帶又牢固得足以承受所有這些貨幣重量的大口袋。吉姆也從衣服裏拿出同樣的口袋，開始用信用幣將它們裝滿。微笑出現在了他的嘴角上。
泰凱斯是對的。那些賭徒們不配擁有這些錢。不管怎樣，這些錢能讓他有一個新的開始。現在這已經成為他每過一天都會變得更加迫切的願望。
“我必須說，雷諾先生。”伍德雷又在說話了，“也許我要對你和芬利先生失望了。”
阿什冷笑一聲，伸手去掏槍。吉姆用力按住他的胳膊，搖了搖頭。“不要這樣，我們不需要殺人。”
那個金髮男人目露凶光，但還是放下了武器，同時狠狠地瞪了喬治·伍德雷一眼。
“你也許應該閉住嘴巴，伍德雷先生。”吉姆說。
“嗯，恐怕我不得不說，我確實對你們感到失望。當你們搶劫了那列火車之後，我被重新分配了工作。但我並不生你們的氣。我很高興能在這裏得到一份新的工作。我明白，你們需要做那種事。但你們怎麽會搶農場援助計劃的錢?我還以為你們不會犯下這種齷齪的罪行。”
吉姆的身子猛然僵住了。
他走到仍然像木樁一樣立在原地的伍德雷麵前。那名職員的一隻手還在伸向對講機，眼睛則盯著腳邊的小機械蜘蛛。
“你說什麽?”
“我說，我非常吃驚你們竟然會偷農場援助計劃的錢。這些錢是用來幫助那些窮苦人的。它們不屬於有錢的賭徒或者創始家族。它們屬於把它們捐出來的那些人。而它們將被送到……”
“我知道它們會被送到什麽地方。”吉姆咆哮著，轉頭望向泰凱斯。“我隻是不知道它們來自哪裏。但你知道，對不對，泰凱斯?”
“吉米，聽我說……”泰凱斯抬起一隻手，仿佛是要安撫朋友的情緒。
“你個混蛋。你知道，但你卻沒有告訴我，因為你知道我不會答應這種事!這些錢是用來救濟窮人的，是用來救濟我的同胞的。”
“這些錢隻是那些錢多得花不完的人得到的額外減稅——僅此而已。”泰凱斯反駁道，“吉米，農場援助計劃被炮製出來的目的隻不過是為了讓那些富人得到另一種消遣。讓他們空虛得隻剩下金錢的靈魂得到滿足。好了，這種事你也明白，不是嗎?!”
“這些都不重要!這些錢能夠讓人們保住自己的家園，泰凱斯。他們因此才能填飽自己和孩子的肚子。而你卻什麽都沒有告訴我!”
“這是因為有時候，你太頑固，太愚蠢，隻知道死守那些教條的東西。”泰凱斯的眉毛緊鎖在一起，“閉上嘴，拿走這些該死的信用幣，吉姆。然後你就會成為一個富有的大男孩，隨便怎麽去堅守道義都可以。來幫幫我。如果我們能活著離開這裏，我就要狠狠踢一腳你的屁股，讓你……”
突然一陣高頻馬達聲響起，吉姆從眼角處捕捉到一點動作。他以超乎自己想像的飛快動作猛轉過身，抬腳踩碎了正爬向伍德雷的小蜘蛛。讓它沒能射出體內的可怕毒液，就已經變成了碎片。
“謝……謝謝你，雷諾先生。”伍德雷用微弱的聲音說道。
“哦，該死，”泰凱斯喃喃地說道：“你他媽的為什麽要這麽麽做，阿什?”
吉姆抬頭望向周圍，一下子愣住了。
死了。所有人全都死了。出納員、保安、什麽都沒有做隻是來銀行辦理業務的可憐人，所有人都已經癱倒在地。至少他們都沒有痛苦的表情。吉姆能夠想像，可愛的珍妮弗雖然在蜘蛛體內加入了致命毒素，以防萬一，但她並沒有刻意製造多餘的痛苦。