“已經在幹了。”泰凱斯說道。他的臉幾乎要貼在了控製台上，正竭盡全力想要分辨出每個按鈕的功能。然後，他嘟囔著：“該死的，就這麽幹吧。”一拳狠狠砸在一個按鈕上。
整個垃圾站仿佛都在顫抖。吉姆差一點摔倒在地。他急忙像泰凱斯一樣抓住控製台，才算穩住身子。全息影像終於結束了。也有可能是影像放映機翻倒了。
從他們頭頂上方傳來一陣憤怒的吼聲。然後是子彈撕裂空氣的聲音。泰凱斯又將拳頭砸向另一個按鈕，然後又是一個。接著他又抓住一根操縱杆，發了瘋一樣地左右亂扳。吉姆這才意識到他在幹什麽：他正在用起重臂撞擊垃圾站。看樣子，這種擾敵手段生效了。
當然，如果一根起重臂打破了垃圾站的外殼，讓站內的空氣全部跑出去，他們就全完了。
槍聲越發密集，然後又突然停住。道恩正在尋找一個更好的位置。
吉姆轉過身，飛一般地沖向主控台。作為整個垃圾站最重要的部分，這裏的藍光應急燈比其他地方都要多。吉姆迅速地查看過主控台的情況。隨著時間的流逝，他的神經每一秒鍾都在繃得更緊。門，門在哪裏?他們……
“該死的!”吉姆憤怒而又無可奈何地一拳砸在主控台上。
“混帳東西，現在是什麽情況?”泰凱斯在房間對麵喊道。
“他拿走了主控鑰匙。沒有那東西，任何指令都發不出去!”
一陣停頓，然後是一聲“哦。”
吉姆知道，他們就要輸了。“尖叫頭顱”出乎意料的背叛;泰凱斯突然而又幾乎是壓倒性的恐懼;被迫看到戰友經受折磨，被殘害致死——該死的!還有這種仿佛野獸落進陷阱一般的恐怖感覺……
“我們出不去了!你不明白嗎，泰凱斯?”吉姆的聲音中出現了慌亂。
“我當然明白。”道恩的聲音響起。又一根起重臂狠狠地撞在垃圾站上。垃圾站在呻吟。到處都傳來物品傾倒時發出的撞擊聲。泰凱斯轉向說話聲傳來的地方，向那裏瘋狂射擊。
道恩得意的笑聲在垃圾站內引起一陣陣共鳴。“天國惡魔已經無處可飛了。”他帶著嘲諷的語調說道，“你們的朋友都完了。你們的下場也將和他們一樣。”
吉姆也轉過身，不斷射擊和重新裝彈。他很快就用光了彈藥，扔掉手中的槍，拿起了鍾愛的柯爾特。他極少會使用這把左輪槍。以前，他隻會用這把槍射擊能讓自己動心的東西，這是他的幸運武器。當他瞄準並射擊的時候，他的嘴角露出了一絲微笑。
垃圾站中很快就充滿了槍聲和笑聲。控製室對麵有什麽東西著了火，在藍色的應急燈光中增添了一片橙紅色的光芒。躍動的火星嘶嘶作響，空氣中充滿了辛辣的硝煙。
哢噠，哢噠，哢噠。
柯爾特的彈倉裏沒有了子彈，隻是在空轉著。
吉姆惱恨地放下了槍。
結局就是這樣嗎?偷盜、背叛、陷阱，最後被一個瘋子打死。這真是個……愚蠢的、窩囊已極的結局。
風衣的下擺在埃澤基爾·道恩背後揚起，如同兩隻翅膀。他從上方的一條小步道上跳落下來，以優美的姿勢落地，身子蜷成一團，煙霧依然在他周圍繚繞。他緩緩地站起身，和全息影像中的那個殺手一模一樣。隻是，現在橙色和藍色的光芒落在他高大的身軀上，照亮了他的金屬手和金屬槍管。他看著吉姆，就像是死亡的化身。而他的槍口已經瞄向這兩個人，逼迫他們緩緩地舉起了手。吉姆發現，自己和泰凱斯都在打著哆嗦。
道恩的機械手中拿著一部全息攝像機。“你們所做的一切都已經被錄下了，芬利先生，雷諾先生。記錄下工作歷程是我的愛好。這樣，當我想要回溯記憶長廊的時候，我就可以坐下來，好好看一看這些錄像。到現在，我在這次任務中的收穫還不是很多。除了你們之外，隻有菲克讓我得到了一段還算有些價值的影片。霍巴斯太虛弱了。瑞克同樣是死得太快，讓我還沒來得及好好欣賞。”
想到這個人對海勒姆·菲克和克萊爾·霍巴斯的折磨，憤怒趕走了吉姆心中的恐懼。他讓這股怒火越燒越旺，將盲目的恐懼從自己的腦海中徹底清除出去。
“不過，我希望在這次行動閉幕之前，從你們兩個身上再看到一點東西。”道恩說道，“也許是一點……舞蹈?”他將槍口瞄準了泰凱斯的腳。
“該死的，你們到底是誰?為什麽要用起重機攻擊垃圾站?”
