他喉嚨上的那隻手還在捏緊。
他感覺到自己的沉重，沉重得無法抵抗，無法移動。他閉上了眼睛，感覺到自己的身體在抽搐。然後，握住他的那隻手鬆開了。
“該死的，還沒結束呢!”那個人喊道。
已經太晚了，基德聽不到他的聲音，更聽不到外麵那番充滿激情的演講，還有群眾激情洋溢的歡呼。
他什麽都聽不到了。
很長一段時間裏，殺手隻是站在這具五分鍾之前還擁有鮮活生命的屍體前。眼前這個人曾經表現出那麽美麗誘人的恐懼，而現在，他隻能嘆息一聲，放開了自己的手指，讓屍體掉落在地上。
這段享樂的時間實在是太短了。他懊悔地看著自己的人造手掌，彎曲扭動那五根手指。“有時候，我真不知道自己到底有多大力氣。”他撿起那支步槍，又用了一點時間將它撫弄一番，猜想基德到底多少次握緊它，射出子彈，在心髒跳動一次的時間之內取一條性命。那些犧牲品大概永遠都不會知道自己是怎麽死的。
這能有什麽樂趣?
他將注意力轉移到那具屍體上，從屍體上取下他要的東西，把它裝進一隻小口袋裏，然後站起身，走到房間靠門的一個角落裏，拿起第一次進來時就放在那裏並開啟的一個小裝置。那時，他還沒有向基德暴露自己。他的機械手輕輕將那個小東西攏住，仿佛是在保護它一樣，臉上則露出了微笑。
他的工作已經結束了。殺手轉身離開。
“我們不要被虛假的事實蒙住雙眼。我們要記住，聯邦和創始家族始終都將我們的利益謹記於心，這一點從未有過改變。女士們，先生們……為了自由，為了農場援助方案，為了聯邦!”
探照燈刺眼的光芒照進窗戶，將窗欞的影子印在地板和瑞克·基德，也就是曾經的雅科·本耐特身上。
第四章
新雪梨，紅色台地
惡棍韋恩
閃爍不定的霓虹燈招牌正是惡棍韋恩的標誌。隻不過招牌上的“n”和“e”兩個字母總是黑的，讓這家俱樂部的名字看上去更像是“惡棍之路(wicked way)”。當雷諾喝醉的時候(這種情形通常都發生在他來到這個地方的兩三個小時以內)，他就會發現這真是一個極樂之地。
即使是現在，看到這裏的一切，雷諾也還是不由自主地露出了微笑。他和泰凱斯剛剛來到這家俱樂部，正沿著他們無比熟悉的、咯吱作響的木製台階踏進這家酒吧、賭場和“舞廳”。在這裏，一切聲音都是那麽響亮，一切味道都是那麽濃烈，一切都顯得那麽生機勃勃。吉姆喜歡這個充滿了能量的地方。和他與泰凱斯去過的地方不同，這裏人們的頭頂上從來不會籠罩烏雲般的緊張氣氛。在這裏，沒有人會遇到麻煩。人們來到這裏都是為了找樂子。大個艾迪(雖然吉姆和泰凱斯在這裏已經混了幾年，但他們依舊不知道這個大漢姓什麽)時刻都在盯著在這裏喝醉的人們。被他扔出去的不僅僅是那些有可能會採取暴力行動的傢夥，還有苦瓜臉和隻知道唉聲嘆氣的傢夥。這家俱樂部的老闆韋恩曾經說過，痛不欲生的傢夥就像瘋子一樣糟糕，而這兩種人都是他的俱樂部所無法容忍的。
“晚上好，雷諾先生，芬利先生。”艾迪說道。這個大漢的身材絲毫不亞於泰凱斯，不過他的臉上要光溜很多，臉上沒有那麽多傷疤和骨折的痕跡。“歡迎回來。”
