迪克蘭倒滿了所有人的杯子。吉姆覺得光是聞一聞這種琥珀色液體的香氣，他就要醉了。他輕輕晃動自己的小玻璃杯，仿佛被這種濃稠的酒漿迷住了。
“為了新夥伴!”迪克蘭高聲喊道，然後一仰頭，把一杯酒全部灌進了自己的喉嚨。
這是吉姆喝過的最好的酒——像最好的烈酒一樣有勁，像長久而緩慢的吻一樣柔滑。它燃起一條火線，直到吉姆的胃裏。吉姆立刻又喝了一口。
“如果我們的合作能這樣開始。”泰凱斯說，“我相信合作的時間絕不會很短。”
“在哪裏把你們放下，男孩們?”
吉姆和泰凱斯隻想去一個地方來花掉“尖叫頭顱”的錢。
第八章
新雪梨
惡棍韋恩
雷諾吸著菸草的香氣，潑灑著美酒，仿佛那是一種質量上乘的香水——這就是惡棍韋恩的味道。每次聞到這種味道，雷諾都會露出微笑。大艾迪滿麵笑容地為他們領路，更加滿麵笑容地接過了小費。當吉姆環視這座俱樂部的時候，也感覺到臉上的笑意越來越濃。
如果在這個星域中，還有什麽地方能被他稱作是家，那就一定是這裏。當他和泰凱斯走進惡棍韋恩的大廳，向永遠都手腳麻利，永遠都可愛至極的蜜思提要過酒，坐進他們已經習慣的椅子裏的時候，雷諾的心情才終於恢復了平靜。在大廳的一角，一支樂隊今晚正在演奏。
“黛西在哪裏?”吉姆一邊舉起酒杯向伊芙潔琳娜問好，一邊問道。伊芙潔琳娜正在舞台上，幾近赤裸的身體如波浪般起伏不定。
“她還在忙自己的事。我猜，今天我隻好另外找些樂子了。”泰凱斯回答道。他們坐下來，看著女孩們在舞台上表演，安靜而愜意地喝著威士忌。
每當吉姆看到伊芙潔琳娜，都會覺得她更加漂亮誘人。吉姆一直想從她身上找到些生理缺陷。他終於找到了一個：在靠近她右側眼眉的地方，有一顆小痣。然後他又由衷地感嘆了一下自己鍥而不捨的精神，竟然能從這麽完美的身體上找到一個缺陷。吉姆至今還沒能和伊芙潔琳娜上床，通常她的預約都要排到幾個星期以後。不過伊芙潔琳娜也一再向吉姆保證，隻要她有空閑，就將完全屬於吉姆。
泰凱斯哼了一聲，把酒杯墩在桌麵上：“該是從那些不走運的窮鬼手裏解放信用幣的時候了。想要跟我一起去嗎，吉姆?”
吉姆坐在他的椅子裏，感覺非常舒服。不過泰凱斯的提議對他也很有誘惑力。他在軍隊裏學會了玩牌。這當然是泰凱斯和其他天國惡魔教他的。在這方麵，他學到的第一件事就是如何在每一個發薪日把錢輸光，但通過觀察自己的同胞，他很快就學會了如何識別“信號”。因為頑固地拒絕退出，現在他的牌技已經相當不錯了。
伊芙潔琳娜還要再過一段時間才會再次登台，為什麽不趁這段時間和泰凱斯一起去玩玩?“當然。”吉姆笑著站起了身。
玩了一會兒以後，牌桌邊上出現了三張或鬱悶，或陰沉的麵孔，以及兩張得意洋洋的麵孔。泰凱斯麵前的籌碼堆比吉姆的更大一點。不過曾經的農場男孩也贏得很痛快。這真是一個充滿活力的夜晚。
泰凱斯叼著雪茄，朝那三個輸錢的傢夥露出了狼一樣的笑容：“誰打算再玩一輪?”