聲音從他們上方傳來。說話的是那個飽受垃圾站無聊生活折磨的菲茨什麽。現在，他的聲音裏充滿了憤怒和絕對不少的恐懼。吉姆意識到，道恩並沒有把這名技師納入自己的行動計劃。這個殺手殺死了垃圾站內的每一個人，卻沒有想到這個菲茨會離開崗位。而這個菲茨顯然是有指令鑰匙的。這個小漏洞也許正是打敗道恩的一個契機。
道恩目露凶光。他舉起手槍。兩聲槍響之後，菲茨的屍體摔跌下來，就落在吉姆和泰凱斯腳前。
兩個人不約而同地有了動作。
吉姆和泰凱斯沖向仍然在抽搐的屍體兩邊，同時迅速收好了槍。他們抓起菲茨的屍體，舉到麵前，向道恩沖了過去。敵人的槍彈落在菲茨的屍體中間部位。吉姆和泰凱斯則躲在屍體側後方。一連串子彈從他們兩個之間飛過。
整個垃圾站仿佛都在顫抖。吉姆差一點摔倒在地。他急忙像泰凱斯一樣抓住控製台，才算穩住身子。全息影像終於結束了。也有可能是影像放映機翻倒了。
從他們頭頂上方傳來一陣憤怒的吼聲。然後是子彈撕裂空氣的聲音。泰凱斯又將拳頭砸向另一個按鈕，然後又是一個。接著他又抓住一根操縱杆，發了瘋一樣地左右亂扳。吉姆這才意識到他在幹什麽：他正在用起重臂撞擊垃圾站。看樣子，這種擾敵手段生效了。
當然，如果一根起重臂打破了垃圾站的外殼，讓站內的空氣全部跑出去，他們就全完了。
槍聲越發密集，然後又突然停住。道恩正在尋找一個更好的位置。
吉姆轉過身，飛一般地沖向主控台。作為整個垃圾站最重要的部分，這裏的藍光應急燈比其他地方都要多。吉姆迅速地查看過主控台的情況。隨著時間的流逝，他的神經每一秒鍾都在繃得更緊。門，門在哪裏?他們……
“該死的!”吉姆憤怒而又無可奈何地一拳砸在主控台上。
“混帳東西，現在是什麽情況?”泰凱斯在房間對麵喊道。
“他拿走了主控鑰匙。沒有那東西，任何指令都發不出去!”
