他們已經逼近敵人了。道恩還在開火，但他的子彈都打偏了。他吼叫著，丟下了槍，舉起握成拳頭，閃著寒光的機械手，向衝過來的人揮去。機械手直接洞穿了菲茨的胸骨。鮮血淋漓的銀色拳頭從那名技師背後伸出來。吉姆和泰凱斯則繼續前沖，利用衝擊力讓道恩的機械手更深地插進屍體中，被屍體牢牢地套住。滿是血汙的機械手還在不斷伸縮著手指，徒勞地想要發動攻擊。而道恩已經被衝過來的兩個人推倒在地。
泰凱斯舉起拳頭，狠狠地砸落下去。道恩卻及時地把頭轉向一旁。泰凱斯的拳頭砸到了金屬地板上，讓他不由得痛哼了一聲。他重新舉起拳頭，準備再次狠砸下去。與此同時，吉姆不停地在屍體下麵摸索，祈禱自己的猜測是正確的。沒過多久，他的手握住了自己想要的東西。
他得到了鑰匙。
他跳起身，躥向遠處的控製台，把鑰匙插進鎖眼，用力一轉。垃圾站在低微的轟鳴聲中恢復了生命。正常的燈光亮起，終於抹去了一直盤踞在這裏的黑暗。
泰凱斯和道恩還在搏鬥。那個倒黴的菲茨擋在他們中間，得到了泰凱斯的充分利用。看著這一幕血肉模糊的場景，吉姆感覺到膽汁已經湧到了喉嚨口。泰凱斯正狠狠地擊打著被壓在身下的殺手。道恩則拚命想要把機械臂從屍體枷鎖中抽出來。根據吉姆的判斷，能自由使用雙手的泰凱斯正在取得勝利。
“泰凱斯!我們走，快!”
泰凱斯抬起頭。片刻之間，吉姆看到的不是他的朋友，而是某種極為黑暗和危險的東西。然後，那東西消失了。泰凱斯了解並且信任吉姆。當吉姆開始用這種聲音發出命令的時候，他就一定會遵從。他最後狠狠地打了一拳——道恩已經被打爛的腦袋猛地甩到了一邊。然後，他把仍然連在一起的賞金殺手和死去的技師扔進了一座控製台下。道恩的眼睛閉著，身體就像菲茨的一樣一動不動。泰凱斯點點頭，和吉姆一同向樓梯跑去。
但他們放鬆的心情沒過多久就重新繃緊了。就在他們在走廊中全速奔跑的時候，子彈開始撞擊他們背後的密封門。被鎖住的密封門不可能擋住道恩太長時間。
“我還以為我殺了那個雜種。”泰凱斯嘟囔著，麵色異常蒼白。在鐵門另一邊，道恩的機械臂正一次又一次撞擊著厚重的金屬門板。
“你們這些大糞!以為能逃過我嗎?沒有人能逃出埃澤基爾·道恩的手心!聽到我的話了嗎?沒有人!你們會痛苦地死去。你們……”
吉姆不再聽那個瘋子的吼叫，將注意力全部集中在垃圾站外門和那艘破爛不堪的貨運飛船上。當然，隻要有機會，他們就會把這艘船丟掉。“尖叫頭顱”認識這艘船。現在道恩也認識它了。他們跳進駕駛座艙，彼此對視了一眼。
“門還沒有打開。”泰凱斯說。
“必須有人去打開它，道恩是肯定不會幫忙的。”吉姆說。
“你說過，碼頭艙門有手動指令控製。”泰凱斯說。
“就在那兒，在門旁邊。”
