泰凱斯爬到了吉姆身邊。他們憑藉火車向前飛奔的慣性，讓自己緩速向車尾滑過去。一到車尾，兩個人各伸出一隻手，抓住車廂頂，翻進了車廂，同時做好了戰鬥準備。
他們的眼前連個鬼影都沒有。
“哦，該死，吉姆。”泰凱斯說，“這不是那個放保險箱的車廂!”
這裏的確不是。在這節車廂裏，塞滿了各種東西：樂器、雕像、家具……所有物品都經過了精心的包裝和固定。毫無疑問，這些東西都很值錢，但對於吉姆和泰凱斯而言，它們半點用處都沒有。
吉姆以為泰凱斯會拍一下他的後腦勺，但這個大漢已經朝車廂的另一端跑過去了。“你真應該好好看清楚一點。”他一邊跑，還在一邊嘟囔著。
“我看得很清楚。”雷諾說道，“第十七號車廂。他們一定是改變了……”
雷諾追在泰凱斯身後，手槍的槍口指向地麵。不經意間，一個形狀奇怪的東西吸引了他的注意。這時泰凱斯正在用力想要扳開車廂另一端的門，所以雷諾還有一點時間可以掀開這個東西的蓋布，看看它到底是什麽。
雷諾立刻瞪大了眼睛。
“我們也應該把這道門炸開，看樣子……吉姆，你他媽的在那裏幹什麽呢?”泰凱斯吼道。
雷諾沒有理他。他將整塊蓋布都拽了下來。
“我想，我戀愛了。”看到眼前這件美麗的古董，他的呼吸立刻開始加速。
“每次我們去韋恩的店裏，你都會這麽說。”泰凱斯嘟囔著，但他還是轉回頭，想看看到底是什麽讓吉姆這麽神魂顛倒。“那是什麽鬼東西?”
吉姆覺得心中充滿了宗教般的聖潔感。他用充滿崇敬的目光注視的這件東西，讓他想起了曾經在照片上見到過的老式拚花玻璃窗。不過這應該算是一件家具，巨大笨重，頂部有著渾圓的線條。從正麵看也像是一扇窗戶，色彩鮮亮的玻璃覆蓋了它的正麵。如果雷諾猜得不錯，那些彎曲的玻璃管會在這東西開動的時候閃爍出五彩光亮，而這件家具的裏麵——天哪，它的裏麵才是珍寶所在的地方。
“我不知道——我從沒有見到過這樣的東西，不過我覺得……我相信這是一台老唱片機。”雷諾說著，伸出戴手套的手，輕輕撫摸這台用金屬、木材和玻璃做成的工藝品。
“我的確不像以前那麽有品位了，吉姆。”泰凱斯吼道，“但我們這是在浪費時間。”
“唱片機是一種非常、非常古老的演奏唱片的機器。”雷諾向他解釋，“那時候，音樂會被刻在黑膠唱片上。這裏也許會有上千首歌，那些歌應該有幾百年沒有被人們聽到過了。”
“你就喜歡這種老廢物。先是柯爾特，現在又是這個。”以前，他們曾經搶劫過一個小型創始家族的夏季度假別墅，那個地方也是擺滿了各種古董。在那裏，雷諾翻到了一把柯爾特軍用單動左輪槍。那也是一件有幾百年歷史的老古董了。他一定要帶上它，並且在以後的每一次行動中都把它帶在身上。當然，他平時使用的還是現代武器。能給這件古董使用的子彈非常昂貴，所以他很少會扣動它的扳機。他喜歡將那把槍挎在腰間的感覺。那時泰凱斯不停地翻著眼睛，就像他現在一樣。“你剛剛給我上了一堂很好的歷史課，教授。現在，讓我們把屁股從這裏挪出去吧。還有一個保險箱等著我們去炸呢。”
泰凱斯是對的。雷諾拍了一下那台老機器，就轉身去追泰凱斯了。
終於，泰凱斯一邊哼哼著，一邊用他沉重的肩膀撞開了那扇門，向外跨出一步，把第二個爆炸裝置放到了前麵車廂的鐵門上，然後又縮回到車廂裏，和吉姆分別找地方躲起來，直到炸彈起爆。
雷諾皺起了眉頭。讓他不爽的事情有兩件。第一，他們通常隻會帶上四副爆炸裝置：其中一副用於炸開車門，一副炸開保險箱，兩副作為後備。現在他們已經用掉了兩副。最好他們和目標之間隻剩一扇門了，否則那些聯邦信用幣將徹底失去被解放的機會。第二，他們很可能要在這節車廂裏和衛兵們作戰，那台唱片機很有可能會被破壞。他發現這個想法正在讓自己感到哀傷。
還沒等爆炸的硝煙退去，電磁槍彈已經從被炸開的車門中射了出來，刺釘在雷諾和泰凱斯所在的車廂裏打出一片片火花。到處都是震耳欲聾的撞擊聲，金屬被刺穿，木材迸裂，碎片飛得到處都是。雷諾蜷縮在一架鋼琴後麵，根本不敢抬頭看一眼他的唱片機是不是被打壞了。反正用不了多久，他盡可以再仔細去查看那台機器。
泰凱斯咆哮一聲，疾步衝到那些衛兵麵前，用步槍槍托猛砸他們的頭。正準備躲避敵人還擊的衛兵們完全沒有料到這個瘋子還有這麽一招。在這麽近的距離內，他們都害怕會在開槍時誤傷到同伴。泰凱斯和吉姆卻高聲吶喊著，把這些倒黴的傢夥逐一打暈，或者從敞開的車門直接將他們扔出火車。泰凱斯踢掉最後一名衛兵手中的步槍，迅速搗了他兩拳，然後舉起這個大個子，把他扔出車外。他轉過身，臉上露出笑容，用誇張的動作撣去手上的塵土。吉姆看了他一眼，也笑了起來。然後他回過頭，確認……
他們的眼前連個鬼影都沒有。
“哦，該死，吉姆。”泰凱斯說，“這不是那個放保險箱的車廂!”
