那個人誇張地嘆了口氣說：“不知道，芬利先生。你更尊敬的是什麽?”
“錢。”
幹屍點了點頭：“奧班諾先生理解你的這種尊敬。他打算給你很大一筆錢——是很大一筆。”
“多少?”
“相信你能夠理解，我在這裏不能向你透露具體數額，因為我們還不知道奧班諾先生為你們安排的任務是什麽。不過，我可以這樣說。”他指著那些正懶洋洋地聽著他們說話的女孩，“你可以把這些……妓女買上二十幾次。”
那些漂亮臉蛋都變得不好看了。雖然這些女孩依舊睡意矇矓，但她們也都能聽出來，自己受到了侮辱。泰凱斯笑著拍了拍黛西的頭。
“聽起來不錯，但我需要和我的業務夥伴商量一下，才能給你答覆。我相信，奧班諾先生可以理解這一點。現在，你有三秒鍾時間可以出去。”
那個人看起來有些困惑。“我會轉達你的回覆，但為什麽是三秒鍾?”
“因為我現在需要撒上一升的尿，孩子。”泰凱斯伸手就掀床單。
“哦……當然。請原諒。”幹屍厭惡地低垂下嘴角。他慘白的麵頰也因為尷尬而泛起了紅色。他轉過身，匆匆向門口走去。泰凱斯響亮的笑聲一直跟隨他進了走廊。
雷諾在踏上惡棍韋恩的台階時，心情非常糟糕。他需要喝上一杯，抱抱女孩，找些樂子。當然，這都是些不必要的事情。日間打理吧檯的是凱弗·瑞利，他一抬眼睛，看到了吉姆的表情。凱弗是個聰明人，所以他沒有找雷諾說話，隻是從吧檯裏麵推給雷諾一杯啤酒。吉姆咕噥了一句感謝的話，然後一口喝了半杯啤酒。
這個地方怪異的地方就在於，它在白天的時候比晚上還要黑。隻要太陽一落下，照在舞者們身上的聚光燈和明亮的視頻遊戲屏幕總是會讓人覺得這裏是一個亮得刺眼的地方。到了白天，這裏的窗戶都會關閉，為這裏提供照明的，就隻剩下了從百葉窗的縫隙中透進來的一點兒陽光和賭桌上的一盞小燈。雷諾察覺到有人坐在一個黑暗的角落裏，他看到了一個橙紅色的亮點，不等那個人說話，他就已經知道坐在那裏的是泰凱斯。
“過來的時候給我帶上一杯。”泰凱斯說道。吉姆將一隻琥珀色的酒瓶放到他麵前。三隻已經被喝幹的啤酒瓶，豎在一堆能讓兩個人吃飽的殘羹剩飯旁邊。泰凱斯將盤子和空瓶子推到一邊，看著吉姆坐下。
他長長地吹出一口煙，然後看了雷諾一眼：“你到哪兒去了?”
吉姆眉頭緊鎖：“私事兒。”
泰凱斯點點頭，抽了一口雪茄，才繼續說道：“今天早晨，我遇到一件事。”
吉姆模糊地記得，泰凱斯昨晚帶著一些女孩(他真的帶了四個女孩?)上樓去了。“私事兒?”
“嗯，也許算是吧。畢竟那個人溜進我房間時，我正被愛人們圍繞著。”泰凱斯裝出一副若有所思的樣子。
“該死的，你說的是真的?”
“沒錯。”泰凱斯又抽了一口煙。明亮的菸頭仿佛一顆橙色的眼睛，“我能肯定的，就是他還挺有膽量。”
吉姆不得不表示同意：“那麽，他想要什麽?”
泰凱斯的眼角出現一點笑紋。“想要我們，小吉姆。很顯然，我們已經聲名遠播了。當然，這不會讓我感到驚訝。你知道，在我們解放了那些信用幣之後，總會有人哭得像小女孩一樣。”
吉姆也笑了起來。他又想起了那個小兔子一樣的伍德雷。“我們又要有工作了?”
“嚴格來說……還不算。那傢夥沒有說出他的名字。不過他跟我說了他的老闆是誰，還說他的老闆很有興趣與我們合作，而且他承諾的報酬很不錯，可以說是非常豐厚。”
吉姆眯起眼睛說：“泰凱斯，事到如今，我真的沒興趣去給誰當傀儡。”
“哦，該死的，吉姆，我還沒有說那個傢夥的名字呢。”
“那麽就說說他的名字吧。”
泰凱斯向前俯過身子，雷諾把耳朵湊過去，泰凱斯貼到他的耳朵旁邊，悄聲說道：“斯卡特·奧班諾。”
吉姆難以置信地看了他的朋友一眼。“靠!你知道那個人的名聲嗎?”
泰凱斯點點頭。
“那麽，你也就應該知道我的答案了。那個傢夥……”吉姆意識到自己的聲音提高了，便急忙壓低聲音，“那個傢夥是最爛的一泡屎。他的組織幹的全都是麻醉劑和毒品的買賣。泰凱斯，就算是狗也沒有他們那麽狠毒。跟著他幹就不隻是偷盜和殺人了。”
泰凱斯意義不明地嘟囔了兩句，眼睛卻依舊盯著吉姆：“所以呢?”
“所以，我不想摻和到這種事裏，我們就是因為這種人才當逃兵的。我覺得這傢夥很像範德斯普，而且要比範德斯普壞幾百倍。那個雜種……我不知道，泰凱斯……他很邪惡。我不會為這種惡人做事，也不會成為罪犯。”
泰凱斯叼著雪茄笑了。他的笑聲長久且低沉。他伸手拿起啤酒，說：“該死的，吉姆，你以為自己是什麽東西?”