三個人之中頭髮花白的年長者搖搖頭，推開椅子，向吧檯走了過去。他似乎是打算向蜜思提賒些酒喝。吉姆相信，酒吧的人很快就會把他扔出去了。另外兩個人都點了點頭。
“我要把錢贏回來。”其中一個人說。
“我不知道你們是怎麽使詐的，但你們一定是那麽做了。”另一個人怒氣沖沖地說道。
泰凱斯隻是咧嘴一笑。雖然可能會有些令人吃驚，但這件事最有趣的地方就在於，泰凱斯實際上完全沒有使詐，他隻是知道如何解讀人們的表情——他非常善於此道。
“我想，”一個女性的聲音忽然響起，“芬利先生隻能先退出牌局了。也許以後他還可以陪你們玩玩。”
吉姆和泰凱斯抬起頭，看到黛西伸出雙臂，環繞住泰凱斯的肩膀。“你的聲音聽起來真誘人。”泰凱斯慢吞吞地說，“但我正在贏錢呢，蜜桃。”
“那你先玩吧。”黛西說，“過一會兒再來看看我給你準備了什麽。”
泰凱斯盯著黛西的眼睛，突然笑了。“如果我還要拒絕你，我就不是個男人了。”他說著，把籌碼堆推給吉姆，“給你，吉姆，不要在第一輪就把它們都輸光，好嗎?”
“我盡力而為，泰凱斯。”吉姆做出承諾。
黛西不是一個嬌小的女孩，但和泰凱斯相比，就算是女巨人也會變得小巧玲瓏。她的手完全被包裹在泰凱斯的大手裏，就這樣牽著泰凱斯上了樓梯。她不停地回頭瞥向泰凱斯，嘴角露出微笑，一雙燃燒著火焰的眼睛向泰凱斯承諾了整個世界和更多的東西。
“所有人都在談論布特和他的人有多麽愚蠢。”泰凱斯說道，“這全都是因為你，甜心。”
黛西的笑意更濃了。“我也在這件事裏找到了不少樂子。你知道，他總是喜歡把鼻子伸進我們的俱樂部，亂嗅一氣。這次看著他們像熱鍋上的螞蟻一樣四處亂竄，我都要把肚皮笑破了。”
“為了新夥伴!”迪克蘭高聲喊道，然後一仰頭，把一杯酒全部灌進了自己的喉嚨。
這是吉姆喝過的最好的酒——像最好的烈酒一樣有勁，像長久而緩慢的吻一樣柔滑。它燃起一條火線，直到吉姆的胃裏。吉姆立刻又喝了一口。
“如果我們的合作能這樣開始。”泰凱斯說，“我相信合作的時間絕不會很短。”
“在哪裏把你們放下，男孩們?”
吉姆和泰凱斯隻想去一個地方來花掉“尖叫頭顱”的錢。
第八章
新雪梨
惡棍韋恩
雷諾吸著菸草的香氣，潑灑著美酒，仿佛那是一種質量上乘的香水——這就是惡棍韋恩的味道。每次聞到這種味道，雷諾都會露出微笑。大艾迪滿麵笑容地為他們領路，更加滿麵笑容地接過了小費。當吉姆環視這座俱樂部的時候，也感覺到臉上的笑意越來越濃。
如果在這個星域中，還有什麽地方能被他稱作是家，那就一定是這裏。當他和泰凱斯走進惡棍韋恩的大廳，向永遠都手腳麻利，永遠都可愛至極的蜜思提要過酒，坐進他們已經習慣的椅子裏的時候，雷諾的心情才終於恢復了平靜。在大廳的一角，一支樂隊今晚正在演奏。
“黛西在哪裏?”吉姆一邊舉起酒杯向伊芙潔琳娜問好，一邊問道。伊芙潔琳娜正在舞台上，幾近赤裸的身體如波浪般起伏不定。
“她還在忙自己的事。我猜，今天我隻好另外找些樂子了。”泰凱斯回答道。他們坐下來，看著女孩們在舞台上表演，安靜而愜意地喝著威士忌。
每當吉姆看到伊芙潔琳娜，都會覺得她更加漂亮誘人。吉姆一直想從她身上找到些生理缺陷。他終於找到了一個：在靠近她右側眼眉的地方，有一顆小痣。然後他又由衷地感嘆了一下自己鍥而不捨的精神，竟然能從這麽完美的身體上找到一個缺陷。吉姆至今還沒能和伊芙潔琳娜上床，通常她的預約都要排到幾個星期以後。不過伊芙潔琳娜也一再向吉姆保證，隻要她有空閑，就將完全屬於吉姆。
泰凱斯哼了一聲，把酒杯墩在桌麵上：“該是從那些不走運的窮鬼手裏解放信用幣的時候了。想要跟我一起去嗎，吉姆?”