這裏的確不是。在這節車廂裏，塞滿了各種東西：樂器、雕像、家具……所有物品都經過了精心的包裝和固定。毫無疑問，這些東西都很值錢，但對於吉姆和泰凱斯而言，它們半點用處都沒有。
吉姆以為泰凱斯會拍一下他的後腦勺，但這個大漢已經朝車廂的另一端跑過去了。“你真應該好好看清楚一點。”他一邊跑，還在一邊嘟囔著。
“我看得很清楚。”雷諾說道，“第十七號車廂。他們一定是改變了……”
雷諾追在泰凱斯身後，手槍的槍口指向地麵。不經意間，一個形狀奇怪的東西吸引了他的注意。這時泰凱斯正在用力想要扳開車廂另一端的門，所以雷諾還有一點時間可以掀開這個東西的蓋布，看看它到底是什麽。
雷諾立刻瞪大了眼睛。
“我們也應該把這道門炸開，看樣子……吉姆，你他媽的在那裏幹什麽呢?”泰凱斯吼道。
雷諾沒有理他。他將整塊蓋布都拽了下來。
“我想，我戀愛了。”看到眼前這件美麗的古董，他的呼吸立刻開始加速。
“每次我們去韋恩的店裏，你都會這麽說。”泰凱斯嘟囔著，但他還是轉回頭，想看看到底是什麽讓吉姆這麽神魂顛倒。“那是什麽鬼東西?”
吉姆覺得心中充滿了宗教般的聖潔感。他用充滿崇敬的目光注視的這件東西，讓他想起了曾經在照片上見到過的老式拚花玻璃窗。不過這應該算是一件家具，巨大笨重，頂部有著渾圓的線條。從正麵看也像是一扇窗戶，色彩鮮亮的玻璃覆蓋了它的正麵。如果雷諾猜得不錯，那些彎曲的玻璃管會在這東西開動的時候閃爍出五彩光亮，而這件家具的裏麵——天哪，它的裏麵才是珍寶所在的地方。
“我不知道——我從沒有見到過這樣的東西，不過我覺得……我相信這是一台老唱片機。”雷諾說著，伸出戴手套的手，輕輕撫摸這台用金屬、木材和玻璃做成的工藝品。
“我的確不像以前那麽有品位了，吉姆。”泰凱斯吼道，“但我們這是在浪費時間。”
“唱片機是一種非常、非常古老的演奏唱片的機器。”雷諾向他解釋，“那時候，音樂會被刻在黑膠唱片上。這裏也許會有上千首歌，那些歌應該有幾百年沒有被人們聽到過了。”
“你就喜歡這種老廢物。先是柯爾特，現在又是這個。”以前，他們曾經搶劫過一個小型創始家族的夏季度假別墅，那個地方也是擺滿了各種古董。在那裏，雷諾翻到了一把柯爾特軍用單動左輪槍。那也是一件有幾百年歷史的老古董了。他一定要帶上它，並且在以後的每一次行動中都把它帶在身上。當然，他平時使用的還是現代武器。能給這件古董使用的子彈非常昂貴，所以他很少會扣動它的扳機。他喜歡將那把槍挎在腰間的感覺。那時泰凱斯不停地翻著眼睛，就像他現在一樣。“你剛剛給我上了一堂很好的歷史課，教授。現在，讓我們把屁股從這裏挪出去吧。還有一個保險箱等著我們去炸呢。”
泰凱斯是對的。雷諾拍了一下那台老機器，就轉身去追泰凱斯了。
終於，泰凱斯一邊哼哼著，一邊用他沉重的肩膀撞開了那扇門，向外跨出一步，把第二個爆炸裝置放到了前麵車廂的鐵門上，然後又縮回到車廂裏，和吉姆分別找地方躲起來，直到炸彈起爆。
雷諾皺起了眉頭。讓他不爽的事情有兩件。第一，他們通常隻會帶上四副爆炸裝置：其中一副用於炸開車門，一副炸開保險箱，兩副作為後備。現在他們已經用掉了兩副。最好他們和目標之間隻剩一扇門了，否則那些聯邦信用幣將徹底失去被解放的機會。第二，他們很可能要在這節車廂裏和衛兵們作戰，那台唱片機很有可能會被破壞。他發現這個想法正在讓自己感到哀傷。
還沒等爆炸的硝煙退去，電磁槍彈已經從被炸開的車門中射了出來，刺釘在雷諾和泰凱斯所在的車廂裏打出一片片火花。到處都是震耳欲聾的撞擊聲，金屬被刺穿，木材迸裂，碎片飛得到處都是。雷諾蜷縮在一架鋼琴後麵，根本不敢抬頭看一眼他的唱片機是不是被打壞了。反正用不了多久，他盡可以再仔細去查看那台機器。
泰凱斯咆哮一聲，疾步衝到那些衛兵麵前，用步槍槍托猛砸他們的頭。正準備躲避敵人還擊的衛兵們完全沒有料到這個瘋子還有這麽一招。在這麽近的距離內，他們都害怕會在開槍時誤傷到同伴。泰凱斯和吉姆卻高聲吶喊著，把這些倒黴的傢夥逐一打暈，或者從敞開的車門直接將他們扔出火車。泰凱斯踢掉最後一名衛兵手中的步槍，迅速搗了他兩拳，然後舉起這個大個子，把他扔出車外。他轉過身，臉上露出笑容，用誇張的動作撣去手上的塵土。吉姆看了他一眼，也笑了起來。然後他回過頭，確認……