刺耳的撞擊聲突然響起。道恩已經衝到走廊門後，正在攻擊這道門板。他的吼聲透過密封門，傳進兩個人的耳朵裏。他們不知道他在吼叫什麽，也不需要知道。
“……走廊。”吉姆說。
“好吧，”泰凱斯說，“確保船艙門開著，你也給我抓牢一點。”
“什麽?泰凱斯……”
沒等吉姆反對，泰凱斯已經跳下駕駛座，向外門旁邊的手動指令麵板跑去。他到底在想什麽。隻要碼頭外門一打開，他就會暴露在外太空的環境裏!沒有太空服，甚至連一點起碼的裝備都沒有，泰凱斯·芬利一定會立刻被氣壓差形成的強風吹走。
吉姆開始瘋狂地為飛船起飛做準備。他憂心忡忡地朝泰凱斯望了一眼。現在那個大漢正用力壓下操縱杆。垃圾站外門徐徐打開了。
“快啊，快一點!”吉姆喊道。
泰凱斯的確沒有浪費任何時間。操縱杆鏗然一聲落下的同時，他已經轉過身，朝貨船衝過來。貨船艙門緩慢地開啟。泰凱斯一躍撲向艙門，大手緊緊抓住門框，才沒有被飢餓的外太空吞進去。
吉姆也從駕駛艙跑過來，盡量向外探出身子，要把泰凱斯拖進來。芬利的肌肉繃緊，不住地抽搐著。吉姆發誓，他已經看到泰凱斯的兩條粗腿飄了起來。泰凱斯憤怒地吼叫著，最後猛力一拽，終於把自己拽進了船艙。能有這種力氣的人實在是不多。就算是泰凱斯，也已經因為短暫暴露在真空中而變得麵紅耳赤了，全身是汗，不停地打著哆嗦。
他終究是進來了，吉姆按下一個按鈕，飛船艙門猛然關閉。
碼頭的外門這時已經完全開啟。吉姆蹦回到駕駛位上，發了瘋一樣地拍下按鈕。飛船緩緩升起，吉姆隻能盡量讓它快一點飛出碼頭。
飛船終於向前駛去，但飄浮的垃圾忽然變成了障礙物，讓他們無法高速前進。吉姆非常擔心這艘古董船會忽然四分五裂，但是他更想離開這裏——馬上就離開。
在吉姆旁邊，泰凱斯·芬利大聲地喘息著，揉著眼睛：“如果道恩現在追上我們，我們就能看到他像斷了線的木偶一樣掛在半空中了!”他一邊說，一邊裝作掉進真空裏的樣子，揮動手臂，伸出舌頭，仿佛窒息了一樣。
泰凱斯舉起拳頭，狠狠地砸落下去。道恩卻及時地把頭轉向一旁。泰凱斯的拳頭砸到了金屬地板上，讓他不由得痛哼了一聲。他重新舉起拳頭，準備再次狠砸下去。與此同時，吉姆不停地在屍體下麵摸索，祈禱自己的猜測是正確的。沒過多久，他的手握住了自己想要的東西。
他得到了鑰匙。
他跳起身，躥向遠處的控製台，把鑰匙插進鎖眼，用力一轉。垃圾站在低微的轟鳴聲中恢復了生命。正常的燈光亮起，終於抹去了一直盤踞在這裏的黑暗。
泰凱斯和道恩還在搏鬥。那個倒黴的菲茨擋在他們中間，得到了泰凱斯的充分利用。看著這一幕血肉模糊的場景，吉姆感覺到膽汁已經湧到了喉嚨口。泰凱斯正狠狠地擊打著被壓在身下的殺手。道恩則拚命想要把機械臂從屍體枷鎖中抽出來。根據吉姆的判斷，能自由使用雙手的泰凱斯正在取得勝利。
“泰凱斯!我們走，快!”