“錢。”
幹屍點了點頭：“奧班諾先生理解你的這種尊敬。他打算給你很大一筆錢——是很大一筆。”
“多少?”
“相信你能夠理解，我在這裏不能向你透露具體數額，因為我們還不知道奧班諾先生為你們安排的任務是什麽。不過，我可以這樣說。”他指著那些正懶洋洋地聽著他們說話的女孩，“你可以把這些……妓女買上二十幾次。”
那些漂亮臉蛋都變得不好看了。雖然這些女孩依舊睡意矇矓，但她們也都能聽出來，自己受到了侮辱。泰凱斯笑著拍了拍黛西的頭。
“聽起來不錯，但我需要和我的業務夥伴商量一下，才能給你答覆。我相信，奧班諾先生可以理解這一點。現在，你有三秒鍾時間可以出去。”
那個人看起來有些困惑。“我會轉達你的回覆，但為什麽是三秒鍾?”
“因為我現在需要撒上一升的尿，孩子。”泰凱斯伸手就掀床單。
“哦……當然。請原諒。”幹屍厭惡地低垂下嘴角。他慘白的麵頰也因為尷尬而泛起了紅色。他轉過身，匆匆向門口走去。泰凱斯響亮的笑聲一直跟隨他進了走廊。
雷諾在踏上惡棍韋恩的台階時，心情非常糟糕。他需要喝上一杯，抱抱女孩，找些樂子。當然，這都是些不必要的事情。日間打理吧檯的是凱弗·瑞利，他一抬眼睛，看到了吉姆的表情。凱弗是個聰明人，所以他沒有找雷諾說話，隻是從吧檯裏麵推給雷諾一杯啤酒。吉姆咕噥了一句感謝的話，然後一口喝了半杯啤酒。
這個地方怪異的地方就在於，它在白天的時候比晚上還要黑。隻要太陽一落下，照在舞者們身上的聚光燈和明亮的視頻遊戲屏幕總是會讓人覺得這裏是一個亮得刺眼的地方。到了白天，這裏的窗戶都會關閉，為這裏提供照明的，就隻剩下了從百葉窗的縫隙中透進來的一點兒陽光和賭桌上的一盞小燈。雷諾察覺到有人坐在一個黑暗的角落裏，他看到了一個橙紅色的亮點，不等那個人說話，他就已經知道坐在那裏的是泰凱斯。
“過來的時候給我帶上一杯。”泰凱斯說道。吉姆將一隻琥珀色的酒瓶放到他麵前。三隻已經被喝幹的啤酒瓶，豎在一堆能讓兩個人吃飽的殘羹剩飯旁邊。泰凱斯將盤子和空瓶子推到一邊，看著吉姆坐下。
他長長地吹出一口煙，然後看了雷諾一眼：“你到哪兒去了?”
吉姆眉頭緊鎖：“私事兒。”
泰凱斯點點頭，抽了一口雪茄，才繼續說道：“今天早晨，我遇到一件事。”
吉姆模糊地記得，泰凱斯昨晚帶著一些女孩(他真的帶了四個女孩?)上樓去了。“私事兒?”
“嗯，也許算是吧。畢竟那個人溜進我房間時，我正被愛人們圍繞著。”泰凱斯裝出一副若有所思的樣子。
“該死的，你說的是真的?”
“沒錯。”泰凱斯又抽了一口煙。明亮的菸頭仿佛一顆橙色的眼睛，“我能肯定的，就是他還挺有膽量。”
吉姆不得不表示同意：“那麽，他想要什麽?”
泰凱斯的眼角出現一點笑紋。“想要我們，小吉姆。很顯然，我們已經聲名遠播了。當然，這不會讓我感到驚訝。你知道，在我們解放了那些信用幣之後，總會有人哭得像小女孩一樣。”
吉姆也笑了起來。他又想起了那個小兔子一樣的伍德雷。“我們又要有工作了?”
“嚴格來說……還不算。那傢夥沒有說出他的名字。不過他跟我說了他的老闆是誰，還說他的老闆很有興趣與我們合作，而且他承諾的報酬很不錯，可以說是非常豐厚。”
吉姆眯起眼睛說：“泰凱斯，事到如今，我真的沒興趣去給誰當傀儡。”
“哦，該死的，吉姆，我還沒有說那個傢夥的名字呢。”
“那麽就說說他的名字吧。”
泰凱斯向前俯過身子，雷諾把耳朵湊過去，泰凱斯貼到他的耳朵旁邊，悄聲說道：“斯卡特·奧班諾。”
吉姆難以置信地看了他的朋友一眼。“靠!你知道那個人的名聲嗎?”
泰凱斯點點頭。
“那麽，你也就應該知道我的答案了。那個傢夥……”吉姆意識到自己的聲音提高了，便急忙壓低聲音，“那個傢夥是最爛的一泡屎。他的組織幹的全都是麻醉劑和毒品的買賣。泰凱斯，就算是狗也沒有他們那麽狠毒。跟著他幹就不隻是偷盜和殺人了。”
泰凱斯意義不明地嘟囔了兩句，眼睛卻依舊盯著吉姆：“所以呢?”
“所以，我不想摻和到這種事裏，我們就是因為這種人才當逃兵的。我覺得這傢夥很像範德斯普，而且要比範德斯普壞幾百倍。那個雜種……我不知道，泰凱斯……他很邪惡。我不會為這種惡人做事，也不會成為罪犯。”
泰凱斯叼著雪茄笑了。他的笑聲長久且低沉。他伸手拿起啤酒，說：“該死的，吉姆，你以為自己是什麽東西?”