“嗨，艾迪。”雷諾一邊說著，一邊塞給他一把信用幣，“等你不當班的時候就去好好玩一玩。錢算我的。”
艾迪笑了起來。“我會的，雷諾先生。謝謝你。”
“黛西今晚上班嗎?”泰凱斯問。
艾迪露出像晴空一樣寬廣燦爛的笑容，和滿口整齊的牙齒。“她應該會上班，而且，我相信她肯定會為你準備了特別服務。”
泰凱斯笑了。
這裏有許多人會為吉姆和泰凱斯準備特別服務，他們倆也都會痛快地花他們的錢。所以韋恩、艾迪、黛西和其他許多人都會特別關心他們兩個。有許多次，布特和他的人都企圖在這裏突襲吉姆和泰凱斯，而每一次他們的計劃都破產了。惡棍韋恩會從各方麵關照他們最好的客人。
音樂的聲音很大，沉重的節拍轟鳴讓吉姆的骨頭都在顫抖。空氣中充滿了刺鼻的香菸氣味。不時會有沙啞的笑聲響起。泰凱斯深吸了一口氣。
“這就是快樂的味道，吉姆。”他說道，“現在這裏隻缺兩種味道：被你打敗的男人的汗味，還有被你抱在懷裏的女孩的香水味。”
“你是個詩人，泰凱斯。”
“哈，這個我還不知道呢。看啊，我的女孩。”
舞台位於大廳正中央。左邊是酒吧，右邊是遊戲廳，幾張賭桌放在舞台後麵一個靠近便門的地方。在舞台上，惡棍韋恩的女孩和男孩們戴著閃閃發光的珠寶首飾，身上穿著幾件供客人們滿足剝除欲望的清涼衣物，正在翩翩起舞。
泰凱斯徑直來到距離舞台最近、伸手就能摸到舞者的椅子前，朝坐在那把椅子裏的傢夥瞪了一眼，用充滿磁性的聲音說道：“你坐在我的位子上了。”
那個人抬起頭看著他。“你的名字又沒有寫在這上麵。”
他感覺到自己的沉重，沉重得無法抵抗，無法移動。他閉上了眼睛，感覺到自己的身體在抽搐。然後，握住他的那隻手鬆開了。
“該死的，還沒結束呢!”那個人喊道。
已經太晚了，基德聽不到他的聲音，更聽不到外麵那番充滿激情的演講，還有群眾激情洋溢的歡呼。
他什麽都聽不到了。
很長一段時間裏，殺手隻是站在這具五分鍾之前還擁有鮮活生命的屍體前。眼前這個人曾經表現出那麽美麗誘人的恐懼，而現在，他隻能嘆息一聲，放開了自己的手指，讓屍體掉落在地上。
這段享樂的時間實在是太短了。他懊悔地看著自己的人造手掌，彎曲扭動那五根手指。“有時候，我真不知道自己到底有多大力氣。”他撿起那支步槍，又用了一點時間將它撫弄一番，猜想基德到底多少次握緊它，射出子彈，在心髒跳動一次的時間之內取一條性命。那些犧牲品大概永遠都不會知道自己是怎麽死的。
這能有什麽樂趣?
他將注意力轉移到那具屍體上，從屍體上取下他要的東西，把它裝進一隻小口袋裏，然後站起身，走到房間靠門的一個角落裏，拿起第一次進來時就放在那裏並開啟的一個小裝置。那時，他還沒有向基德暴露自己。他的機械手輕輕將那個小東西攏住，仿佛是在保護它一樣，臉上則露出了微笑。
他的工作已經結束了。殺手轉身離開。
“我們不要被虛假的事實蒙住雙眼。我們要記住，聯邦和創始家族始終都將我們的利益謹記於心，這一點從未有過改變。女士們，先生們……為了自由，為了農場援助方案，為了聯邦!”