吉姆坐在他的椅子裏，感覺非常舒服。不過泰凱斯的提議對他也很有誘惑力。他在軍隊裏學會了玩牌。這當然是泰凱斯和其他天國惡魔教他的。在這方麵，他學到的第一件事就是如何在每一個發薪日把錢輸光，但通過觀察自己的同胞，他很快就學會了如何識別“信號”。因為頑固地拒絕退出，現在他的牌技已經相當不錯了。
伊芙潔琳娜還要再過一段時間才會再次登台，為什麽不趁這段時間和泰凱斯一起去玩玩?“當然。”吉姆笑著站起了身。
玩了一會兒以後，牌桌邊上出現了三張或鬱悶，或陰沉的麵孔，以及兩張得意洋洋的麵孔。泰凱斯麵前的籌碼堆比吉姆的更大一點。不過曾經的農場男孩也贏得很痛快。這真是一個充滿活力的夜晚。
泰凱斯叼著雪茄，朝那三個輸錢的傢夥露出了狼一樣的笑容：“誰打算再玩一輪?”
三個人之中頭髮花白的年長者搖搖頭，推開椅子，向吧檯走了過去。他似乎是打算向蜜思提賒些酒喝。吉姆相信，酒吧的人很快就會把他扔出去了。另外兩個人都點了點頭。
“我要把錢贏回來。”其中一個人說。
“我不知道你們是怎麽使詐的，但你們一定是那麽做了。”另一個人怒氣沖沖地說道。
泰凱斯隻是咧嘴一笑。雖然可能會有些令人吃驚，但這件事最有趣的地方就在於，泰凱斯實際上完全沒有使詐，他隻是知道如何解讀人們的表情——他非常善於此道。
“我想，”一個女性的聲音忽然響起，“芬利先生隻能先退出牌局了。也許以後他還可以陪你們玩玩。”
吉姆和泰凱斯抬起頭，看到黛西伸出雙臂，環繞住泰凱斯的肩膀。“你的聲音聽起來真誘人。”泰凱斯慢吞吞地說，“但我正在贏錢呢，蜜桃。”
“那你先玩吧。”黛西說，“過一會兒再來看看我給你準備了什麽。”
泰凱斯盯著黛西的眼睛，突然笑了。“如果我還要拒絕你，我就不是個男人了。”他說著，把籌碼堆推給吉姆，“給你，吉姆，不要在第一輪就把它們都輸光，好嗎?”
“我盡力而為，泰凱斯。”吉姆做出承諾。
黛西不是一個嬌小的女孩，但和泰凱斯相比，就算是女巨人也會變得小巧玲瓏。她的手完全被包裹在泰凱斯的大手裏，就這樣牽著泰凱斯上了樓梯。她不停地回頭瞥向泰凱斯，嘴角露出微笑，一雙燃燒著火焰的眼睛向泰凱斯承諾了整個世界和更多的東西。
“所有人都在談論布特和他的人有多麽愚蠢。”泰凱斯說道，“這全都是因為你，甜心。”
黛西的笑意更濃了。“我也在這件事裏找到了不少樂子。你知道，他總是喜歡把鼻子伸進我們的俱樂部，亂嗅一氣。這次看著他們像熱鍋上的螞蟻一樣四處亂竄，我都要把肚皮笑破了。”