泰凱斯抬起頭。片刻之間，吉姆看到的不是他的朋友，而是某種極為黑暗和危險的東西。然後，那東西消失了。泰凱斯了解並且信任吉姆。當吉姆開始用這種聲音發出命令的時候，他就一定會遵從。他最後狠狠地打了一拳——道恩已經被打爛的腦袋猛地甩到了一邊。然後，他把仍然連在一起的賞金殺手和死去的技師扔進了一座控製台下。道恩的眼睛閉著，身體就像菲茨的一樣一動不動。泰凱斯點點頭，和吉姆一同向樓梯跑去。
但他們放鬆的心情沒過多久就重新繃緊了。就在他們在走廊中全速奔跑的時候，子彈開始撞擊他們背後的密封門。被鎖住的密封門不可能擋住道恩太長時間。
“我還以為我殺了那個雜種。”泰凱斯嘟囔著，麵色異常蒼白。在鐵門另一邊，道恩的機械臂正一次又一次撞擊著厚重的金屬門板。
“你們這些大糞!以為能逃過我嗎?沒有人能逃出埃澤基爾·道恩的手心!聽到我的話了嗎?沒有人!你們會痛苦地死去。你們……”
吉姆不再聽那個瘋子的吼叫，將注意力全部集中在垃圾站外門和那艘破爛不堪的貨運飛船上。當然，隻要有機會，他們就會把這艘船丟掉。“尖叫頭顱”認識這艘船。現在道恩也認識它了。他們跳進駕駛座艙，彼此對視了一眼。
“門還沒有打開。”泰凱斯說。
“必須有人去打開它，道恩是肯定不會幫忙的。”吉姆說。
“你說過，碼頭艙門有手動指令控製。”泰凱斯說。
“就在那兒，在門旁邊。”
刺耳的撞擊聲突然響起。道恩已經衝到走廊門後，正在攻擊這道門板。他的吼聲透過密封門，傳進兩個人的耳朵裏。他們不知道他在吼叫什麽，也不需要知道。
“……走廊。”吉姆說。
“好吧，”泰凱斯說，“確保船艙門開著，你也給我抓牢一點。”
“什麽?泰凱斯……”
沒等吉姆反對，泰凱斯已經跳下駕駛座，向外門旁邊的手動指令麵板跑去。他到底在想什麽。隻要碼頭外門一打開，他就會暴露在外太空的環境裏!沒有太空服，甚至連一點起碼的裝備都沒有，泰凱斯·芬利一定會立刻被氣壓差形成的強風吹走。
吉姆開始瘋狂地為飛船起飛做準備。他憂心忡忡地朝泰凱斯望了一眼。現在那個大漢正用力壓下操縱杆。垃圾站外門徐徐打開了。
“快啊，快一點!”吉姆喊道。
泰凱斯的確沒有浪費任何時間。操縱杆鏗然一聲落下的同時，他已經轉過身，朝貨船衝過來。貨船艙門緩慢地開啟。泰凱斯一躍撲向艙門，大手緊緊抓住門框，才沒有被飢餓的外太空吞進去。
吉姆也從駕駛艙跑過來，盡量向外探出身子，要把泰凱斯拖進來。芬利的肌肉繃緊，不住地抽搐著。吉姆發誓，他已經看到泰凱斯的兩條粗腿飄了起來。泰凱斯憤怒地吼叫著，最後猛力一拽，終於把自己拽進了船艙。能有這種力氣的人實在是不多。就算是泰凱斯，也已經因為短暫暴露在真空中而變得麵紅耳赤了，全身是汗，不停地打著哆嗦。
他終究是進來了，吉姆按下一個按鈕，飛船艙門猛然關閉。
碼頭的外門這時已經完全開啟。吉姆蹦回到駕駛位上，發了瘋一樣地拍下按鈕。飛船緩緩升起，吉姆隻能盡量讓它快一點飛出碼頭。
飛船終於向前駛去，但飄浮的垃圾忽然變成了障礙物，讓他們無法高速前進。吉姆非常擔心這艘古董船會忽然四分五裂，但是他更想離開這裏——馬上就離開。
在吉姆旁邊，泰凱斯·芬利大聲地喘息著，揉著眼睛：“如果道恩現在追上我們，我們就能看到他像斷了線的木偶一樣掛在半空中了!”他一邊說，一邊裝作掉進真空裏的樣子，揮動手臂，伸出舌頭，仿佛窒息了一樣。