一陣停頓，然後是一聲“哦。”
吉姆知道，他們就要輸了。“尖叫頭顱”出乎意料的背叛;泰凱斯突然而又幾乎是壓倒性的恐懼;被迫看到戰友經受折磨，被殘害致死——該死的!還有這種仿佛野獸落進陷阱一般的恐怖感覺……
“我們出不去了!你不明白嗎，泰凱斯?”吉姆的聲音中出現了慌亂。
“我當然明白。”道恩的聲音響起。又一根起重臂狠狠地撞在垃圾站上。垃圾站在呻吟。到處都傳來物品傾倒時發出的撞擊聲。泰凱斯轉向說話聲傳來的地方，向那裏瘋狂射擊。
道恩得意的笑聲在垃圾站內引起一陣陣共鳴。“天國惡魔已經無處可飛了。”他帶著嘲諷的語調說道，“你們的朋友都完了。你們的下場也將和他們一樣。”
吉姆也轉過身，不斷射擊和重新裝彈。他很快就用光了彈藥，扔掉手中的槍，拿起了鍾愛的柯爾特。他極少會使用這把左輪槍。以前，他隻會用這把槍射擊能讓自己動心的東西，這是他的幸運武器。當他瞄準並射擊的時候，他的嘴角露出了一絲微笑。
垃圾站中很快就充滿了槍聲和笑聲。控製室對麵有什麽東西著了火，在藍色的應急燈光中增添了一片橙紅色的光芒。躍動的火星嘶嘶作響，空氣中充滿了辛辣的硝煙。
哢噠，哢噠，哢噠。
柯爾特的彈倉裏沒有了子彈，隻是在空轉著。
吉姆惱恨地放下了槍。
結局就是這樣嗎?偷盜、背叛、陷阱，最後被一個瘋子打死。這真是個……愚蠢的、窩囊已極的結局。
風衣的下擺在埃澤基爾·道恩背後揚起，如同兩隻翅膀。他從上方的一條小步道上跳落下來，以優美的姿勢落地，身子蜷成一團，煙霧依然在他周圍繚繞。他緩緩地站起身，和全息影像中的那個殺手一模一樣。隻是，現在橙色和藍色的光芒落在他高大的身軀上，照亮了他的金屬手和金屬槍管。他看著吉姆，就像是死亡的化身。而他的槍口已經瞄向這兩個人，逼迫他們緩緩地舉起了手。吉姆發現，自己和泰凱斯都在打著哆嗦。
道恩的機械手中拿著一部全息攝像機。“你們所做的一切都已經被錄下了，芬利先生，雷諾先生。記錄下工作歷程是我的愛好。這樣，當我想要回溯記憶長廊的時候，我就可以坐下來，好好看一看這些錄像。到現在，我在這次任務中的收穫還不是很多。除了你們之外，隻有菲克讓我得到了一段還算有些價值的影片。霍巴斯太虛弱了。瑞克同樣是死得太快，讓我還沒來得及好好欣賞。”
想到這個人對海勒姆·菲克和克萊爾·霍巴斯的折磨，憤怒趕走了吉姆心中的恐懼。他讓這股怒火越燒越旺，將盲目的恐懼從自己的腦海中徹底清除出去。
“不過，我希望在這次行動閉幕之前，從你們兩個身上再看到一點東西。”道恩說道，“也許是一點……舞蹈?”他將槍口瞄準了泰凱斯的腳。
“該死的，你們到底是誰?為什麽要用起重機攻擊垃圾站?”
聲音從他們上方傳來。說話的是那個飽受垃圾站無聊生活折磨的菲茨什麽。現在，他的聲音裏充滿了憤怒和絕對不少的恐懼。吉姆意識到，道恩並沒有把這名技師納入自己的行動計劃。這個殺手殺死了垃圾站內的每一個人，卻沒有想到這個菲茨會離開崗位。而這個菲茨顯然是有指令鑰匙的。這個小漏洞也許正是打敗道恩的一個契機。
道恩目露凶光。他舉起手槍。兩聲槍響之後，菲茨的屍體摔跌下來，就落在吉姆和泰凱斯腳前。
兩個人不約而同地有了動作。
吉姆和泰凱斯沖向仍然在抽搐的屍體兩邊，同時迅速收好了槍。他們抓起菲茨的屍體，舉到麵前，向道恩沖了過去。敵人的槍彈落在菲茨的屍體中間部位。吉姆和泰凱斯則躲在屍體側後方。一連串子彈從他們兩個之間飛過。