探照燈刺眼的光芒照進窗戶，將窗欞的影子印在地板和瑞克·基德，也就是曾經的雅科·本耐特身上。
第四章
新雪梨，紅色台地
惡棍韋恩
閃爍不定的霓虹燈招牌正是惡棍韋恩的標誌。隻不過招牌上的“n”和“e”兩個字母總是黑的，讓這家俱樂部的名字看上去更像是“惡棍之路(wicked way)”。當雷諾喝醉的時候(這種情形通常都發生在他來到這個地方的兩三個小時以內)，他就會發現這真是一個極樂之地。
即使是現在，看到這裏的一切，雷諾也還是不由自主地露出了微笑。他和泰凱斯剛剛來到這家俱樂部，正沿著他們無比熟悉的、咯吱作響的木製台階踏進這家酒吧、賭場和“舞廳”。在這裏，一切聲音都是那麽響亮，一切味道都是那麽濃烈，一切都顯得那麽生機勃勃。吉姆喜歡這個充滿了能量的地方。和他與泰凱斯去過的地方不同，這裏人們的頭頂上從來不會籠罩烏雲般的緊張氣氛。在這裏，沒有人會遇到麻煩。人們來到這裏都是為了找樂子。大個艾迪(雖然吉姆和泰凱斯在這裏已經混了幾年，但他們依舊不知道這個大漢姓什麽)時刻都在盯著在這裏喝醉的人們。被他扔出去的不僅僅是那些有可能會採取暴力行動的傢夥，還有苦瓜臉和隻知道唉聲嘆氣的傢夥。這家俱樂部的老闆韋恩曾經說過，痛不欲生的傢夥就像瘋子一樣糟糕，而這兩種人都是他的俱樂部所無法容忍的。
“晚上好，雷諾先生，芬利先生。”艾迪說道。這個大漢的身材絲毫不亞於泰凱斯，不過他的臉上要光溜很多，臉上沒有那麽多傷疤和骨折的痕跡。“歡迎回來。”
“嗨，艾迪。”雷諾一邊說著，一邊塞給他一把信用幣，“等你不當班的時候就去好好玩一玩。錢算我的。”
艾迪笑了起來。“我會的，雷諾先生。謝謝你。”
“黛西今晚上班嗎?”泰凱斯問。
艾迪露出像晴空一樣寬廣燦爛的笑容，和滿口整齊的牙齒。“她應該會上班，而且，我相信她肯定會為你準備了特別服務。”
泰凱斯笑了。
這裏有許多人會為吉姆和泰凱斯準備特別服務，他們倆也都會痛快地花他們的錢。所以韋恩、艾迪、黛西和其他許多人都會特別關心他們兩個。有許多次，布特和他的人都企圖在這裏突襲吉姆和泰凱斯，而每一次他們的計劃都破產了。惡棍韋恩會從各方麵關照他們最好的客人。
音樂的聲音很大，沉重的節拍轟鳴讓吉姆的骨頭都在顫抖。空氣中充滿了刺鼻的香菸氣味。不時會有沙啞的笑聲響起。泰凱斯深吸了一口氣。
“這就是快樂的味道，吉姆。”他說道，“現在這裏隻缺兩種味道：被你打敗的男人的汗味，還有被你抱在懷裏的女孩的香水味。”
“你是個詩人，泰凱斯。”
“哈，這個我還不知道呢。看啊，我的女孩。”
舞台位於大廳正中央。左邊是酒吧，右邊是遊戲廳，幾張賭桌放在舞台後麵一個靠近便門的地方。在舞台上，惡棍韋恩的女孩和男孩們戴著閃閃發光的珠寶首飾，身上穿著幾件供客人們滿足剝除欲望的清涼衣物，正在翩翩起舞。
泰凱斯徑直來到距離舞台最近、伸手就能摸到舞者的椅子前，朝坐在那把椅子裏的傢夥瞪了一眼，用充滿磁性的聲音說道：“你坐在我的位子上了。”
那個人抬起頭看著他。“你的名字又沒有寫在這上麵。”